Dell Latitude JF854 Quick Reference Manual
Dell Latitude JF854 Quick Reference Manual

Dell Latitude JF854 Quick Reference Manual

Dell laptop quick reference guide
Table of Contents
  • Dansk

    • Sådan Finder du Oplysninger

    • Opsætning Af Computeren

    • Om Computeren

      • Forside
      • Set Fra Venstre
      • Set Fra Højre
      • Set Bagfra
      • Set Nedefra
    • Anvendelse Af et Batteri

      • Batteriydelse
      • Kontrol Af Batteriopladningen
      • Opladning Af Batteriet
      • Fjernelse Af Batteriet
      • Opbevaring Af Batteri
    • Fejlfinding

      • Problemer Med Software Og Med, at Computeren Hænger
      • Dell Diagnostics
      • Stikordsregister
  • Suomi

    • Tietojen Etsiminen

    • Tietokoneen Asentaminen

    • Tietoja Tietokoneesta

      • Tietokone Edestä Katsottuna
      • Tietokone Vasemmalta Katsottuna
      • Tietokone Oikealta Katsottuna
      • Näkymä Takaa
      • Alta Katsottuna
    • Akun Käyttö

      • Akun Suoritusteho
      • Akun Latauksen Tarkistus
      • Akun Lataaminen
      • Akun Irrottaminen
      • Akun Säilytys
    • Vianmääritys

      • Lukitukset Ja Ohjelmaongelmat
      • Dell-Diagnostiikka
      • Hakemisto
        • Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
        • Microsoft Windows
        • Μπροστινή Όψη
        • Αριστερή Όψη
        • Απόδοση Μπαταρίας
        • Έλεγχος Της Φόρτισης Της Μπαταρίας
        • Φόρτιση Της Μπαταρίας
        • Αφαίρεση Της Μπαταρίας
        • Αποθήκευση Της Μπαταρίας
        • Προβλήµατα Κλειδωµάτων Και Λογισµικού
        • Ιαγνωστικό Πρόγραµµα Της Dell
        • Κύριο Μενού Διαγνωστικού Προγράµµατος Της Dell
  • Norsk

    • Finne Informasjon

    • Konfigurere Datamaskinen

    • Om Din Datamaskin

      • Sett Forfra
      • Sett Fra Venstre Side
      • Sett Fra Høyre Side
      • Sett Bakfra
    • Bruke et Batteri

      • Batteriytelse
      • Kontrollere Batteriets Ladetilstand
      • Lading Av Batteriet
      • Ta Ut et Batteri
      • Lagre et Batteri
    • Feilsøking

      • Problemer Med Programvare Og at Datamaskinen Henger
      • Dell Diagnostics
      • Microsoft Windows
  • Svenska

    • Söka Efter Information

    • Installera Datorn

    • Om Datorn

      • Framsida
      • Vänstra Sidan
      • Högersidan
      • Baksida
    • Använda Batteriet

      • Batteriprestanda
      • Kontrollera Batteriets Laddning
      • Ladda Batteriet
      • Ta Bort Batteriet
      • Förvara Batterier
    • Felsökning

      • Problem Med Låsningar Och Programvara
      • Dell Diagnostics
        • Windows XP
        • Drivers and Utilities
        • Pre-Boot System Assessment
        • Dell Quickset
        • Power Meter

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Dell™ Latitude™ D520

Quick Reference Guide

Model PP17L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Latitude JF854 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Dell Latitude JF854

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell™ Latitude™ D520 Quick Reference Guide Model PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Microsoft, Outlook, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
  • Page 3: Table Of Contents

    ....... . . Lockups and Software Problems Dell Diagnostics Index .
  • Page 4 Contents...
  • Page 5: Finding Information

    Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the CD to reinstall drivers (see "Reinstalling Drivers and Utilities" in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 18). Readme files may be...
  • Page 6 Service Tag and Microsoft Windows These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support.
  • Page 7 Access the Dell Support Utility from the icon in the taskbar. For more information, see "Dell Support Utility" in your User’s Guide. Windows Help and Support Center...
  • Page 8 What Are You Looking For? • Information on network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell QuickSet. • How to reinstall my operating system Quick Reference Guide Find It Here Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help, right-click the ®...
  • Page 9: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Information Guide 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.
  • Page 10: About Your Computer

    About Your Computer Front View display touch pad touch pad buttons Quick Reference Guide device status lights display latch keyboard status lights keyboard speakers power button...
  • Page 11: Left Side View

    Left Side View security cable slot infrared sensor Right Side View media bay Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
  • Page 12: Bottom View

    USB connectors (2) S-video TV-out connector AC adapter connector Bottom View memory module/modem/WLAN Mini-Card/coin-cell battery cover battery hard drive Quick Reference Guide modem connector (RJ-11) serial connector air vents battery-bay latch release docking device slot network connector (RJ-45) video connector battery charge gauge air vents...
  • Page 13: Using A Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium-ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
  • Page 14: Checking The Battery Charge

    You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below and by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the the taskbar, and click Help.
  • Page 15: Charging The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
  • Page 16: Storing A Battery

    NOTICE: You must remove all external cables from the computer to avoid possible connector damage.For information about replacing the second battery, which is located in the media bay, see "Using Multimedia" in your User’s Guide. To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions.
  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Information Guide The computer does not start up N S U R E T H A T T H E A D A P T E R I S F I R M L Y C O N N E C T E D T O T H E C O M P U T E R A N D T O T H E E L E C T R I C A L O U T L E T The computer stops responding NOTICE:...
  • Page 18: Dell Diagnostics

    The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Quick Reference Guide...
  • Page 19 If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD.
  • Page 20 If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, the technical support representative will ask you for your Service Tag.
  • Page 21 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
  • Page 22 Quick Reference Guide...
  • Page 23: Index

