MAJORITY Bowfell Plus User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAJORITY Manuals
  4. Speaker System
  5. BOWFELL PLUS
  6. User manual
MAJORITY Bowfell Plus User Manual

MAJORITY Bowfell Plus User Manual

Soundbar & subwoofer
Hide thumbs Also See for Bowfell Plus:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bowfell Plus
Soundbar & Subwoofer
User Manual
H O M E A U D I O • C A M B R I D G E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bowfell Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MAJORITY Bowfell Plus

Summary of Contents for MAJORITY Bowfell Plus

  • Page 1 Bowfell Plus Soundbar & Subwoofer User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Controls and Functions...................... What’s in the box?…………………..…………………………………………........Instructions Guide……………………………………………………………………………......Mode Indicator lights ..………………………………………………………………….……. Using the USB Input ..……………………………………………………………..………….. Using the Optical Input……………………………………………………………………….. Using the RCA Input………….……………………………..………….……………………… Using the AUX input…………..……………………………………………......Connecting to the Mains Supply…………………………….……….…………………… Connecting the subwoofer with the Soundbar……….………………...…………. Bluetooth Operation……………………..............

  • Page 3: Controls And Functions

    Rear View: Panel Interface Connection 8. Subwoofer Output 9. USB Socket 10. OPTICAL In Socket 11. DC 18V 2.3A Socket Automatic Power Off Function The Majority Bowfell will automatically go to standby mode after 180 minutes if the connected TV is switched off.

  • Page 4: Remote Control

    Controls and Functions Remote Control 12. Power On/Off 13. MODE: Switch modes. 14. Volume+: Increase volume. 15. Backstep: Use in Bluetooth/USB mode to go back a track. 16. Volume-: Decrease volume. 17. MOVIE: Set the MOVIE mode sound effect. 18. BASS+/-: It can adjust the Bass volume in mode of MUSIC.

  • Page 5: Box Contents

    What’s in the Box? BoxContents A. Majority Bowfell Plus Soundbar F. Remote Control B. Subwoofer G. “AAA” size batteries C. Adapter H. Welcome Guide D. 3.5mm to 3.5mm Audio Cable Instructions Guide E. 3.5mm to RCA Stereo Audio Cable...

  • Page 6: Instructions Guide

    Instructions Guide Mode Indicator Lights State Indicator Lights Power off Optical mode Orange USB mode Light Blue AUX mode Green Bluetooth ready Flashing blue Bluetooth connected Blue Using the USB Input Connect your USB device to the USB jack (Ref.9) on the unit.

  • Page 7: Using The Optical Input

    Instructions Guide Using the Optical Input You will need: An audio source with an Optical Audio output and a Digital Optical Audio cable (not included) Connect the optical cable to the soundbar (Ref.10). Press the OPTICAL button on the remote control or on the main unit (Ref.4/Ref.13) to switch to Optical mode.

  • Page 8: Using The Rcainput

    Instructions Guide Using the RCAInput You will need : an audio source with an RCA Output and an RCA cable (included). Connect the RCA cable to the RCA output on the audio source and to the AUX on the speaker BAR (Ref.7). Press the POWER/MODE button on the remote control or the main unit (Ref.4/Ref.13) to select AUX mode.

  • Page 9: Using The Aux Input

    Instructions Guide Using the AUX Input Plug one end of a 3.5mm audio input cable (included) into the AUX on the unit (Ref.7). Plug the other end of the cable into the audio output/headphone outpud on your MP3 player, PC, TV, etc, or any. Press the POWER/MODE button (Ref.4/Ref.13) repeatedly to enter AUX mode.

  • Page 10: Connecting To The Mains Supply

    Instructions Guide Connecting to the Mains Supply Ensure that the power supply voltage is within the range of 100V-240V. Any other voltage may cause damage to the unit. Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to a mains socket.

  • Page 11: Connecting The Subwoofer With The Soundbar

    Instructions Guide Connecting the Subwoofer with the Soundbar Follow the below instructions to connect the wired subwoofer to the soundbar. 1. Plug the soundbar into mains sockets. Press POWER button on the unit or “ ” button (power logo) on the remote control to switch on the unit.

