Dell Latitude GM919 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Latitude GM919
  6. Quick reference manual

Dell Latitude GM919 Quick Reference Manual

Dell laptop quick reference guide
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Ressources
      • Recherche D'informations
      • Configuration de Votre Ordinateur
    • À Propos de Votre Tablet-PC
      • Vue Frontale
      • Vue du Côté Gauche
      • Vue du Côté Droit
      • Vue Arrière
      • Vue de Dessous
      • Vue du Stylet
    • Utilisation D'une Batterie
      • Performances de la Batterie
      • Vérification de la Charge de la Batterie
      • Chargement de la Batterie
      • Retrait de la Batterie
      • Stockage de la Batterie
    • Dépannage
      • Problèmes de Blocages Et Logiciels
      • Dell Diagnostics
    • Index

  • Português
    • Recursos
      • Como Obter Informações
      • Como Configurar O Computador
    • Sobre O Tablet PC
      • Vista Frontal
      • Vista Lateral Esquerda
      • Vista Lateral Direita
      • Vista Traseira
      • Vista Inferior
      • Vista da Caneta
    • Como Usar a Bateria
      • Desempenho da Bateria
      • Como Verificar a Carga da Bateria
      • Como Carregar a Bateria
      • Como Remover a Bateria
      • Como Armazenar a Bateria
    • Solução de Problemas
      • Problemas de Travamento E de Software
      • Dell Diagnostics
    • Índice Remissivo

  • Español
    • Recursos Adicionales
      • Búsqueda de Información
      • Configuración del Ordenador
    • Acerca del Tablet-PC
      • Vista Anterior
      • Vista Lateral Izquierda
      • Vista Lateral Derecha
      • Vista Posterior
      • Vista Inferior
      • Vista Lápiz
    • Uso de la Batería
      • Rendimiento de la Batería
      • Comprobación de la Carga de la Batería
      • Carga de la Batería
      • Extracción de la Batería
      • Almacenamiento de una Batería
    • Solución de Problemas
      • Bloqueos y Problemas de Software
      • Dell Diagnostics
    • Índice

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dell™ Latitude™ XT

Quick Reference Guide

Model PP12S
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Latitude GM919

Summary of Contents for Dell Latitude GM919

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell™ Latitude™ XT Quick Reference Guide Model PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

  • Page 3: Table Of Contents

    Storing a Battery Troubleshooting Lockups and Software Problems Dell Diagnostics Index .......
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Resources

    Resources Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your Tablet- PC. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your Tablet-PC. NOTE: You must use the optical drive in the D/Bay or the optional media base to access the Driver’s and Utilities media.
  • Page 6 Drivers and Utilities media to reinstall drivers (see “Reinstalling Drivers and Utilities” in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 25). Readme files may be included on your media to provide last-minute updates...
  • Page 7 • Regulatory information • Ergonomics information • End-User License Agreement • How to set up my Tablet-PC • Summary of your Tablet-PC features • Available accessories for your Tablet-PC Find It Here Dell™ Product Information Guide Quick Reference Card Quick Reference Guide...
  • Page 8 Service Tag number and an Express Service Code. • Use the Service Tag to identify your Tablet-PC when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. NOTE: Your Tablet-PC’s Microsoft...
  • Page 9 USB devices, and so on. NSS is necessary for correct operation of your Dell Tablet- PC. The software automatically detects your Tablet-PC and operating system, and installs the updates appropriate for your configuration.
  • Page 10 • How to personalize my desktop Quick Reference Guide Find It Here Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your Tablet-PC. This support provides real-time health scans of your computing environment, software updates, and relevant self-support information.
  • Page 11 Dell QuickSet • How to reinstall my operating system Find It Here Dell QuickSet Help To view Dell QuickSet Help, press the QuickSet tablet settings button (see "Front View" on page 13), or right-click the QuickSet icon in the Microsoft ®...

  • Page 12: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.

  • Page 13: Front View

    Front View grip ambient light sensor (with Dual-bulb CCFL LCD option only) digital array microphone touch pad track stick buttons track stick digital array microphone ® Windows security button QuickSet tablet settings button display device status lights biometric reader touch pad buttons keyboard rotating hinge power button...

  • Page 14: Left Side View

    Left Side View pen indicator LED external wireless WAN antenna NOTE: The external antenna is only provided with WWAN cards and is not included in the standard system configuration. The system comes with a plug that needs to be removed prior to installing the antenna and WWAN card.

