1. Manuals
  2. Brands
  3. CLAS Manuals
  4. Lifting Systems
  5. PE 8000M
  6. Manual

CLAS PE 8000M Manual

Body repair lift table dual cylinder 3t
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PE 8000M
TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC
SECURITE MECANIQUE 3T
TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN
AVEC SECURITE MECANIQUE 3T
PE 8001M
TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN 3T
BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T
clas.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE 8000M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CLAS PE 8000M

Summary of Contents for CLAS PE 8000M

  • Page 1 PE 8000M TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC SECURITE MECANIQUE 3T TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC SECURITE MECANIQUE 3T PE 8001M TABLE DE LEVAGE CARROSSIER DOUBLE VERIN 3T BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T clas.com...
  • Page 2 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T SOMMAIRE GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE EMBALLAGE, TRANSPORT & STOCKAGE MANUEL D’UTILISATION CHAPITRE 1 : Introduction de la table de levage CHAPITRE 2 : Spécifications techniques 8-10 CHAPITRE 3 : Installation et ajustement...
  • Page 3 Contact : Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer.
  • Page 4 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T EMBALLAGE, TRANSPORT & STOCKAGE EMBALLAGE (image 1) image 1 TRANSPORT (image 2) Les emballages peuvent être soulevés et déplacés à l’aide de chariots élévateurs, de grues ou de ponts roulants. En cas d’élingage, afin d’éviter toute manipulation dangereuse, une deuxième personne doit être présente pour s’assurer que la cargaison est manipulée en...
  • Page 5 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T MANUEL D’UTILISATION Le manuel suivant est destiné aux opérateurs d’engins de levage expérimentés et spécialisés et au personnel technique responsable de l’installation et de la maintenance courante de l’installation. Il est recommandé au personnel participant aux tâches et opérations de levage du pont de levage de lire attentivement et complètement le «Manuel d’utilisation et d’entretien».
  • Page 6 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T INTRODUCTION PE 8000 Hauteur réglable Disponnible pour tourner 120° Dispositif de sécurité par cliquets PE 8001 Hauteur réglable Disponnible pour tourner 120° Dispositif de sécurité par cliquets...
  • Page 7 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T DESCRIPTION DE LA TABLE DE LEVAGE Caractéristiques de la structure : • Structure cachée pour gagner de la place. • Longueur de la plate-forme réglable, adaptée à différents types de véhicules. •...
  • Page 8 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Principaux paramètres techniques...
  • Page 9 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T Dimensions de la table de levage PE 8000 (image 3): image 3...
  • Page 10 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T Dimensions de la table de levage PE 8001 (image 4): Image 4 Puissance maximum ………… 2.2kw Type……………………………P4.3/P3.2 Tension max...AC 400 ou 230V ±5% Type………………pompe à engrenages Électricité max…………… 400V:5A Flux maximum…………4.3cc/r/3.2CC/r...
  • Page 11 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T INSTALLATION ET DEBOCAGE 1 Préparation du terrain : Après le plan d'encombrement de la table de levage, préparez le sol. En condition, l'épaisseur du béton ≥150mm, le nivellement de toute la longueur ≤5mm. 2 Méthodes d'installation : pose de boulons au sol : La pose des boulons de sol doit être postérieure à...
  • Page 12 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T CONNEXION AU CIRCUIT ÉLECTRIQUE : Suivez le cheminement et le numéro de ligne indiqués dans le "schéma électrique" pour connecter le circuit électrique. Seule une personne qualifi ée est autorisée à eff ectuer les opérations.
  • Page 13 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T RACCORDEMENT DES TUYAUX D’HUILE : Suivre le "schéma des conduites d'huile" pour connecter les tuyaux d'huile hydraulique. Seule une personne compétente est autorisée à effectuer les opérations. Accordez une attention particulière à la protection des raccords de tuyaux d’huile. •...
  • Page 14 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T LOCK : • Appuyez sur la touche LOCK SEC. Appuyez sur BAS SB3, les plates-formes descendent. Le cliquet de sécurité se verrouille sur le matériel de sécurité lorsque la hauteur de la plate-forme est supérieure à...
  • Page 15 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T Seul le personnel qualifi é est autorisé à eff ectuer les opérations. • Tous les roulements et charnières de cette machine doivent être lubrifi és une fois par semaine à l'aide d'un graisseur. •...
  • Page 16 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T RACORDEMENT DU TUYAU D’HUILE PE 8000 A Electrovanne de descente B Noyau de la valve de descente C Boucle de l'électrovanne D Moteur de pompe E Vanne de surplus F Boîte de jonction du moteur...
  • Page 17 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T Diagramme des éléments de pression hydraulique : PE 8000 1 - Cylindre principal 2 - Valve anti-explosive 3 - Clapet anti-retour 4 - Valve de débordement 5 - Electrovanne de descente 6 - Valve de contrôle du débit 7 - Pompe à...
  • Page 18 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T PE 8001 1 - Cylindre principal 2 - Valve anti-explosive 3 - Clapet anti-retour 4 - Valve de débordement 5 - Electrovanne de descente 6 - Valve de contrôle du débit 7 - Pompe à...
  • Page 19 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T Schema éléctrique : 380 - 415V :...
  • Page 20 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T 220 - 240V :...
  • Page 21 PE 8001M BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T VUE ECLATEE PE 8000...
  • Page 22 TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC PE 8000M SECURITE MECANIQUE 3T PE 8001...

