OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg SECURITE Lire cette notice avant d’utiliser le produit. Ne pas le faire peut entrainer de sérieuses blessures. Conserver ce manuel pour la sécurité, les avertissements et précautions, l’assemblage, l’utilisation, l’inspection, la maintenance et les procédures de nettoyage. Inscrire les numéros de série du matériel au dos de cette brochure près du diagramme d’assemblage (ou le mois et l’année d’achat si le matériel n’a pas de numéro de série).
OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg • Ne pas trop se pencher. Gardez une position stable et votre équilibre à tout moment. Cela vous permettra d’avoir un meilleur contrôle de votre matériel dans des situations inattendues. • Habillez-vous correctement. Ne portez pas d’habits amples ou de bijoux. Gardez vos cheveux, habits et gants loin des pièces mobiles.
Page 4
OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg SPECIFICITES Charge maximum : 680kg Longueur de la perche : environ 40cm Chaines : 4 chaines de 25cm de long (incluant la manille) INSTRUCTIONS Deballage Lorsque vous déballez l’équipement, assurez-vous qu’il soit intact et en bon état. S’il y a des pièces manquantes ou cassées, merci de nous contacter dès que possible.
OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg UTILISATION 1. Choisir une aire de travail qui soit propre et bien éclairée. L’aire de travail ne doit pas être accessible aux enfants ou aux animaux a n d’éviter la distraction et les blessures.
Page 6
OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg SCHEMA Pièces Description Quantité Boulon M 10 X 25 Chaine de levage Ecrou de serrage M10 Boulon M 12 X 40 Poutre transversale Ecrou de serrage M 12 Boulon M 12 X 45 Rondelles...
OH 0238 LOAD BALANCER 680kg SAFETY Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number). Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
Page 8
OH 0238 LOAD BALANCER 680kg •Store idle tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the tool or these instructions to operate the tool. Tools are dangerous in the hands of untrained users. • Maintain tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the tool’s operation.
Page 9
OH 0238 LOAD BALANCER 680kg SPECIFICITES Maximum load: 680kg Beam lenght: 40cm Chains : 4 chains 25cm long (Including shackle) INSTRUCTIONS Unpacking When unpacking, make sure that the item is intact and undamaged. If any parts are missing or broken, please call your reseller.
Page 10
OH 0238 LOAD BALANCER 680kg 1. Designate a work area that is clean and well-lit. The work area must not allow access by children or pets to prevent distraction and injury. 2. Read and understand the owner’s manual of the crane or hoist to be used with this Load Leveler.
Page 11
OH 0238 LOAD BALANCER 680kg SCHEMA Pieces Description Quantity Bolt M 10 X 25 Lifting chain Locknute M10 Bolt M 12 X 40 Cross beam Locknuts M 12 Bolt M 12 X 45 Washers Bushing Connecting plates Shackle Sliding block...
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OH 0238 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg LOAD BALANCER 680kg Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...
Need help?
Do you have a question about the OH 0238 and is the answer not in the manual?
Questions and answers