  • Page 12: Bluetooth Operation

    Using the native controls on your Bluetooth device, select the “Majority Bowfell” when prompted to choose a Bluetooth device. If your device requests a password, enter the default “0000”. If you encounter issues at this stage, please refer to the user manual for instructions on pairing and connecting Bluetooth devices.

  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting If you encounter an issue with your soundbar, please refer to the list. Observation Potential Cause/Solution Check that the power is switched on at the wall No power/function Check whether the power adaptor is properly connected to the power outlet Check whether unit is set to MUTE Check whether mode is correctly No Sound...

  • Page 14: Specifications

    Dimension (WxHxD) Sub-woofer: 9 x 22.4 x 30.8 cm Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support Warranty Register your product within 30 days of purchase at www.majority.co.uk to activate your extended warranty. Terms and...
  • Page 15 Bowfell Plus Soundbar & Langhubiger Subwoofer Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 16 Inhalt Bedienelemente und Funktionen..................Was ist in der Schachtel? ....................Anleitung..........................Modus-Anzeigeleuchten ................. Verwendung des USB-Eingangs ..............Verwendung des optischen Eingangs............... Verwendung des RCA-Eingangs..............Verwendung des AUX-Eingangs..............Anschließen an das Stromnetz..............Anschließen des Subwoofers an die. Soundbar..........Bluetooth-Betrieb....................Fehlersuche......................... Spezifikationen........................Unterstützung........................

  • Page 17: Steuerelemente Und Funktionen

    Rückgang des Volumens 3,5 mm Stereo-AUX/RCA Rückansicht: Anschluss der Panel-Schnittstelle 8. Subwoofer-Ausgang 9. USB-Buchse 10. OPTICAL In Buchse 11. DC 18V 2.3A Steckdose Automatische Ausschaltfunktion Der Majority Bowfell schaltet nach 180 Minuten automatisch in den Standby-Modus wenn das angeschlossene Fernsehgerät ausgeschaltet ist.
  • Page 18 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung 12. Einschalten/Ausschalten 13. MODE: Umschalten der Modi. 14. Lautstärke+: Lautstärke erhöhen. 15. Schritt zurück: Im Bluetooth/USB-Modus verwenden, um einen Titel zurückzugehen. 16. Volumen-: Verringern Sie die Lautstärke. 17. MOVIE: Legen Sie den Toneffekt für den MOVIE-Modus fest. 18.

  • Page 19: Inhalt Der Box

    Was ist in der Box? Inhalt der Box F. Fernsteuerung A. Majority Bowfell Plus Soundbar G. "Batterien der Größe "AAA B. Subwoofer H. Willkommensleitfaden C. Adapter Anleitung Leitfaden D. 3,5 mm auf 3,5 mm Audiokabel E. 3,5 mm auf RCA-Stereo-Audiokabel...

  • Page 20: Anleitung

    Anleitung Leitfaden Modus-Anzeigeleuchten Stat Blinklichter Ausschalten Optischer Modus Orange USB-Modus Hellblau AUX-Modus Grün Bluetooth bereit Blau blinkend Bluetooth-Verbindung Blau Verwendung des USB-Eingangs Schließen Sie Ihr USB-Gerät an die USB-Buchse (Ref.9) des Geräts an. Drücken Sie die Taste "MODE" (Ref.13) auf der Fernbedienung, und die LED-Anzeige leuchtet BLAU.

  • Page 21: Verwendung Des Optischen Eingangs

    Anleitung Leitfaden Verwendung des optischen Eingangs Sie benötigen eine Audioquelle mit einem optischen Audioausgang und ein digitales optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das optische Kabel an die Soundbar an (Ref.10) Drücken Sie die Taste OPTICAL auf der Fernbedienung oder am Hauptgerät (Ref.14/Ref.13), um in den optischen Modus zu wechseln.