    17 Dell Diagnostics about, 18 starting from the Drivers and Utilities CD, 19 starting from the hard drive, 19 using, 18 Dell support site, 7 diagnostics Dell, 18 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 7...
  • Page 24 QuickSet Help, 8 regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 18 safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 17-18 spyware, 18 support website, 7 system views back, 11 bottom, 11-12 front, 10 left side, 11 right side, 11 troubleshooting Dell Diagnostics, 18...
  • Page 25 Dell™ Latitude™ D520 Lynreferenceguide Model PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 26 Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til de fysiske eller juridiske personer, som ejer mærkerne og navnene eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig alle krav på ejendomsret til alle andre varemærker og handelsnavne end Dells egne.
  • Page 27 ........Problemer med software og med, at computeren hænger Dell Diagnostics Stikordsregister .
  • Page 28 Indhold...
  • Page 29: Sådan Finder Du Oplysninger

    Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren. Du kan bruge cd'en til at geninstallere drivere (se "Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer" i Brugervejledningen) eller til at køre Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 42). Cd'en kan indeholde vigtigt-filer med sidste øjebliks-opdateringer om...
  • Page 30 Find det her Dell Latitude™ Brugervejledning Microsoft Windows XP Hjælp og support → Klik på Start Hjælp og support System Guides (Dell Bruger- og systemvejledninger) System Guides (Systemvejledninger). Klik på User’s Guide (Brugervejledning) for din computer. ® Servicekode og Microsoft Windows Disse mærkater er placeret på...
  • Page 31 Dette supporthjælpeprogram giver dig realtidssundhedsskanninger af dit computermiljø, softwareopdateringer og relevante selvhjælpsoplysninger. Du får adgang til Dell Support Utility via ikonet proceslinjen. Yderligere oplysninger finder du under "Dell Support Utility" i Brugervejledningen. Windows Hjælp og support →...
  • Page 32 Strømstyring, genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell QuickSet • Geninstallation af operativsystemet Lynreferenceguide Find det her Dell QuickSet Hjælp Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp, skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen ® ® i Microsoft...
  • Page 33: Opsætning Af Computeren

    Opsætning af computeren PAS PÅ: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne Produktinformationsvejledningen 1 Åbn kassen med tilbehør. 2 Find de dele fra kassen med tilbehør, som du skal bruge til at færdiggøre konfigurationen af computeren.
  • Page 34: Om Computeren

    Om computeren Forside skærm pegefelt pegefeltknapper Lynreferenceguide enhedsstatuslamper skærmsmæklås tastaturstatuslamper tastatur højttalere tænd/sluk-knap...
  • Page 35: Set Fra Venstre

    Set fra venstre stik til sikkerhedskabel infrarød sensor Set fra højre mediebås Set bagfra PAS PÅ: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning når den er tændt, f.eks. i en lukket mappe eller i en taske.
  • Page 36: Set Nedefra

    USB-stik (2) S-video TV-out-stik AC-adapterstik Set nedefra hukommelsesmodul/modem/WL AN Mini-Card/møntcelle- batteridæksel batteri harddisk Lynreferenceguide modemstik (RJ-11) seriel port lufthuller frigørelsesknap til batteribåssmæklås dockingenhedsslot netværksstik (RJ-45) skærmstik batteriladningsmåler lufthuller...
  • Page 37: Anvendelse Af Et Batteri

    Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Lithium-ion-batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren.
  • Page 38: Kontrol Af Batteriopladningen

    Dell™ QuickSet Battery Meter Hvis Dell QuickSet er installeret, skal du trykke på <Fn><F3> for at få vist QuickSet Battery Meter (QuickSet Batteriemåler). Batterimåleren viser status, batterisundhed, opladningsniveau og opladningsforløbet for batteriet i computeren.
  • Page 39: Opladning Af Batteriet

    BEMÆRK: Du kan kontrollere batteriets sundhedstilstand på to måder: ved at bruge ladningsmåleren på batteriet som beskrevet nedenfor og ved at bruge Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet Hvis du vil kontrollere batteriets sundhedstilstand ved hjælp af ladningsmåleren, skal du trykke på og holde statusknappen på...
  • Page 40: Opbevaring Af Batteri

    Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell™-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren.
  • Page 41: Fejlfinding

    Fejlfinding Problemer med software og med, at computeren hænger PAS PÅ: Inden du udfører nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne Produktinformationsvejledningen Computeren starter ikke S ø A C - R G F O R A D A P T E R E N E R T I L S L U T T E T K O R R E K T T I L C O M P U T E R E N O G S T I K K O N T A K T E N Computeren reagerer ikke MEDDELELSE: Du risikerer at miste data, hvis du ikke kan foretage en nedlukning af operativsystemet.
  • Page 42: Dell Diagnostics

    Hvornår skal du bruge Dell Diagnostics Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du udføre kontrollerne i "Problemer med software og med, at computeren hænger" på side 41 og køre Dell Diagnostics, inden du kontakter Dell for at få teknisk assistance.
  • Page 43 Utility) Press any key to continue (Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte). 5 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken. Start af Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities CD 1 Indsæt Drivers and Utilities CD.
  • Page 44 5 Skriv 1 for at starte menuen, og tryk på <Enter> for at fortsætte. 6 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell Diagnostics) på den nummererede liste. Hvis der vises flere versioner, skal du vælge den version, der passer til din computer.
  • Page 45 Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne. 4 Hvis du kører Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities CD, skal du fjerne cd'en, når testene er færdige. 5 Når testene er færdige, skal du lukke testskærmbilledet for at vende tilbage til skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu).
  • Page 46 Lynreferenceguide...
  • Page 47: Stikordsregister