  • Page 15: Right Side View

    Right Side View wireless radio on/off switch USB connector Secure Digital (SD) card slot microphone connector Back View AC adapter connector tablet back button network connector rotating hinge pen tether slot Wi-Fi Catcher™ button ExpressCard slot headphones connector security cable slot video connector scroll control button powered USB connector...

  • Page 16: Bottom View

    Bottom View air vent memory module and mini-card cover 4 battery-bay latch releases (2) battery charge gauge/health gauge NOTE: Your Tablet-PC’s Microsoft main battery in the battery bay of your Tablet-PC (see "Removing the Battery" on page 22). CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents.

  • Page 17: Pen View

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 18: Battery Performance

    Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ Tablet-PC with the main battery installed at all times.

  • Page 19: Checking The Battery Charge

    • Low-battery warning Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press <Fn><F3> to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter displays status, battery health, charge level, and charge completion time for the battery in your computer. For more information about QuickSet, right-click the QuickSet icon in the taskbar, and click Help.
  • Page 20 You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help.

  • Page 21: Charging The Battery

    NOTE: With Dell™ ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in about 1 hour and to 100 percent in approximately 2 hours. Charge time is longer with the computer turned on.

  • Page 22: Removing The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 23: Storing A Battery

    To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, fully recharge the battery (see "Charging the Battery" on page 21) before you use it.
  • Page 24 U R N T H E A B L E T O F F - P C key on your keyboard or touching your display with the pen or your finger, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds (until the Tablet- PC turns off), and then restart your Tablet-PC.

  • Page 25: Dell Diagnostics

    Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. NOTE: You must use the optical drive in the D/Bay or the optional media base to access the Driver’s and Utilities media.
  • Page 26 If you experience a problem with your Tablet-PC, perform the checks in Lockups and Software Problems (see "Lockups and Software Problems" on page 23), and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
  • Page 27 If the Pre-boot System Assessment completes successfully, the following message appears: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.Press any key to continue.” 4 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media.
  • Page 28 7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu appears, click the button for the option you want. NOTE: It is recommended that you select Test System to run a complete test on your Tablet-PC.
  • Page 29 The Service Tag for your Tablet-PC is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. 4 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
  • Page 30 Quick Reference Guide...

  • Page 31: Index

    19 performance, 18 removing, 22 storing, 23 computer crashes, 23, 25 stops responding, 23 Dell Diagnostics, 25 Dell support site, 9 diagnostics Dell, 25 documentation End User License Agreement, 7 ergonomics, 7 online, 9 Product Information Guide, 7...
  • Page 32 QuickSet Help, 11 regulatory information, 7 safety instructions, 7 Service Tag, 8 software problems, 24-25 Index Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media, 27 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 26 support website, 9 system views...
  • Page 33 Guide de référence rapide Dell™ Latitude™ XT Modèle PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 34 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 35 Dépannage Problèmes de blocages et logiciels Dell Diagnostics Index .......
  • Page 36 Table des matières...

  • Page 37: Ressources

    Ressources Recherche d'informations REMARQUE : Il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient en option et ne soient pas livrés avec votre Tablet-PC. Certaines fonctionnalités ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre Tablet-PC.
  • Page 38 » de votre Guide d'utilisation) ou exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 59). Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support ; ces fichiers fournissent des informations sur les modifications techniques de dernière...
  • Page 39 • Sommaire des fonctionnalités de votre Tablet-PC • Accessoires disponibles pour votre Tablet-PC Cherchez ici Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ XT Microsoft Windows XP et Windows Centre d'aide et de support de Vista™ Cliquez sur Démarrer Démarrer sous Windows XP)→ Aide et →...
  • Page 40 • Utilisez le numéro de service pour identifier votre Tablet-PC lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
  • Page 41 Par mesure de sécurité, la nouvelle étiquette de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante afin d'éviter qu'elle ne soit enlevée. Site Web de support de Dell — support.dell.com REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur d'activité pour afficher le site de support qui vous concerne.
  • Page 42 L'interface utilisateur support.dell.com peut varier selon vos sélections. Utilitaire de support de Dell L'utilitaire de support de Dell est un système de mise à niveau et de notification automatique installé sur votre Tablet-PC. Il permet de réaliser des balayages en temps réel de l'état de votre environnement informatique et des mises à...
  • Page 43 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Aide Dell QuickSet Pour afficher l'aide de Dell QuickSet, appuyez sur le bouton des paramètres de la tablette QuickSet (reportez-vous à la section « Vue frontale » à la page 46), ou effectuez un clic droit sur l'icône...
  • Page 44 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre Tablet-PC. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Operating System. Reportez-vous à la section « Utilisation du support Operating System »...