  • Page 22: Verwendung Des Rca-Eingangs

    Anleitung Leitfaden Verwendung des RCA-Eingangs Sie benötigen eine Audioquelle mit einem RCA-Ausgang und ein RCA-Kabel (im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das RCA-Kabel an den RCA-Ausgang der Audioquelle und an den AUX-Anschluss der Lautsprecherleiste an (Ref.7). Drücken Sie die Taste POWER/MODE auf der Fernbedienung oder dem Hauptgerät (Ref.4/Ref.13), um den AUX-Modus auszuwählen.

  • Page 23: Verwendung Des Aux-Eingangs

    Anleitung Leitfaden Verwendung des AUX-Eingangs Stecken Sie ein Ende des 3,5-mm-Audioeingangskabels (im Lieferumfang enthalten) in den AUX-Anschluss des Geräts (Ref.7). Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Audio- /Kopfhörerausgang Ihres MP3-Players, PCs, Fernsehers usw. oder eines anderen Gerätes. Drücken Sie wiederholt die POWER/MODE-Taste (Ref.4/Ref.

  • Page 24: Anschließen An Das Stromnetz

    Anleitung Leitfaden Anschließen an das Stromnetz Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 100V - 240V liegt. Jede andere Spannung kann zu Schäden am Gerät führen. Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

  • Page 25: Anschließen Des Subwoofers An Die Soundbar

    Anleitung Leitfaden Anschließen des Subwoofers an die Soundbar Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den kabelgebundenen Subwoofer an die Soundbar anzuschließen. 1. Schließen Sie die Soundbar an eine Netzsteckdose an. Drücken Sie die Taste POWER am Gerät oder die Taste " "...

  • Page 26: Bluetooth-Betrieb

    Soundbar (Ref.4), bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist, was durch ein blinkendes blaues Licht angezeigt wird. Wählen Sie über die systemeigenen Bedienelemente Ihres Bluetooth- Geräts die Option "Majority Bowfell", wenn Sie aufgefordert werden, ein Bluetooth-Gerät auszuwählen. Wenn Ihr Gerät ein Passwort verlangt, geben Sie das Standardpasswort "0000"...

  • Page 27: Fehlersuche

    Fehlersuche Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Soundbar haben, beachten Sie bitte die folgende Checkliste. Beobachtung Mögliche Ursache/Lösung Keine Leistung/ Vergewissern Sie sich, dass der Strom an der Steckdose Funktion eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Netzadapter richtig an die Steckdose angeschlossen ist.

  • Page 28: Spezifikationen

    Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrer neuen Soundbar benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majoriy.co.uk/support Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter www.majority.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  • Page 29 Bowfell Plus Barre de son et caisson de basse longue portée Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 30 Contenu Controlli e funzioni......................Cosa c'è nella scatola? ...................... Guida alle istruzioni......................Spie di modalità ....................Utilizzo dell'ingresso USB ................. Uso dell'ingresso ottico..................Utilizzo dell'ingresso RCA................Utilizzo dell'ingresso AUX................Collegamento all'alimentazione di rete............Collegamento del subwoofer alla Soundbar..........Funzionamento del Bluetooth................. Risoluzione dei problemi.......................

  • Page 31: Contrôles Et Fonctions

    Vue arrière : Connexion de l'interface du panneau 8. Sortie subwoofer 9. Prise USB 10. OPTIQUE Dans la prise 11. Prise DC 18V 2.3A Fonction de mise hors tension automatique Le Majority Bowfell passera automatiquement en mode veille après 180 minutes si le téléviseur connecté est éteint.
  • Page 32 Contrôles et fonctions Télécommande 12. Marche/Arrêt 13. MODE : Changement de mode. 14. Volume+ : Augmente le volume. 15. Retour en arrière : Utilisé en mode Bluetooth/USB pour revenir en arrière d'une piste. 16. Volume- : Diminue le volume. 17. MOVIE : Définit l'effet sonore du mode MOVIE.