    42 reagerer ikke, 41 Dell Diagnostics bruge, 42 om, 42 starte fra Drivers and Utilities CD, 43 starte fra harddisken, 43 Dell supportwebsted, 31 Diagnostics Dell, 42 dokumentation Brugerhåndbog, 30 ergonomi, 29 garanti, 29 Licensaftale for slutbrugere, 29...
  • Page 48 41 computeren reagerer ikke, 41 computeren starter ikke, 41 Dell Diagnostics, 42 et program går ned, 41 et program reagerer ikke, 41 langsom computerydelse, 42 programmer og Windows- kompatibilitet, 41 software, 41-42 spyware, 42 Produktinformationsvejledning, QuickSet Hjælp, 32...
  • Page 49 Dell™ Latitude™ D520 Pikaopas Malli PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 50 Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude ja ExpressCharge ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä. Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Outlook, ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
  • Page 51 ........Lukitukset ja ohjelmaongelmat Dell-diagnostiikka Hakemisto .
  • Page 52 Sisältö...
  • Page 53: Tietojen Etsiminen

    Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit käyttää CD-levyä ohjaimien uudelleen asentamiseen (katso Käyttöoppaasta kohta "Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleen asentaminen") tai suorita Dell -diagnostiikkaohjelma (katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 66). CD-levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä...
  • Page 54 Järjestelmäoppaat. Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa Käyttöopasta. ® Huoltomerkki ja Microsoft Windows Nämä tarrat ovat tietokoneessa. • Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen. • Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tekniseen tukeen. → Dellin käyttö- ja ®...
  • Page 55 NSS-apuohjelma. NSS sisältää tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja tukea Dellin™ 3,5-tuuman USB-levyasemille, Intel optisille asemille ja USB-laitteille. NSS on välttämätön, jotta Dell-tietokone toimii oikein. Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset. • Ohjelmistopäivitykset ja vianmääritysvihjeet — Usein kysytyt kysymykset, ajankohtaiset aiheet ja tietojenkäsittely-ympäristön yleinen kunto...
  • Page 56 Mitä etsit? • Tiedot verkkotoiminnasta, Ohjatusta virranhallinnasta, pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista kohdista. • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Pikaopas Tietolähde: Dell QuickSetin ohje Tarkastele Dell QuickSet -ohjetta napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella -kuvaketta, joka on ® ® Microsoft Windows -tehtävärivillä. Katso lisätietoja Dell QuickSetistä Käyttöoppaan kohdasta "Dell™...
  • Page 57: Tietokoneen Asentaminen

    Tietokoneen asentaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Varmista, että...
  • Page 58: Tietoja Tietokoneesta

    Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna näyttö kosketuslevy kosketuslevyn painikkeet Pikaopas laitteen tilailmaisimet näytön salpa näppäimistön tilailmaisimet näppäimistö kaiuttimet virtapainike...
  • Page 59: Tietokone Vasemmalta Katsottuna

    Tietokone vasemmalta katsottuna suojakaapelin paikka infrapunatunnistin Tietokone oikealta katsottuna tietovälinepaikka Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. IEEE 1394 -liitin ääniliittimet (2) laitteen salvan vapautin...
  • Page 60: Alta Katsottuna

    USB-liittimet (2) S-videon tv-lähtöliitin virtasovittimen liitin Alta katsottuna muistimoduuli/modeemi/WLAN Mini-kortti/nappipariston kansi akku kiintolevy Pikaopas modeemiliitin (RJ-11) sarjaliitin ilmanvaihtoaukot akkupaikan salvan vapautin telakointilaitteen paikka verkkoliitin (RJ-45) videoliitin akun varausmittari ilmanvaihtoaukot...
  • Page 61: Akun Käyttö

    Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja sen BIOS-asetukset säilyvät parhaiten, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna. HUOMAUTUS: Koska akku ei ehkä...
  • Page 62: Akun Latauksen Tarkistus

    Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Virtamittari-ikkuna ja kuntomittari ja akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla <Fn><F3>. Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla valitsemalla Ohje.
  • Page 63: Akun Lataaminen

    VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Litiumioniakku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAROITUS: Kaikki ulkoiset johdot on irrotettava tietokoneesta liittimen mahdollisen vaurioitumisen estämiseksi.
  • Page 64: Akun Säilytys

    akkupaikan salvan vapautin Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas, kunnes salvan vapautin napsahtaa. Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso "Akun lataaminen" sivulla 63). Vianmääritys Lukitukset ja ohjelmaongelmat VAARA:...
  • Page 65 Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös vakoiluohjelmasuojaus (ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat. Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware (vakoiluohjelma). U O R I T A E L L D I A G N O S T I I K K A O H J E L M A virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.
  • Page 66: Dell-Diagnostiikka

    Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata turvallisuusohjeita. Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 64 mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™...
  • Page 67 4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta Boot from CD-ROM -vaihtoehto ja paina <Enter>. 5 Kirjoita 1 -valikon avaamiseksi ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä. 6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.
  • Page 68 Parameters (Parametrit) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia. 4 Jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa Drivers and Utilities-CD-levyltä, poista CD-levy asemasta, kun testit on suoritettu. 5 Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa päävalikkonäytölle. Voit lopettaa Dell- diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla päävalikkonäytön. Pikaopas...
  • Page 69: Hakemisto

    56 Dell-diagnostiikka Drivers and Utilities -CD- levyltä käynnistäminen, 67 käynnistäminen kiintolevyltä, 66 käyttäminen, 66 tietoja, 66 Dellin tukisivusto, 55 diagnostiikkaohjelma Dell, 66 dokumentointi ergonomia, 53 Käyttöopas, 54 Loppukäyttäjän lisenssisopimus, 53 online, 55 säädökset, 53 takuu, 53 Tuotetieto-opas, 53 turvallisuus, 53...
  • Page 70 64 tietokoneen hidas toiminta, 65 vakoiluohjelma, 65 QuickSet-ohje, 56 Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 66 säädöksiin liittyvät tiedot, 53 takuutiedot, 53 tarrat Huoltomerkki, 54 Microsoft Windows, 54 tietokone hidas toiminta, 65 kaatuu, 64-65 lakkaa toimimasta, 64 tuen Web-sivusto, 55 Tuotetieto-opas, 53...
  • Page 71: Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