  • Page 45: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour configurer votre ordinateur.

  • Page 46: Vue Frontale

    Vue frontale poignée capteur d'éclairage ambiant (avec option LCD CCFL double ampoule uniquement) ensemble de microphone numérique tablette tactile boutons de la manette manette ensemble de microphone numérique bouton de sécurité Windows bouton de paramétrage de la tablette QuickSet Guide de référence rapide écran voyants d'état de l'appareil lecteur biométrique...

  • Page 47: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche DEL du stylet antenne WAN sans fil externe REMARQUE : L'antenne externe n'est fournie qu'avec les cartes WWAN et n'est pas incluse dans la configuration du système standard. Le système est livré avec une prise qui doit être retirée avant l'installation de l'antenne et de la carte WWAN.

  • Page 48: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit interrupteur marche/arrêt de la radio sans fil connecteur USB logement de la carte Secure Digital (SD) connecteur de microphone Vue arrière connecteur d'adaptateur secteur bouton retour de la tablette connecteur réseau charnière pivotante emplacement d'accueil du stylet Guide de référence rapide bouton Wi-Fi Catcher™...

  • Page 49: Vue De Dessous

    Vue de dessous entrée d'air cache du module de mémoire et de la carte Mini loquets de fermeture de la baie de batterie (2) indicateur de charge/jauge d'état de la batterie REMARQUE : L'étiquette de licence Microsoft trouve sous la batterie principale dans la baie de batterie de votre Tablet-PC (reportez-vous à...

  • Page 50: Vue Du Stylet

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 51: Performances De La Batterie

    Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre Tablet-PC Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : Lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur secteur pour...

  • Page 52: Vérification De La Charge De La Batterie

    Alerte de niveau de batterie faible Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire au chargement de la batterie de votre ordinateur.
  • Page 53 : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous ou en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 54: Chargement De La Batterie

    Pour activer le mode Mise en veille prolongée : 1 Cliquez sur Démarrer → maintenance Options d'alimentation. 2 Cliquez sur l'onglet Mise en veille prolongée. 3 Sélectionnez Enable hibernation (Activer la mise en veille prolongée). 4 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Pour passer en mode Mise en veille prolongée : 1 Saisissez la séquence de touches <Ctrl><Alt><Suppr>.

  • Page 55: Retrait De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 56: Stockage De La Batterie

    Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est installé dans une station d'accueil, retirez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne celle-ci. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint ou en mode de gestion de l'alimentation. 3 Faites glisser le loquet de la baie de batterie situé sur le dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie.

  • Page 57: Dépannage

    Dépannage Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Le Tablet-PC ne démarre pas É R I F I E Z Q U E L E C Â B L E D E T S U R L A P R I S E S E C T E U R Le Tablet-PC ne répond plus AVIS :...
  • Page 58 Un programme est conçu pour une version antérieure d'un système d'exploitation Windows X É C U T E Z L S S I S T A N T Compatibilité des programmes configure un programme pour qu'il fonctionne dans un environnement similaire à celui des environnements des versions précédentes de Windows.

  • Page 59: Dell Diagnostics

    Si vous rencontrez un problème avec le Tablet-PC, effectuez les vérifications indiquées dans la section Blocages et problèmes logiciels (reportez-vous à la section « Problèmes de blocages et logiciels » à la page 57) et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter l'assistance technique de Dell.
  • Page 60 REMARQUE : Si aucune image n'apparaît sur l'écran de votre Tablet-PC, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » de votre Guide d'utilisation). REMARQUE : Si le Tablet-PC est installé dans une station d'accueil, retirez-le.
  • Page 61 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. REMARQUE : été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities. 5 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à...
  • Page 62 Prenez note par écrit du code d'erreur et de la description du problème, puis contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » de votre Guide d'utilisation). Guide de référence rapide Il vous est recommandé de sélectionner Test System (Test Fonction Permet d'exécuter le test de mémoire autonome.
  • Page 63 REMARQUE : Le numéro de service de votre Tablet-PC est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. 4 Si vous exécutez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), cliquez...
  • Page 64 Guide de référence rapide...