  • Page 33: Que Contient La Boîte

    Que contient la boîte ? Contenu de la boîte A. Barre de son Majority Bowfell Plus F. Télécommande B. Caisson de basse G. "Piles de taille "AAA C. Adaptateur H. Guide de bienvenue D. Câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm Guide d'instructions E.

  • Page 34: Utilisation De L'entrée Usb

    Guide d'instructions Témoins de mode État Voyants lumineux Mise hors tension Rouge Mode optique Orange Mode USB Bleu clair Mode AUX Vert Prêt pour le Bluetooth Bleu clignotant Connexion Bluetooth Bleu Utilisation de l'entrée USB Connectez votre périphérique USB à la prise USB (Ref.9) de l'appareil. Appuyez sur la touche "MODE"...
  • Page 35 Guide d'instructions Utilisation de l'entrée optique Vous aurez besoin d'une source audio dotée d'une sortie audio optique et d'un câble audio optique numérique (non fourni). Connectez le câble optique à la barre de son (Ref.10) Appuyez sur la touche OPTICAL de la télécommande ou de l'unité principale (Ref.14/Ref.13) pour passer en mode optique.
  • Page 36 Guide d'instructions Utilisation de l'entrée RCA Vous aurez besoin d'une source audio avec une sortie RCA et d'un câble RCA (inclus). Connectez le câble RCA à la sortie RCA de la source audio et à la sortie AUX de la barre de haut-parleurs (Ref.7). Appuyez sur la touche POWER/MODE de la télécommande ou de l'unité...

  • Page 37: Utilisation De L'entrée Aux

    Guide d'instructions Utilisation de l'entrée AUX Branchez une extrémité du câble d'entrée audio de 3,5 mm (inclus) dans la prise AUX de l'appareil (Ref.7). Branchez l'autre extrémité du câble dans la sortie audio ou la sortie casque de votre lecteur MP3, de votre PC, de votre téléviseur, etc. ou de tout autre appareil.

  • Page 38: Raccordement Au Réseau Électrique

    Guide d'instructions Raccordement au réseau électrique Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise entre 100V et 240V. Toute autre tension peut endommager l'appareil. Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant. Veillez à ce que la fiche secteur soit complètement insérée dans la prise.
  • Page 39 Guide d'instructions Connexion du caisson de basse à la barre de son Suivez les instructions ci-dessous pour connecter le caisson de basse câblé à la barre de son. 1. Branchez la barre de son sur les prises de courant. Appuyez sur la touche POWER de l'appareil ou sur la touche "...

  • Page 40: Fonctionnement Du Bluetooth

    Bluetooth soit sélectionné, indiqué par une lumière bleue clignotante. À l'aide des commandes natives de votre appareil Bluetooth, sélectionnez le "Majority Bowfell" lorsque vous êtes invité à choisir un appareil Bluetooth. Si votre appareil demande un mot de passe, entrez le mot de passe par défaut "0000".

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre barre de son, veuillez consulter la liste de contrôle suivante. Observation Cause potentielle/solution Vérifier que l'alimentation électrique est branchée sur d'alimentation/fo le mur. nctionnement Vérifier si l'adaptateur électrique est correctement connecté à la prise de courant. Pas de son Vérifier si l'appareil est réglé...

  • Page 42: Spécifications

    Sub-woofer: 9 x 22.4 x 30.8 cm Soutien Si vous avez besoin d'aide avec votre nouvelle barre de son, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majoriy.co.uk/support. Garantie www.majority.co.uk Enregistrez votre produit sur dans les 30 jours suivant l'achat pour activer votre extension de garantie.
  • Page 43 Bowfell Plus Soundbar Bowfell Plus & Subwoofer a lunga durata Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 44 Contenuti Controlli e funzioni....................... Cosa c'è nella scatola? ...................... Guida alle istruzioni......................Spie di modalità ....................Utilizzo dell'ingresso USB ................Uso dell'ingresso ottico.................. Utilizzo dell'ingresso RCA................Utilizzo dell'ingresso AUX................. Collegamento all'alimentazione di rete............Collegamento del subwoofer alla Soundbar..........Funzionamento del Bluetooth................Risoluzione dei problemi....................

