1. Manuals
  2. Brands
  3. CLAS Manuals
  4. Lifting Systems
  5. PE 8101T
  6. Manual

CLAS PE 8101T Manual

Body repair lift table dual cylinder 400v 3t on/in-ground
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PE 8101T
TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE
VERIN 400V 3T A POSER/A ENCASTRER
BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER
400V 3T ON/IN-GROUND
clas.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE 8101T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CLAS PE 8101T

Summary of Contents for CLAS PE 8101T

  • Page 1 PE 8101T TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN 400V 3T A POSER/A ENCASTRER BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 400V 3T ON/IN-GROUND clas.com...
  • Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com...
  • Page 3 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER PRÉCAUTION SÉCURITÉ 1. Assurez-vous d’avoir lu entièrement le manuel de l’utilisateur, y compris les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil, l’installation, le fonctionnement et la sécurité avant d’utiliser La table.

  • Page 4: Caractéristiques

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER CARACTÉRISTIQUES • hauteur de levage : 120-1230mm • temps de levage : +/- 50 s • temps de descente : +/- 30 s • hauteur du plateau: 120mm •...
  • Page 5 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER Plateforme : structure principal support de bras. Crémaillère de sécurité : Mécanisme de sécurité pour le verrouillage mécanique. Blocage de l’engrenage : blocage de la crémaillère de sécurité.

  • Page 6: Préparation À L'installation

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER PRÉPARATION À L’INSTALLATION Toutes les opérations d’emballage, de chargement/déchargement, de transport et de déballage doivent être effectuées par le personnel professionnel. Le transport : La table de levage doit être chargé/déchargé et déplacé par une machine de levage et un chariot élévateur à...
  • Page 7 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER PLANS ET SCHEMAS Plan d’encastrement Entrée du véhicule...
  • Page 8 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER Entrée du véhicule...

  • Page 9: Installation

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER INSTALLATION • Seuls des professionnels sont autorisés à effectuer les travaux d’installation. En outre, ils doivent lire et suivre attentivement les instructions d’utilisation ci-dessous afin d’éviter d’endommager la machine ou de se blesser.
  • Page 10 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER • Lorsque le système hydraulique n’est pas entièrement rempli d’huile hydraulique et qu’il effectue des actions de levage et d’abaissement, ne travaillez pas sous la table de levage. Déplacez les plateformes de levage, ajustez la distance entre deux plateformes pour les rendre parallèles, et connectez le circuit...
  • Page 11 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER...
  • Page 12 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER CIRCUIT PNEUMATIQUE Le régulateur de pression doit être raccordé au réseau d’air et en amont des électrodistributeurs. Cette alimentation se fait par le tuyau de 8 mm prévu. Le réglage de la pression doit être entre 6 et 8 bars pour un fonctionnement optimal et ne doit pas dépasser 8 bars pour protéger les organes...

  • Page 13: Circuit Hydraulique

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER CIRCUIT HYDRAULIQUE Nom de la pièce Vérin principal Vérin secondaire Electrovanne de descente Limiteur de débit (descente) Moteur électrique Entrainement Pompe hydraulique Clapet anti-retour Limiteur de pression Valve parachute Valve démarrage...

  • Page 14: Mise En Service

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER MISE EN SERVICE 1. Remplissage de l’huile hydraulique : Ouvrez la porte de l’armoire de commande et remplissez le réservoir hydraulique avec 16L d’huile hydraulique à l’aide d’un entonnoir.
  • Page 15 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER Si l’irrégularité de la plateforme est due à l’irrégularité des fondations, réglez les boulons de réglage (Fig. 20) sur la plaque de base de la table principal à l’aide d’une clé.
  • Page 16 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER FONCTIONNEMENT • Assurez-vous que la table est relié au réseau électrique conformément à la réglementation en vigueur • Alimenter en air et contrôler la pression sur le régulateur, la pression doit être entre 6 et 8 bars.

  • Page 17: Maintenance

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER MAINTENANCE • Une fois par mois, ajoutez de la graisse au niveau des axes de ciseaux (graisseurs) • Maintenir le support de l’équipement de sécurité propre. • Maintenir les poulies supérieures et inférieures propres •...
  • Page 18 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER Le cran de sécurité n’est pas séparée Prolonger légèrement le temps de de la crémaillère de sécurité. retard de la minuterie La pression d’air est insuffisante, le cran de sécurité...