  • Page 65: Index

    39 Guide d'information sur le produit, 39 Guide d'utilisation, 39 réglementation, 39 sécurité, 39 Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur, 59 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities, 61 dépannage Dell Diagnostics, 59...
  • Page 66 57 logiciels, 57-58 un programme ne répond plus, 57 un programme se bloque, 57 écran bleu, 58 Index site de support de Dell, 41 site Web de support, 41 support système d'exploitation, 44 support Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 59 support Operating System, 44 système d'exploitation...
  • Page 67 Dell™ Latitude™ XT Guia de Referência Rápida Modelo PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 68 Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência à entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre marcas comerciais e nomes de terceiros.
  • Page 69 Como armazenar a bateria Solução de problemas Problemas de travamento e de software Dell Diagnostics índice remissivo ......
  • Page 70 índice...

  • Page 71: Recursos

    Recursos Como obter informações NOTA: Alguns dos recursos ou mídias podem ser opcionais e, portanto, não serem fornecidos com o seu Tablet PC; Eles podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: É possível que informações adicionais sejam fornecidas com o seu Tablet PC. NOTA: Para acessar a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), você...
  • Page 72 NOTA: Para encontrar atualizações de drivers e da documentação, vá para o site de suporte Dell em support.dell.com. Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ XT Centro de ajuda e suporte do Microsoft Windows XP e Windows Vista™ Clique em Iniciar (ou Iniciar no Windows XP)→...
  • Page 73 • Contrato de licença do usuário final • Como configurar o meu Tablet PC • Resumo dos recursos do seu Tablet PC • Acessórios disponíveis para o seu Tablet Encontre aqui Guia de Informações do Produto Dell™ Cartão de referência rápida Guia de Referência Rápida...
  • Page 74 • Use a etiqueta de serviço para identificar o seu Tablet PC quando usar o serviço support.dell.com ou quando entrar em contato com o suporte técnico. • Digite o código de serviço expresso para direcionar a sua chamada ao entrar em contato com o serviço de suporte.
  • Page 75 Microsoft Windows tem uma parte perfurada para evitar que ela seja removida. Site de suporte da Dell — support.dell.com NOTA: Selecione a sua região ou o seu segmento comercial para ver o site de suporte adequado.
  • Page 76 A interface do usuário do site support.dell.com pode variar dependendo das seleções que você fizer. Utilitário de suporte Dell O utilitário de suporte da Dell é um sistema automatizado de upgrade e notificação instalado no seu Tablet PC. Este suporte examina em tempo real a saúde do ambiente computacional,...
  • Page 77 Clique no tópico que descreve o problema. Siga as instruções apresentadas na tela. Ajuda do Dell QuickSet Para ver a Ajuda do Dell QuickSet, pressione o botão de configurações de tablet do QuickSet (consulte “Vista frontal” na página 80) ou clique com o botão direito no ícone do QuickSet na...
  • Page 78 O que você está procurando? Encontre aqui • Como reinstalar o sistema operacional Mídia do sistema operacional O sistema operacional já está instalado no seu Tablet PC. Para reinstalar o sistema operacional, use a mídia do sistema operacional. Consulte “Como usar a mídia do sistema operacional”...

  • Page 79: Como Configurar O Computador

    Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, leia as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. 1 Abra a caixa de acessórios. 2 Separe os itens da caixa de acessórios necessários para a configuração do computador.

  • Page 80: Vista Frontal

    Vista frontal pegador do tablet sensor de luz ambiente (apenas com a opção de LCD com duas lâmpadas CCFL) microfone de matriz digital touch pad botões do track stick track stick microfone de matriz digital botão de segurança do Windows botão de configurações de tablet do QuickSet Guia de Referência Rápida...

  • Page 81: Vista Lateral Esquerda

    Vista lateral esquerda LED indicador da caneta antena externa de WAN sem fio NOTA: A antena externa é fornecida somente com placas WWAN e não está incluída na configuração padrão de sistemas. O sistema é fornecido com um plugue que precisa ser removido antes da instalação da antena e da placa WWAN.