    Dell™ Latitude™ D520 Σύντοµος οδηγός αναφοράς Μοντέλο PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 72 Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc. Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Dell, το λογότυπο DELL, Latitude και ExpressCharge είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Intel είναι κατατεθέν εµπορικό σήµα της Intel Corporation. Microsoft, Outlook και Windows είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation.
  • Page 73 ........Dell ....
  • Page 75 χρησιµοποιήσετε το CD για να επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης (ανατρέξτε στην ενότητα «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών» που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης) ή για την εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell (δείτε «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 89). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: support.dell.com.
  • Page 76 Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Microsoft Windows XP → υποστήριξη ® Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας. • support.dell.com • Dell™ Dell Latitude™ → Έναρξη Βοήθεια και Οδηγοί χρήσης και συστήµατος Dell Οδηγός χρήσης Microsoft → ®...
  • Page 77 USB Dell™ 3,5 Notebook System Software ( Dell. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell είναι ένα αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης, εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Η υποστήριξη αυτή παρέχει ελέγχους του συστήµατός σας σε πραγµατικό χρόνο, ενηµερώσεις λογισµικού και σχετικές πληροφορίες...
  • Page 78: Microsoft Windows

    Windows XP • • • Dell QuickSet. • υποστήριξη. Dell QuickSet Για να δείτε τη Βοήθεια για το Dell QuickSet, ® Microsoft Windows QuickSet, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σας...
  • Page 79 ΠΡΟΣΟΧΗ: πληροφοριών προϊόντος. 1 Αποσυσκευάστε τα βοηθητικά εξαρτήµατα. 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας, τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας. Η συσκευασία επίσης περιέχει την τεκµηρίωση χρήσης και κάθε λογισµικό ή πρόσθετο υλικό (όπως κάρτες PC, µονάδες δίσκου ή µπαταρίες) που παραγγείλατε. 3 Συνδέστε...
  • Page 80: Μπροστινή Όψη

    Μπροστινή όψη οθόνη επιφάνεια αφής κουµπιά επιφάνειας αφής λυχνίες κατάστασης συσκευών ασφάλεια οθόνης λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου πληκτρολόγιο ηχεία κουµπί λειτουργίας...
  • Page 81: Αριστερή Όψη

    Αριστερή όψη υποδοχή καλωδίου ασφαλείας αισθητήρας υπέρυθρων ∆εξιά όψη τµήµα µέσων Πίσω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Θύρα IEEE 1394 θύρες σύνδεσης ήχου (2) ασφάλεια της συσκευής Υποδοχή κάρτας PC/ExpressCard µονάδα σκληρού δίσκου θύρες USB (2)
  • Page 82 θύρες USB (2) θύρα S-video TV-out θύρα µετασχηµατιστή AC Κάτω όψη µονάδας µνήµη/µόντεµ/WLAN Mini-Card/κάλυµµα µπαταρίας ιόντων λιθίου µπαταρία µονάδα σκληρού δίσκου θύρα µόντεµ (RJ-11) σειριακή θύρα θυρίδες εξαερισµού ασφάλεια θήκης µπαταρίας υποδοχή συσκευής σύνδεσης θύρα δικτύου (RJ-45) θύρα βίντεο µετρητής φόρτισης µπαταρίας...
  • Page 83: Απόδοση Μπαταρίας

    Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστης απόδοσης (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαµόρφωση • των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: DVD. « ενότητα «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης). ΠΡΟΣΟΧΗ: BIOS, → → » 84). Dell Dell™ → (ανατρέξτε στην Dell. Dell.
  • Page 84: Έλεγχος Της Φόρτισης Της Μπαταρίας

    ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας Dell QuickSet, Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet QuickSet. Βοήθεια. Μετρητής ισχύος των Microsoft Windows ∆είκτης φόρτισης πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο Φόρτιση µπαταρίας (ελέγξτε πιέζοντας και αφήνοντας το πλήκτρο κατάστασης) • Καλή κατάσταση µπαταρίας (ελέγξτε πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο κατάστασης) •...
  • Page 85: Φόρτιση Της Μπαταρίας

    Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας (20) (80) Έλεγχος της καλής κατάστασης της µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Dell QuickSet. και κρατήστε πατηµένο (60) « » Προειδοποίηση για χαµηλή ισχύ της µπαταρίας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: QuickSet «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης...
  • Page 86: Αφαίρεση Της Μπαταρίας

    2 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος. 3 Σύρετε και κρατήστε τραβηγµένη την ασφάλεια της θήκης της µπαταρίας στο κάτω µέρος του υπολογιστή. 4 Ανασηκώστε την µπαταρία και αφαιρέστε την από τη θήκη της. » Οδηγός χρήσης. Dell. Dell™. « »...
  • Page 87: Αποθήκευση Της Μπαταρίας

    ασφάλεια θήκης µπαταρίας Αποθήκευση της µπαταρίας Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού ΠΡΟΣΟΧΗ: προϊόντος. ∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: µπαταρία « » Οδηγός πληροφοριών 85).
  • Page 88 Ένα πρόγραµµα σταµατά να ανταποκρίνεται ή κατ' επανάληψη λειτουργεί εσφαλµένα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1 Πιέστε ταυτόχρονα <Ctrl> <Shift> <Esc>. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιαχείριση εργασιών. 3 Κάντε κλικ στο πρόγραµµα που δεν αποκρίνεται πλέον. 4 Κάντε κλικ στο Τέλος εργασίας. Κάποιο πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για προηγούµενη έκδοση του λειτουργικού συστήµατος ®...
  • Page 89: Ιαγνωστικό Πρόγραµµα Της Dell