  • Page 19: Vue Eclatée

    TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER VUE ECLATÉE...
  • Page 20 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN PE 8101T 400V 3T A POSER/A ENCASTRER Num Nom Num Nom Crémaillère Entretoise axe central Plaque liaison vérins hydrauliques Douille axe central Ciseau extérieur Douille inférieur de vérin Chape en Té de vérin Patin coulissant Mâchoire de sécurité...

  • Page 21: Safety Precautions

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND SAFETY PRECAUTIONS 1. Make sure that you have read the User’s Manual completely including relevant instructions on installation, operation and safety before operating the lift. 2. Do not use the lift if any abnormality is found in the lift.

  • Page 22: Specifications

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND SPECIFICATIONS Specifications: - lifting height: 110-1230mm - lifting time: +/- 50 s - lowering time: +/- 30 s - platform height: 120mm - closed dimension: L. 1840xl. 640mm - max. open dimension l 1837mm - control console - drive power 2.2kW 400V bar ~) 400V/50Hz...
  • Page 23 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND Platform: main arm support structure. Safety rack: safety mechanism for mechanical locking. Gear locking: locking of the safety rack. Lifting arms: arms for adjusting the position of the vehicle’s lifting points.

  • Page 24: Preparation For Installation

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND PREPARATION FOR INSTALLATION All packing, loading/unloading, transportation and unpacking operations must be performed by professional personnel. Transportation: The scissor lift shall be loaded/unloaded and moved by a lifting machine and forklift with capacity over 3 tons.

  • Page 25: Plans And Diagrams

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND PLANS AND DIAGRAMS Installation plan...
  • Page 26 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND...
  • Page 27 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND INSTALLATION • Only professionals are allowed to conduct the installation work. Moreover, they shall read and follow the operation instructions below carefully to prevent machine damage or injuries. • Only authorized technicians are allowed to install the lift.
  • Page 28 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND • When the hydraulic system is not fully filled with hydraulic oil and has the lifting and lowering actions, do not work under the lift. Move the lifting platforms, adjust the distance between two platforms...
  • Page 29 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND...

  • Page 30: Pneumatic Circuit

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND PNEUMATIC CIRCUIT The pressure regulator must be connected to the air supply network upstream of the solenoid valves. This supply is via the 8 mm hose provided. The pressure setting should be between 6 and 8 bar for optimum operation, and should not exceed 8 bar to protect the pneumatic components.

  • Page 31: Hydraulic Circuit

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND HYDRAULIC CIRCUIT Part name Main cylinder Secondary cylinder Lowering solenoid valve Flow limiter (lowering) Electric motor Drive Hydraulic pump Non-return valve Pressure relief valve Parachute valve Start-up valve...
  • Page 32 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND COMMISSIONING 1. Filling the hydraulic oil: Open the control panel door and fill the hydraulic tank with 16L of anti-wear and anti-freeze hydraulic oil (supplied by the user) using a funnel.
  • Page 33 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND If the uneven platform is caused by the uneven foundation, adjust the adjusting bolts (Fig. 20) on the baseplate of the main lift with a wrench. After the leveling, insert the central expansion screws of foundation bolts, and fix the expansion screws with a heavy hammer •Tighten the nuts of the foundation bolts.

  • Page 34: Operation

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND OPERATION • Make sure that the bridge is connected to the electrical network in accordance with current regulations. • Supply air and check pressure on regulator; pressure should be between 6 and 8 bar.
  • Page 35 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND MAINTENANCE • Once a month, add grease to the scissor shafts (grease nipples). •Keep the safety gear rack clean. •Keep the upper and lower pulleys clean. •Change the hydraulic oil once a year.
  • Page 36 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND The safety jaw is not separated Extend the delay time of the time from the safety gear rack. delay slightly The air pressure is insufficient, the safety jaw gets stuck or the air...

  • Page 37: Exploded View

    BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND EXPLODED VIEW...
  • Page 38 BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER PE 8101T 400V 3T ON/IN-GROUND Num Name Num Name Rack Spacer central axis Hydraulic cylinder connection plate Central axis bushing External chisel Lower cylinder bushing Cylinder tee clevis Sliding shoe Safety clamp Shoe spacer...
  • Page 40 83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 PE 8101T TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN 400V 3T A POSER/A ENCASTRER BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 400V 3T ON/IN-GROUND Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...

Table of Contents