  • Page 45: Controlli E Funzioni

    Vista posteriore: Collegamento dell'interfaccia del pannello 8. Uscita subwoofer 9. Presa USB 10. Presa ottica 11. Presa DC 18V 2,3A Funzione di spegnimento automatico Il Bowfell Majority passa automaticamente alla modalità standby dopo 180 minuti se il televisore collegato è spento.
  • Page 46 Controlli e funzioni Telecomando 12. Accensione/spegnimento 13. MODE: cambia modalità. 14. Volume+: Aumenta il volume. 15. Passo indietro: Utilizzare in modalità Bluetooth/USB per tornare indietro di un brano. 16. Volume: Diminuisce il volume. 17. MOVIE: imposta l'effetto sonoro della modalità MOVIE. 18.

  • Page 47: Cosa C'è Nella Scatola

    Cosa c'è nella scatola? Contenuto della scatola F. Telecomando A. Soundbar Majority Bowfell Plus G. "Batterie formato "AAA B. Subwoofer H. Guida di benvenuto C. Adattatore Guida alle istruzioni D. Cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm E. Cavo audio stereo da 3,5 mm a RCA...

  • Page 48: Guida Alle Istruzioni

    Guida alle istruzioni Spie di modalità Stato Spie luminose Spegnimento Rosso Modalità ottica Arancione Modalità USB Azzurro Modalità AUX Verde Predisposizione per il Blu lampeggiante Bluetooth Bluetooth collegato Utilizzo dell'ingresso USB Collegare il dispositivo USB alla presa USB (Ref.9) dell'unità. Premere il pulsante "MODE"...
  • Page 49 Guida alle istruzioni Utilizzo dell'ingresso ottico È necessaria una sorgente audio con uscita audio ottica e un cavo audio ottico digitale (non incluso). Collegare il cavo ottico alla soundbar (Ref.10) Premere il tasto OPTICAL sul telecomando o sull'unità principale (Ref.14/Ref. 13) per passare alla modalità ottica. Il LED dell'indicatore di modalità...

  • Page 50: Utilizzo Dell'ingresso Rca

    Guida alle istruzioni Utilizzo dell'ingresso RCA È necessaria una sorgente audio con uscita RCA e un cavo RCA (in dotazione). Collegare il cavo RCA all'uscita RCA della sorgente audio e all'uscita AUX della barra dei diffusori (Ref.7). Premere il tasto POWER/MODE del telecomando o dell'unità principale (Ref.4/Ref.

  • Page 51: Utilizzo Dell'ingresso Aux

    Guida alle istruzioni Utilizzo dell'ingresso AUX Collegare un'estremità del cavo di ingresso audio da 3,5 mm (in dotazione) all'ingresso AUX dell'unità (Ref.7). Collegare l'altra estremità del cavo all'uscita audio/cuffia del lettore MP3, del PC, del televisore, ecc. Premere ripetutamente il pulsante POWER/MODE (Ref.4/Ref. 13) per accedere alla modalità...
  • Page 52 Guida alle istruzioni Collegamento alla rete di alimentazione Assicurarsi che la tensione di alimentazione rientri nel range 100V - 240V. Qualsiasi altra tensione potrebbe danneggiare l'unità. Svolgere il cavo di alimentazione fino alla sua completa lunghezza. Collegare la spina di rete a una presa di corrente. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa di corrente.

  • Page 53: Collegamento Del Subwoofer Alla Soundbar

    Connessioni Collegamento del subwoofer alla Soundbar Seguire le seguenti istruzioni per collegare il subwoofer cablato alla soundbar. 1. Collegare la soundbar alla presa di corrente. Premere il pulsante POWER sull'unità o il pulsante " " (logo di accensione) sul telecomando per accendere l'unità. 2.