    προϊόντος. Πότε πρέπει να χρησιµοποιείτε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell « ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές ( Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το σκληρό σας δίσκο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Dell ( — SPYWARE — D E L L...
  • Page 90 Αν εντοπιστούν βλάβες κατά την αξιολόγηση του συστήµατος πριν την έναρξη, σηµειώστε τον • κωδικό ή τους κωδικούς των σφαλµάτων και επικοινωνήστε µε την Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης). Αν η λειτουργία αξιολόγησης του συστήµατος πριν την έναρξη ολοκληρωθεί µε επιτυχία, θα λάβετε...
  • Page 91: Κύριο Μενού Διαγνωστικού Προγράµµατος Της Dell

    θέλετε να εκτελέσετε. Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 1 Μετά τη λήψη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και την εµφάνιση της οθόνης για το Κύριο µενού, κάντε κλικ στο κουµπί για την επιλογή που θέλετε. Εκτελεί γρήγορη δοκιµή των συσκευών. Η δοκιµή αυτή...
  • Page 92 Σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τη δοκιµή αλλάζοντας τις ρυθµίσεις της. 4 Όταν ολοκληρωθούν οι δοκιµές, αν εκτελείτε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, αφαιρέστε το CD από την µονάδα. 5 Όταν ολοκληρωθούν οι δοκιµές, κλείστε την οθόνη δοκιµών για να επιστρέψετε στην οθόνη µε το Κύριο...
  • Page 93 Α , 87 Dell, 89 , 78 Windows, 78 Ά , 76 Β QuickSet, 78 , 75 , 78 Dell, 89 , 75 ∆ Dell , 89 , 89 , 90 , 89 Ε , 76 , 76 Microsoft Windows, 76 Ι...
  • Page 94 , 81 , 81 , 81-82 , 80 Π , 76 , 76 , 76 , 88 , 87 Dell, 89 , 89 , 87 , 87-88 , 87 , 87-88 , 88 , 88 Windows, 88 spyware, 89 Τ...
  • Page 95 Dell™ Latitude™ D520 Hurtigveiledning Modell PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 96 Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Latitude og ExpressCharge er varemerker for Dell Inc., Intel er et registrert varemerke for Intel Corporation, Microsoft, Outlook og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
  • Page 97 ........Problemer med programvare og at datamaskinen henger Dell Diagnostics Stikkordregister .
  • Page 98 Innhold...
  • Page 99: Finne Informasjon

    Du kan bruke CD-en til å installere drivere på nytt, se "Reinstalling Drivers and Utilities" (installere drivere og verktøy på nytt) i brukerhåndboken, eller til å kjøre diagnoseprogrammet Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 112). Viktig-filer inkludert på...
  • Page 100 Servicemerke og Microsoft Windows Disse merkene er plassert på datamaskinen. • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller tar kontakt med teknisk støtte. • Tast inn koden for ekspress-service for å sette over samtalen ved kontakt med teknisk støtte.
  • Page 101 Denne støttefunksjonen gir sanntidsskanning av sunnhetstilstanden til ditt databehandlingsmiljø og dessuten relevant informasjon om hva du kan gjøre selv. Du får tilgang til Dell Support Utility fra -ikonet på oppgavelinjen. For mer informasjon, se "Dell Support Utility"...
  • Page 102 Klikk på emnet som beskriver ditt problem. Følg anvisningene på skjermen. Dell QuickSet Help For å se på Dell QuickSet Help, høyreklikk på ® -ikonet på Microsoft Windows For mer informasjon om Dell QuickSet, se "Dell™...
  • Page 103: Konfigurere Datamaskinen

    Konfigurere datamaskinen OBS!: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i Information Guide 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side - du trenger tilbehøret for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også...
  • Page 104: Om Din Datamaskin

    Om din datamaskin Sett forfra skjerm styreplate knapper for styreplate Hurtigveiledning statuslamper for enheter skjermlås statuslamper for tastatur tastatur høyttalere av/på-knapp...
  • Page 105: Sett Fra Venstre Side

    Sett fra venstre side spor for sikkerhetskabel infrarød sensor Sett fra høyre side modulrom Sett bakfra OBS!: Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem. Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er på.
  • Page 106 USB-kontakter (2) Kontakt for S-video TV-ut kontakt for strømadapter Underside deksel for minnemodul/modem/ WLAN Mini-Card/myntcellebatteri batteri harddisk Hurtigveiledning modemkontakt (RJ-11) seriell kontakt ventilasjonsåpninger låsutløser for batterirom spor for dokkenhet nettverkskontakt (RJ-45) videokontakt måler for batteriets ladenivå ventilasjonsåpninger...
  • Page 107: Bruke Et Batteri

    Bruk av et batteri som ikke er tilpasset datamaskinen kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift ut batteriet bare med et kompatibelt batteri kjøpt fra Dell. Litium-ion-batteriet er konstruert for å fungere med din Dell-datamaskin. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i din datamaskin.
  • Page 108: Kontrollere Batteriets Ladetilstand

    MERKNAD: Du kan sjekke batteriets generelle tilstand på to måter: ved hjelp av lademåleren på batteriet som beskrevet nedenfor, eller ved hjelp av batterimåleren i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke på -ikonet på oppgavelinjen og klikke på Help.
  • Page 109: Lading Av Batteriet

    Bruk av et batteri som ikke er tilpasset datamaskinen kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift ut batteriet bare med et kompatibelt batteri kjøpt fra Dell. Batteriet er konstruert for å fungere med din Dell™ datamaskin. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i din datamaskin.
  • Page 110: Lagre Et Batteri