  • Page 82: Vista Lateral Direita

    vista lateral direita chave liga/desliga do transmissor de rede sem fio conector USB slot de placa SD (Secure Digital) conector do microfone Vista traseira conector do adaptador CA botão “voltar” do tablet conector de rede dobradiça giratória abertura de prender o cordão da caneta Guia de Referência Rápida botão do Wi-Fi Catcher™...

  • Page 83: Vista Inferior

    Vista inferior aberturas de ventilação tampa do compartimento do módulo de memória e miniplaca abas de liberação da trava do compartimento de bateria (2) indicador de carga/indicador de saúde da bateria NOTA: A etiqueta de licença do Microsoft localizada sob a bateria principal, no compartimento de baterias do Tablet PC (consulte “Como remover a bateria”...

  • Page 84: Vista Da Caneta

    O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou de explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida da Dell. A bateria foi projetada para funcionar com este computador Dell™. Não use baterias de outros computadores neste computador.

  • Page 85: Desempenho Da Bateria

    Para obter um desempenho otimizado do computador e para ajudar a preservar as configurações do BIOS, opere o Tablet PC Dell™ com a bateria principal sempre instalada. Uma bateria é fornecida como equipamento padrão no compartimento de bateria.

  • Page 86: Como Verificar A Carga Da Bateria

    Advertência de bateria com pouca carga Medidor de bateria do Dell™ QuickSet Se o Dell QuickSet estiver instalado, pressione <Fn><F3> para mostrar o respectivo medidor de bateria. O medidor de bateria mostra o status, a saúde e o nível de carga da bateria, bem como o tempo necessário para o carregamento total da bateria do computador.
  • Page 87 Dell QuickSet. Para obter informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito do mouse no respectivo ícone na barra de tarefas e depois clique em Ajuda.

  • Page 88: Como Carregar A Bateria

    Para ativar o modo de hibernação: 1 Clique em Iniciar Opções de energia. Clique na guia Hibernar. 3 Selecione Ativar Hibernação. 4 Clique em Aplicar e em OK. Para entrar no modo de hibernação: 1 Digite a seqüência de teclas <Ctrl><Alt><Del>. 2 Selecione Desligar Se você...

  • Page 89: Como Remover A Bateria

    O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou de explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida da Dell. A bateria foi projetada para funcionar com este computador Dell™. Não use baterias de outros computadores neste computador.

  • Page 90: Como Armazenar A Bateria

    3 Deslize as travas de liberação do compartimento de bateria na parte de baixo do computador e remova a bateria do compartimento. Para recolocar a bateria, execute o procedimento de remoção na ordem inversa. Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por um período de tempo prolongado.
  • Page 91 O Tablet PC pára de responder AVISO: Pode haver perda de dados se você não conseguir executar o procedimento de desligamento do sistema operacional. E S L I G U E O A B L E T P C — pressionar uma tecla do teclado ou tocar a tela com a caneta ou com o dedo, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga durante pelo menos 8 a 10 segundos até...
  • Page 92 Windows XP 1 Clique em Iniciar→ Ajuda e suporte→ Fixing a problem (Corrigir um problema)→ Applications and software problems (Problemas de aplicativos e software). 2 Clique na opção Run Software that Worked with previous versions (Executar software que funcionou com versões anteriores). 3 Na tela de boas-vindas, clique em Avançar.

  • Page 93: Dell Diagnostics

    NOTA: Se não aparecer nenhuma imagem na tela do Tablet PC, entre em contato com a Dell (consulte “Como entrar em contato com a Dell” no guia do usuário). NOTA: Se o Tablet PC estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o.
  • Page 94 Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue” (Inicializando a partição do utilitário de diagnóstico da Dell. Pressione qualquer tecla para continuar).” 4 Pressione qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics a partir da partição do utilitário de diagnóstico no disco rígido. NOTA: Se aparecer uma mensagem informando que a partição do utilitário...
  • Page 95 7 Quando o menu principal do Dell Diagnostics aparecer, selecione o teste a ser executado. Menu principal do Dell Diagnostics 1 Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela do menu principal for mostrada, clique no botão da opção que você quer. NOTA: É...
  • Page 96 NOTA: A etiqueta de serviço do Tablet PC está localizada na parte superior de cada tela de teste. Se você entrar em contato com a Dell, o suporte técnico solicitará o número da etiqueta de serviço. 4 Se você executar um teste usando a opção Custom Test (Teste personalizado) ou Symptom Tree (Árvore de sintomas), clique na guia...
  • Page 97 5 Quando os testes forem concluídos, feche a tela de teste para voltar à tela do menu principal. Para sair do Dell Diagnostics e reinicializar o Tablet PC, feche a tela do menu principal. 6 Remova a mídia Dell Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) (se for o caso). Função Mostra os resultados do teste e as condições de erro...
  • Page 98 Guia de Referência Rápida...