  • Page 54: Funzionamento Del Bluetooth

    Bluetooth Funzionamento Bluetooth Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth per la prima volta Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth per la prima volta. Selezionare e premere direttamente MODE sul telecomando (Ref.13) o sulla soundbar (Ref.4) fino a selezionare la modalità Bluetooth, indicata da una luce blu lampeggiante. Utilizzando i controlli nativi del dispositivo Bluetooth, selezionare il "Bowfell di maggioranza"...

  • Page 55: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Se si riscontra un problema con la soundbar, consultare la seguente lista di controllo. Osservazione Potenziale causa/soluzione Nessuna Verificare che l'alimentazione sia inserita a parete. alimentazione/ Verificare che l'adattatore di alimentazione sia funzione collegato correttamente alla presa di corrente. Nessun suono Controllare se l'unità...

  • Page 56: Specifiche Tecniche

    Sub-woofer: 9 x 22,4 x 30,8 cm Supporto Se avete bisogno di ulteriore assistenza per la vostra nuova soundbar, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majoriy.co.uk/support. Garanzia www.majority.co.uk Registrate il prodotto su entro 30 giorni dall'acquisto per attivare la garanzia estesa.
  • Page 57 Bowfell Plus Barra de sonido 2.1 y subwoofer de largo alcance Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 58 Contenido Mandos y funciones....................... ¿Qué hay en la caja? ......................Guía de instrucciones......................Luces indicadoras de modo ................Uso de la entrada USB ..................Uso de la entrada óptica................Uso de la entrada RCA..................Uso de la entrada AUX..................Conexión a la red eléctrica................Conexión del subwoofer con la barra de sonido..........

  • Page 59: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Vista frontal/LED indicador luminoso Altavoces 3. Indicador luminoso LED Sensor de control remoto Vista lateral: Botones 4. Manténgalo pulsado durante 3 segundos para encender o apagar la MODO unidad. Pulse para cambiar entre ENERG ÍA Bluetooth, USB, AUX o entrada ÓPTICA.

  • Page 60: Mando A Distancia

    Controles y funciones Mando a distancia 12. Encendido/Apagado 13. MODO: Cambia de modo. 14. Volumen+: Aumenta el volumen. 15. Paso atrás: Utilízalo en el modo Bluetooth/USB para retroceder una pista. 16. Volumen: Disminuye el volumen. 17. MOVIE: Ajusta el efecto de sonido del modo MOVIE.

  • Page 61: Contenido De La Caja

    ¿Qué hay en la caja? Contenido de la caja A. Barra de sonido Majority Bowfell Plus F. Mando a distancia B. Subwoofer G. "Pilas de tamaño "AAA C. Adaptador H. Guía de bienvenida D. Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm Guía de instrucciones...

  • Page 62: Guía De Instrucciones

    Guía de instrucciones Luces indicadoras de modo Estado Indicadores luminosos Apagar Rojo Modo óptico Naranja Modo USB Azul claro Modo AUX Verde Preparado para Bluetooth Azul intermitente Conexión Bluetooth Azul Uso de la entrada USB Conecta tu dispositivo USB a la toma USB (Ref.9) de la unidad. Pulse el botón "MODE"...

  • Page 63: Uso De La Entrada Óptica

    Guía de instrucciones Uso de la entrada óptica Necesitarás una fuente de audio con salida de audio óptica y un cable de audio óptico digital (no incluido). Conecte el cable óptico a la barra de sonido (Ref.10) Pulse el botón OPTICAL del mando a distancia o de la unidad principal (Ref.14/Ref.

  • Page 64: Uso De La Entrada Rca

    Guía de instrucciones Uso de la entrada RCA Necesitarás una fuente de audio con salida RCA y un cable RCA (incluido). Conecte el cable RCA a la salida RCA de la fuente de audio y al AUX de la barra de altavoces (Ref.7) Pulse el botón POWER/MODE del mando a distancia o de la unidad principal (Ref.4/Ref.13) para seleccionar el modo AUX.