    4 Løft batteriet ut av batterirommet. låsutløser for batterirom For å sette batteriet tilbake, plasser batteriet i batterirommet og trykk det ned inntil batterilåsen gir fra seg et klikk. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode må...
  • Page 111 Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller å — A V D A T A M A S K I N E N beveger musen, trykk på av/på-knappen og hold den inne i minst 8 til 10 sekunder inntil datamaskinen slår seg av.
  • Page 112: Dell Diagnostics

    Når Dell Diagnostics skal brukes Har du problemer med datamaskinen, utfør kontrollene under "Problemer med programvare og at datamaskinen henger" på side 110 og kjør Dell Diagnostics før du tar kontakt med Dell for teknisk bistand. Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.
  • Page 113 4 Velg Boot from CD-ROM fra menyen som vises, og trykk deretter på <Enter>. 5 Skriv 1 for å starte -menyen og trykk på <Enter> for å fortsette. 6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics fra den nummererte listen. Hvis flere versjoner er opplistet, velg den som passer for din datamaskin.
  • Page 114 Parameters (parametere) Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene. 4 Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities, fjern CD-en. 5 Når testene er fullført, lukk testskjermbildet for å gå tilbake til skjermbildet Main Menu. Lukk skjermbildet Main Menu for å...
  • Page 115 110 krasjer, 110-111 Dell Diagnostics bruk av, 112 om, 112 starte fra CD-en Drivers and Utilities, 113 starte fra harddisken, 112 Dell support-nettsted, 101 diagnostics Dell, 112 dokumentasjon brukerhåndbok, 100 ergonomi, 99 garanti, 99 Lisensavtale for sluttbruker, 99...
  • Page 116 111 datamaskinen fungerer langsomt, 112 datamaskinen gir ingen respons, 110 datamaskinen henger, 110 datamaskinen krasjer, 110-111 datamaskinen starter ikke, 110 Dell Diagnostics, 112 programkrasj, 111 programmer og Windows- kompatibilitet, 111 programmet slutter å gi respons, 111 programvare, 110-111 spionprogrammer...
  • Page 117 Dell™ Latitude™ D520 Snabbreferensguide Modell PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 118: Microsoft Windows

    Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Latitude och ExpressCharge är varumärken som tillhör Dell Inc. Intel är ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation. Microsoft, Outlook och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
  • Page 119 ........Problem med låsningar och programvara Dell Diagnostics Register .
  • Page 120 Innehåll...
  • Page 121: Söka Efter Information

    Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan använda cd-skivan om du vill installera om drivrutinerna (läs ”Installera om drivrutiner och verktyg” i Användarhandboken) eller köra Dell Diagnostics (läs ”Dell Diagnostics” på sidan 134). Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på...
  • Page 122 Klicka på Användarhandboken för datorn. Servicenummer och licens för Microsoft Etiketterna sitter på datorn. • Med servicenumret kan du identifiera datorn när du besöker support.dell.com eller kontaktar support. • Skicka samtalet till rätt person genom att ange din expresskod när du kontaktar support.
  • Page 123 Dell™ 3,5--tums USB-diskettenheter, Intel optiska enheter och USB-enheter. NSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för datorns konfiguration.
  • Page 124 • Installera om operativsystemet Snabbreferensguide Här hittar du det Hjälp om Dell QuickSet Om du vill visa Hjälp om Dell QuickSet, högerklickar du på ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft Mer information om Dell QuickSet finns i ”Funktionen Dell Support” i Användarhandboken.
  • Page 125: Installera Datorn

    Installera datorn VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna Produktinformationsguiden 1 Packa upp lådan med tillbehör. 2 Lägg undan innehållet i lådan med tillbehör. Du behöver dem när du ska installera datorn. Lådan med tillbehör innehåller också...
  • Page 126: Om Datorn

    Om datorn Framsida bildskärm styrplatta knappar på styrplattan Snabbreferensguide Tillståndsindikatorer bildskärmslås tangentbordets tillståndsindikatorer tangentbord högtalare strömbrytare...
  • Page 127: Vänstra Sidan

    Vänstra sidan plats för kabellås infraröd sensor Högersidan mediefack Baksida VARNING: För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
  • Page 128 USB-portar (2) S-Video TV-utgång nätadapterkontakt Undersida lucka för minnesmodul/modem/ WLAN Mini-Card/ knappcellsbatteri batteriet hårddisk Snabbreferensguide modemkontakt (RJ-11) seriell port luftintag batterifackets låsspärr uttag för dockningsenhet nätverksport (RJ-45) bildskärmskontakt batterimätare luftintag...
  • Page 129: Använda Batteriet

    För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket. OBS! Anslut din nya dator till ett eluttag med nätadaptern första gången du använder den eftersom batteriet...
  • Page 130: Kontrollera Batteriets Laddning

    OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd på ett av följande två sätt: med laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen nedan och med batterimätaren i Dell QuickSet. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp.
  • Page 131: Ladda Batteriet

    VARNING: Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats att fungera med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.
  • Page 132: Förvara Batterier

    batterifackets låsspärr batteriet Byt batteriet genom att sätta det i facket och trycka ner tills låsspärren klickar till. Förvara batterier Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas, laddas det ur.
  • Page 133: Felsökning

    Felsökning Problem med låsningar och programvara VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa anvisningarna Produktinformationsguiden Datorn startar inte ä O N T R O L L E R A A T T N T A D A P T E R N S I T T E R I O R D E N T L I G T F A S T I D A T O R N O C H I E L U T T A G E T Datorn svarar inte ANMÄRKNING:...
  • Page 134: Dell Diagnostics

    Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i ”Problem med låsningar och programvara” på sidan 133 det här avsnittet och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.
  • Page 135 Tryck och håll <Fn>-tangenten intryckt medan du sätter igång datorn. OBS! Får du ett meddelande om att ingen partition för diagnostikverktyget hittades kör du Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. Datorn kör då Systemgenomgång före start, en serie enkla tester av moderkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen.
  • Page 136 6 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Finns det flera versioner väljer du den som gäller din dator. 7 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra.
  • Page 137 Parameters (parametrar) Med dessa kan du anpassa testet genom att ändra inställningarna. 4 När testerna är slutförda tar du ut cd-skivan om du har kört Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. 5 När testet är slutfört stänger du testfönstret och går tillbaka till huvud menyn. Om du vill avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn stänger du fönstret från huvudmenyn.
  • Page 138 Snabbreferensguide...
  • Page 139 Hjälp- och supportcenter, 125 problem med låsningar och programvara, 135 guider Guiden Programkompatibilitet, 135 Hjälp- och supportcenter, 125 Hjälp om Dell QuickSet, 126 hjälpfil Windows Hjälp- och supportcenter, 125 information om gällande bestämmelser, 123 Information om garantier, 123 Licensavtal för slutanvändare, 123...
  • Page 140 126 problem blå skärm, 135 datorn är trög, 136 datorn kraschar, 135 datorn startar inte, 135 datorn svarar inte, 135 Dell Diagnostics, 136 låsningar, 135 program, 135-136 program och kompatibilitet med Windows, 135 programmet kraschar, 135 programmet svarar inte, 135...
  • Page 141 ‫ת‬ 146 ,‫תג שירות‬ ‫תוויות‬ 146 ,Microsoft Windows 146 , ‫תג שירות‬ ‫תוכנה‬ 156 , ‫בעיות‬ Dell ‫תוכנית האבחון של‬ 157 , ‫אודות‬ 157 , ‫הפעלה מהכונן הקשיח‬ 156 ,‫תוכנת אנטי וירוס‬ 156 ,‫תוכנת ריגול‬ ‫תיעוד‬ 145 , ‫אחריות‬ 145 , ‫ארגונומיה‬...
  • Page 142: Windows Xp

    153 , ‫מד טעינה‬ 153 , ‫מד צריכת חשמל‬ 147 , QuickSet ‫עזרה של‬ ‫פתרון בעיות‬ 147 , ‫מרכז העזרה והתמיכה‬ 155 , ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ 157 ,Dell ‫תוכנית האבחון של‬ ‫קובץ עזרה‬ ‫מרכז העזרה והתמיכה של‬ 147 , Windows ‫אינדקס‬ ‫ס‬...
  • Page 143 ‫מדריך עזר מהיר‬...
  • Page 144: Drivers And Utilities

    ‫ההתקנים לא יוצגו שמותיהם של כל הרכיבים המותקנים במחשב או של‬ ‫ההתקנים לא יוצגו שמותיהם של כל הרכיבים המותקנים במחשב או של כל‬ ‫ידי שינוי הגדרות הבדיקה‬ ‫לאחר‬ ‫ אם הפעלת את תוכנית האבחון של‬Dell ‫ מהתקליטור‬Drivers and Utilities (‫4 לאחר ,)מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫שירות‬ ‫ותוכניות‬ ‫התקנים‬...
  • Page 145 ‫ הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית האבחון של‬Dell ‫.ממחיצת תוכנית האבחון בדיס קהקשיח‬ ‫הקשיח‬ ‫בדיסק‬ ‫האבחון‬ ‫ הפעלת תוכנית האבחון של‬Dell ‫ מהתקליטור‬Drivers and Utilities (‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫שירות‬ ‫ותוכניות‬ ‫התקנים‬ ‫ אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של‬Windows ‫של‬...
  • Page 146: Pre-Boot System Assessment

    ‫הקש‬ ‫המחשב‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ;<Esc> ‫הקש‬ ‫כדי להמשיך לבדיקה הבאה‬ ‫הקש‬ .<r> ‫ -אם מזוהות תקלות במהלך ה‬Pre-boot System Assessment, ‫ לפני שתמשיך בתוכנית האבחון של‬Dell ‫רשום את קודי‬ ‫קודי‬ ‫את‬ ‫רשום‬ ‫של‬ ‫האבחון‬ ‫בתוכנית‬ De ll ‫תתקבל ההודעה‬ Booting Dell Diagnostic Utility Partition ‫כלשהו‬...
  • Page 147 ‫האבחון‬ ‫תוכנית‬ " ‫ראה‬ Dell ‫" ראה‬Dell ‫" תוכנית האבחון של‬ ‫תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת שוב ושוב‬ :‫הערה‬ — ‫ס י י ם א ת פ ע ו ל ת ה ת ו כ נ י ת‬ ‫זמנית על‬...
  • Page 148 ‫הנח את הסוללה בתא ולחץ כלפי מטה עד שסגר תא הסוללה חוזר למקומו בנקישה‬ ‫טען את הסוללה‬ ‫לאחר אחסון ממושך‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫טען‬ ‫ממושך‬ ‫אחסון‬ ‫לאחר‬ .‫מדריך מידע המוצר‬ .‫אתה עלול לאבד נתונים במידה ואינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה‬ ‫על‬...
  • Page 149 ‫ונתק את כל הכבלים החיצוניים האחרים מהמחשב‬ ‫תואמת‬ ‫החלף את הסוללה רק בסוללה ת‬ ‫בסוללה‬ ‫רק‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫ - ואמת שנרכשה מ‬Dell. ‫ הסוללה מתוכננת לעבודה עם מחשב‬Dell™ ‫אחרים‬ ‫ממחשבים‬ ‫בסוללה‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫למידע אודות החלפת הסוללה‬ ‫עליך להסיר את כל הכבלים החיצוניים מהמחשב כדי למנוע נזק אפשרי למחברים‬...
  • Page 150: Dell Quickset