  • Page 99: Índice Remissivo

    86 computador pára, 90-92 pára de responder, 90-91 contrato de licença do usuário final, 73 Dell site de suporte, 75 Dell Diagnostics, 93 diagnóstico Dell, 93 documentação contrato de licença do usuário final, 73 de normalização, 73 ergonomia, 73 garantia, 73 Guia de Informações do...
  • Page 100 86 informações de ergonomia, 73 informações de garantia, 73 informações de normalização, 73 iniciar o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers and Utilities, 95 iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido, 93 instruções de segurança, 73...
  • Page 101 Guía de referencia rápida Dell™ Latitude™ XT Modelo PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 102 Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 103 Solución de problemas Bloqueos y problemas de software Dell Diagnostics Índice ......
  • Page 104 Contenido...

  • Page 105: Recursos Adicionales

    Recursos adicionales Búsqueda de información NOTA: algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su Tablet-PC. Es posible que algunas funciones o medios no estén disponibles en determinados países. NOTA: su Tablet-PC puede incluir información adicional. NOTA: debe utilizar la unidad óptica en el compartimento D/Bay o la base para medios opcional para tener acceso al soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
  • Page 106 Utilities (Controladores y utilidades) para volver a instalar los controladores (consulte el apartado “Reinstalación de controladores y utilidades” en la Guía del usuario) o para ejecutar los Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 127). Los archivos “readme” (léame) pueden estar incluidos en su CD para disponer de actualizaciones de última hora sobre los...
  • Page 107 • Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta de licencia de Microsoft ® Windows Aquí lo encontrará Guía de información del producto de Dell™ Tarjeta de referencia rápida Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows ® NOTA: la etiqueta de servicio de su Tablet-PC está...
  • Page 108 (Código de servicio rápido). • Utilice la etiqueta de servicio para identificar el Tablet-PC cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia.
  • Page 109 • El servicio Dell Technical Update: notificación proactiva mediante correo electrónico de actualizaciones de software y hardware para mi Tablet-PC.
  • Page 110 Utilidad Dell Support La utilidad Dell Support es un sistema de notificación y actualización automatizadas instalado en el Tablet-PC. Este sistema de asistencia proporciona exploraciones del estado del entorno informático, actualizaciones de software e...
  • Page 111 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Ayuda de Dell QuickSet Para ver Dell QuickSet Help (Ayuda de Dell QuickSet), pulse el botón de configuración del tablero de QuickSet (consulte el apartado “Vista anterior” en la página 114) o haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de QuickSet...
  • Page 112 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo volver a instalar mi sistema Soporte multimedia Operating System operativo (Sistema operativo) El sistema operativo ya está instalado en el Tablet-PC. Para volver a instalar su sistema operativo, utilice el soporte multimedia Operating System (Sistema operativo).

  • Page 113: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del ordenador.

  • Page 114: Vista Anterior

    Vista anterior Sensor de luz ambiental (con la opción LCD CCFL de doble bombilla) Micrófono de matriz digital Superficie táctil Botones de la palanca de seguimiento Palanca de seguimiento Micrófono de matriz digital Botón de seguridad de Windows Botón de configuración del tablero QuickSet Guía de referencia rápida Pantalla...

  • Page 115: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral izquierda LED de indicador de lápiz Antena WAN inalámbrica externa NOTA: la antena externa solamente se proporciona con tarjetas WWAN y no está incluida en la configuración estándar del sistema. El sistema viene con un enchufe que necesita ser retirado antes de instalar la antena y la tarjeta WWAN.

  • Page 116: Vista Lateral Derecha

    Vista lateral derecha Conmutador de activación/desactivación de conexión de radio inalámbrica Conector USB Ranura para tarjeta Secure Digital (SD) Conector del micrófono Vista posterior Conector del adaptador de CA Botón Atrás del tablero Conector de red Bisagra rotativa Ranura de agarre del lápiz Guía de referencia rápida Botón Wi-Fi Catcher™...

