Making The Electrical Connections - VDO MS 6200 Owner's Manual

32

Making the electrical connections

Install all cables with care. For wiring, refer to the connection diagram on the cover page
and the following table.
Non-assigned cables should not be cut off. Instead, they should be insulated, wound and
secured to one side. They may be required for retrofitting additional functions.
Connection overview, ISO chamber A, Fig. 2:
Pin Colour Designation
A1
A2 Green/white REVERSE
A3
A4 Yellow B+
A5
A6 Orange ILLUMI
A7 Red ACC
A8 Black SUP-GND
A
Connect electrical signals only to suitable points in the vehicle.
A
If a separate connection is made directly to the battery, protect the positive lead with a 10-A
fuse close to the battery (max. distance of 10 - 15 cm).
Connection overview, ISO chamber B (loudspeakers), Fig. 3:
Pin Cable colour
B1 Blue
B2 Blue/black
B3 Grey
B4 Grey/black
B5 White
B6 White/black
B7 Green
B8 Green/black
A
Use only loudspeakers with an impedance of 4 Ohms!
A
Do not connect the loudspeakers to earth!
A
Do not connect the booster/amplifier directly to the loudspeaker outputs!
A
Do not connect loudspeakers via an external fader!
Other connections, Fig. 4, 10
Colour Designation
Blue* P.ANT
Blue/white P.CNTR
Pink PARKING
Brown MUTE
Grey NAVI MUTE
A
* Do not use this connection to power the antenna motor!
Installation instructions
Connection
No function
Switch input reversing signal (reversing light positive)
No function
+ 12-V permanent positive
No function
Switch input for pilot light
+12-V ignition positive / Accessory contact / ACC
Negative battery pole, earth
Connection to loudspeaker
+ Rear right (RR+)
– Rear right (RR–)
+ Front right (FR+)
– Front right (FR–)
+ Front left (FL+)
– Front left (FL–)
+ Rear left (RL+)
– Rear left (RL–)
Connection
Switch output for electronic antenna/motor antenna (max. 0.2 mA)
Switch output for additional devices, e.g. output stage (max. 0.2 mA)
Switch output for hand brake (active at +12 V)
Switch output for muting (active at 0 V)
Switch output for NAVI audio switching (active at 0 V)