    ‫ מד הסוללה‬Dell QuickSet, ‫ חלון‬Power Meter ‫ של‬Microsoft Windows ‫וסמל‬ ‫הבריאות‬ ‫ומד‬ ‫הסוללה‬ ‫טעינת‬ ‫מד‬ ‫ אם מותקן‬Dell QuickSet, ‫< הקש‬Fn><F3> ‫ כדי להציג את מד הסוללה‬QuickSet. ‫ חלון‬Battery Meter ( ‫מציג‬ ‫סוללה‬ ‫מד‬ Battery Meter ‫ לקבלת מידע נוסף אודות‬QuickSet, ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל‬...
  • Page 151 ‫ לקבלת מידע אודות האחריות של‬Dell ‫האחריות‬ ‫במסמך‬ ‫או‬ ‫המוצר‬ ‫ לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות‬BIOS, ‫ הפעל את מחשב‬Dell™ ‫הנייד שברשותך כאשר הסוללה‬ ‫הסוללה‬ ‫כאשר‬ ‫שברשותך‬ ‫הנייד‬ Dell™ ‫השתמש במתאם זרם החילופין לחיבור ה‬ ‫לשקע‬ ‫החדש‬...
  • Page 152 (RJ-45) ‫3 מחבר רשת‬ ‫6 מחבר מסך‬ ‫3 מד טעינת סוללה‬ ‫6 פתחי אוורור‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ (RJ-11) ‫2 מחבר מודם‬ ‫5 מחבר טורי‬ ‫8 פתחי אוורור‬ ‫2 תפס שחרור תא סוללה‬ ‫5 חריץ התקן העגינה‬ USB (2) ‫1 מחברי‬ S-video ,TV-out ‫4 מחבר‬...
  • Page 153 PC/ExpressCard ‫3 חריץ כרטיס‬ ‫6 כונן קשיח‬ USB (2) ‫3 מחברי‬ ‫אין לאחסן את‬ ‫להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‬ ‫את‬ ‫לאחסן‬ ‫אין‬ ‫בהם‬ ‫להצטבר‬ ‫לאבק‬ ‫הגבלת זרימת האוויר‬ ‫כגון מזוודה סגורה‬ ‫לגרום‬ ‫עשויה‬ ‫האוויר‬ ‫זרימת‬ ‫הגבלת‬ IEEE 1394 ‫2 מחבר‬ ‫מחברי...
  • Page 154 ‫3 מקלדת‬ ‫6 רמקולים‬ ‫9 לחצן הפעלה‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ ‫2 נוריות מצב התקנים‬ ‫5 תפס צג‬ ‫8 נוריות בקרת מקלדת‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫1 צג‬ ‫4 משטח מגע‬ ‫7 לחצני משטח מגע‬...
  • Page 155 ‫בצע את הוראות הבטיחות ב‬ ‫המוצר‬ ‫מידע‬ ‫מדריך‬ ‫ב‬ ‫הבטיחות‬ .‫הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב‬ ‫שהזמנת‬ ‫סוללות‬ ‫או‬ ‫כוננים‬ ‫כרטיסי‬ .‫חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל‬ ‫ראה‬...
  • Page 156 .‫עזרה ותמיכה‬ ‫הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את הבעיה בה נתקלת ולחץ על‬ .‫לחץ על הנושא המתאר את הבעיה‬ .‫בצע את ההוראות המופיעות על המסך‬ ‫ העזרה של להצגת‬Dell QuickSet, ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל‬ ‫הסמל‬ ‫על‬ ‫ימנית‬ ‫לחיצה‬...
  • Page 157 ‫עשוי הממשק למשתמש באתר‬ ‫עשוי‬ ‫באתר‬ support.dell.com ‫.להשתנות בהתאם לבחירות שתבצע‬ ‫שתבצע‬ ‫לבחירות‬ Dell Support ‫תוכנית השירות‬ ‫ תוכנית השירות‬Dell Support ‫היא מערכת אוטומטית לשדרוגים והודעות‬ ‫והודעות‬ ‫לשדרוגים‬ ‫אוטומטית‬ ‫מערכת‬ ‫היא‬ Dell Support ‫תמיכה זו מספקת סריקות בריאות בזמן אמיתי‬...
  • Page 158 ‫בתקליטור כדי להתקין מחדש מנהלי התקנים )ראה "התקנה מחדש של‬ ‫למשתמש( או כדי להפעיל את‬ ‫ב‬ " ‫מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫מדריך‬ ‫או כדי להפעיל את )מדריך למשתמש‬ ‫ תוכנת האבחון‬Dell Diagnostics (‫" ראה‬Dell ‫"תוכנית האבחון של‬ " ‫של‬ ‫האבחון‬ ‫תוכנית‬ " ‫)ראה‬...
  • Page 159 ‫תוכן‬...
  • Page 160 ‫איתור מידע‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫מבט משמאל‬ ‫מבט מימין‬ ‫מבט מאחור‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫שימוש בסוללה‬ ‫ביצועי הסוללה‬ ‫בדיקת רמת הטעינה של הסוללה‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הוצאת הסוללה‬ ‫אחסון סוללה‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ Dell ‫תוכנית האבחון של‬...
  • Page 161 ‫מציינת אפשרות של נזק לרכוש‬ .‫מדריך למשתמש‬ ‫עיין במילון המונחים ב‬ ® ‫, כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה‬Dell™ n Series ‫אם רכשת מחשב‬ Windows .‫ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‬ ‫ללא הרשאה בכתב מחברת‬...
  • Page 162 Dell™ Latitude™ D520 ‫מדריך עזר מהיר‬ PP17L ‫דגם‬ w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

This manual is also suitable for:

Latitude d520

Table of Contents

Save PDF