  • Page 117: Vista Inferior

    Vista inferior Conducto de ventilación Cubierta del módulo de memoria y de la minitarjeta Pasador de liberación del compartimento de baterías (2) Medidor de estado/carga de la batería NOTA: la etiqueta de licencia Microsoft debajo de la batería principal en el compartimento de baterías del Tablet-PC (consulte el apartado “Extracción de la batería”...

  • Page 118: Vista Lápiz

    PRECAUCIÓN: el uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell. No utilice las baterías de otros ordenadores en su ordenador.

  • Page 119: Rendimiento De La Batería

    Rendimiento de la batería NOTA: para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía sobre papel que se envía con el ordenador. Para el rendimiento óptimo del ordenador y para facilitar la conservación de la configuración del BIOS, utilice su Tablet-PC de Dell con la batería principal...

  • Page 120: Comprobación De La Carga De La Batería

    Advertencia de batería baja Medidor de la batería Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet está instalado, pulse <Fn><F3> para ver el Battery Meter (Medidor de batería) de QuickSet. El Battery Meter (Medidor de batería) muestra el estado, el estado de consumo de la batería, el nivel de carga y el tiempo de finalización de la carga para la batería del ordenador.
  • Page 121 Battery Meter (Medidor de batería) de Dell QuickSet. Para obtener información acerca de QuickSet, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas y haga clic en Help (Ayuda).

  • Page 122: Carga De La Batería

    Para entrar en el modo de hibernación manualmente en Windows XP , debe primero habilitar el modo de hibernación. Para activar el modo de hibernación. 1 Haga clic en Inicio Opciones de energía. 2 Haga clic en la lengüeta Hibernar. 3 Seleccione Habilitar hibernación.

  • Page 123: Extracción De La Batería

    PRECAUCIÓN: el uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell™. No utilice las baterías de otros ordenadores en su ordenador.

  • Page 124: Almacenamiento De Una Batería

    3 Deslice el pasador de liberación del compartimento de la batería situado en la parte inferior del ordenador y, a continuación, retire la batería del compartimento. Para volver a colocar la batería, siga el procedimiento de extracción en orden inverso. Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar el ordenador durante un período largo.
  • Page 125 El Tablet-PC no responde AVISO: es posible que pierda datos si no puede apagar el sistema operativo. P A G U E E L A B L E T - P C : cuando toca la pantalla con el lápiz o los dedos, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación durante 8 ó...
  • Page 126 Windows XP 1 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico→ Fixing a problem (Solucionar un problema)→ Application and software problems (Problemas de software y aplicación). 2 Haga clic en Run Software that Worked with previous versions (Ejecutar software que funcionaba con versiones anteriores). 3 En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.

  • Page 127: Dell Diagnostics

    NOTA: si el Tablet-PC no muestra una imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la Guía del usuario). NOTA: si el Tablet-PC está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo.
  • Page 128 1 Asegúrese de que el Tablet-PC esté conectado a una toma de alimentación eléctrica que funcione correctamente. 2 Encienda (o reinicie) el Tablet-PC. 3 Inicie los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) de una de las dos maneras siguientes: NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft continuación, cierre el Tablet-PC e inténtelo de nuevo.
  • Page 129 7 Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar. Menú principal de Dell Diagnostics 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca el Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desea. NOTA: se recomienda que seleccione Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el Tablet-PC.
  • Page 130 NOTA: la etiqueta de servicio del Tablet-PC se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 4 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha correspondiente...
  • Page 131 Parameters (Parámetros) 5 Cuando las pruebas hayan terminado, cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el Tablet-PC, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). 6 Retire el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (si corresponde).
  • Page 132 Guía de referencia rápida...

  • Page 133: Índice

    123 medidor de carga, 120 rendimiento, 119 Contrato de licencia del usuario final, 107 Dell sitio web de asistencia técnica, 109 Dell Diagnostics, 127 diagnósticos Dell, 127 documentación Contrato de licencia del usuario final, 107 en línea, 109 ergonomía, 107 garantía, 107...
  • Page 134 107 información sobre ergonomía, 107 información sobre la garantía, 107 Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 129 Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro, 127...

This manual is also suitable for:

Latitude xt

Table of Contents