  • Page 23: Table Of Contents

    PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T SUMMARY GUARANTEE WARRANTY EXCLUSIONS PACKAGING, TRANSPORT & STORAGE USER’S MANUAL CHAPTER 1 : Introduction of the lifting table 27-28 CHAPTER 2 : Technical specifications 29-31 CHAPTER 3 : Installation and debottlenecking 32-36 CHAPTER 4 : Troubleshooting...

  • Page 24: Guarantee

    Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt to install it.

  • Page 25: Packaging, Transport & Storage

    PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T PACKING, TRANSPORT & STORAGE Packing (Picture 1) Picture 1 Transport (Picture 2) Packaging can be lifted or moved by lift trucks, cranes or overhead cranes. In case of slinging, a second person must always take care of the load, in order to avoid dangerous oscillations.

  • Page 26: User's Manual

    BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T USER’S MANUAL The following manual is provided for experienced and specialized personnel in the use of lifting equipment such as lifting operators and technical personnel responasable of the installation and the ordinary maintenance of the machine.

  • Page 27: Chapter 1 : Introduction Of The Lifting Table

    PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T INTRODUCTION PE 8000 Adjustable height Available to revolve 120° Claw safety device PE 8001 Adjustable height Available to revolve 120° Claw safety device...
  • Page 28 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T DESCRIPTION OF THE LIFTING TABLE Features: Concealing structure to save space. • Adjustable length of platform, fit for various type of vehicles.

  • Page 29: Chapter 2 : Technical Specifications

    PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T TECHNICAL SPECIFICATIONS Main technical parameters...
  • Page 30 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T Dimensions of the PE 8000 lifting table (image 3): Picture 3...
  • Page 31 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T Dimensions de la table de levage PE 8001 (image 4): Picture 4 Maximum power .... 2.2kw Type.........P4.3/P3.2 Max. voltage...AC 400 or 230V ±5 Type....gear pump Max electricity....

  • Page 32: Chapter 3 : Installation And Debottlenecking

    BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T INSTALLATION AND DEBOTTLENECKING 1 Preparing the ground : After the dimensional drawing of the lifting table, prepare the ground. In condition, the preferable ground, concrete thickness ≥150mm, the leveling of the whole length ≤5mm.
  • Page 33 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T CONNECTION TO THE ELECTRICAL CIRCUIT : Follow the routing and line number shown in the «Electrical Diagram» to connect the electrical circuit. to connect the electrical circuit. Only a qualifi ed person is allowed to perform the operations.
  • Page 34 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T CONNECTING THE OIL HOSES : Follow the «oil line diagram» to connect the hydraulic oil hoses. Only a competent and authorised person is allowed to carry out the operations. Pay particular attention to the protection of the oil hose connections.
  • Page 35 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T LOCK : • Press the LOCK SEC button. Press LOW SB3, the platforms descend. The safety catch locks onto the safety equipment when the platform height is greater than 500 mm.

  • Page 36: Chapter 4 : Troubleshooting

    BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T ADD OIL AND CHECK THE CONTROL PHASE: After installing the lifting table and connecting the hydraulic system, electrical system and gas loop, operate it as follows: •...

  • Page 37: Chapter 5 : Connection Of The Oil Hose

    PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T OIL HOSE CONNECTION PE 8000 A Lowering solenoid valve B Lowering valve core C Solenoid valve loop D Pump motor E Surplus valve F Motor junction box G Oil hose PE 8001...
  • Page 38 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T Hydraulic pressure element diagram : PE 8000 1 - Main cylinder 2 - Explosion proof valve 3 - Non-return valve 4 - Overflow valve...
  • Page 39 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T PE 8001 1 - Main cylinder 2 - Explosion proof valve 3 - Non-return valve 4 - Overflow valve 5 - Lowering solenoid valve 6 - Flow control valve 7 - Gear pump 8 - Pump motor 9 - Filter...
  • Page 40 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T Electrical diagram : 380 - 415V :...
  • Page 41 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T 220 - 240V :...

  • Page 42: Chapter 6 : Exploded View

    BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T EXPLODED VIEW PE 8000...
  • Page 43 PE 6001 PE 8001M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT BODY REPAIR LIFT TABLE DUAL CYLINDER 3T PE 8001...
  • Page 44 BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH PE 6001 PE 8000M MOVABLE ELECTRO HYDRAULIC LIFT MECHANIC LOCK 3T...
  • Page 48 ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 PE 8000M TABLE DE LEVAGE CARROSSIER SIMPLE VERIN AVEC SECURITE MECANIQUE 3T BODY REPAIR LIFT TABLE MONO CYLINDER WITH MECHANIC LOCK 3T...

This manual is also suitable for:

Pe 8001m

Table of Contents