  • Page 65: Uso De La Entrada Aux

    Guía de instrucciones Uso de la entrada AUX Conecte un extremo del cable de entrada de audio de 3,5 mm (incluido) en el AUX de la unidad (Ref.7) Enchufa el otro extremo del cable a la salida de audio/auriculares de tu reproductor MP3, PC, TV, etc., o a cualquiera. Pulse el botón POWER/MODE (Ref.4/Ref.

  • Page 66: Conexión A La Red Eléctrica

    Guía de instrucciones Conexión a la red eléctrica Asegúrese de que la tensión de alimentación está comprendida entre 100V y 240V. Cualquier otro voltaje puede dañar la unidad. Desenrolle el cable de red en toda su longitud. Conecte el enchufe a una toma de corriente.

  • Page 67: Conexión Del Subwoofer Con La Barra De Sonido

    Guía de instrucciones Conexión del subwoofer con la barra de sonido Sigue las siguientes instrucciones para conectar el subwoofer con cable a la barra de sonido. 1. Enchufe la barra de sonido a la toma de corriente. Pulse el botón POWER de la unidad o el botón "...

  • Page 68: Funcionamiento De Bluetooth

    Guía de instrucciones Funcionamiento Bluetooth Emparejar un dispositivo Bluetooth por primera vez Emparejar un dispositivo Bluetooth por primera vez. Seleccione y pulse MODE directamente en el mando a distancia. (Ref.13) o en la barra de sonido (Ref.4) hasta seleccionar el modo Bluetooth, indicado por una luz azul parpadeante.

  • Page 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene algún problema con la barra de sonido, consulte la siguiente lista de comprobación. Observación Posible causa/solución Compruebe que la alimentación está conectada en la alimentación/f pared. uncionamiento Compruebe si el adaptador de corriente está correctamente conectado a la toma de corriente. Sin sonido Compruebe si la unidad está...

  • Page 70: Especificaciones

    Subwoofer: 9 x 22,4 x 30,8 cm Ayuda Si necesita más ayuda con su nueva barra de sonido, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majoriy.co.uk/support Garantía www.majority.co.uk Registre su producto en en los 30 días siguientes a la compra para activar su garantía ampliada.

  • Page 71: Käyttäjän Käsikirja

    Bowfell Plus Soundbar & Pitkänmallinen subwoofer Käyttäjän käsikirja H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 72 Sisältö Hallintalaitteet ja toiminnot....................Mitä laatikossa on?......................Käyttöohjeet......................... Tilan merkkivalot ....................USB-tulon käyttäminen ................... Optisen tulon käyttäminen.................. RCA-tulon käyttäminen..................AUX-tulon käyttäminen..................Kytkeminen verkkovirtaan................. Subwooferin liittäminen Soundbariin.............. Bluetooth-toiminta..................... Vianmääritys......................... Tekniset tiedot........................Tuki............................Takuu............................ Turvallisuustiedot........................

  • Page 73: Hallintalaitteet Ja Toiminnot

    6. Äänenvoimakkuuden vähentäminen 3,5 mm:n stereo AUX/RCA Takanäkymä: Paneelin liitäntäliitäntä 8. Subwooferin lähtö 9. USB-liitäntä 10. OPTICAL In –liitäntä 11. DC 18V 2.3A pistorasia Automaattinen virrankatkaisutoiminto Majority Bowfell siirtyy automaattisesti valmiustilaan 180 minuutin kuluttua, jos liitetty televisio kytketään pois päältä.
  • Page 74 Hallintalaitteet ja toiminnot Kaukosäädin 12. Virta päälle/pois 13. MODE: Vaihda toimintatiloja. 14. Äänenvoimakkuus+: Lisää äänenvoimakkuutta. 15. Takaisin askel: Käytä Bluetooth/USB- tilassa siirtyäksesi kappaleen taaksepäin. 16. Volume-: Vähennä äänenvoimakkuutta. 17. MOVIE: Asettaa 18. MOVIE-tilan äänitehosteen. 19. BASS+/-: Sillä voidaan säätää basson äänenvoimakkuutta 20.

  • Page 75: Laatikon Sisältö

    Mitä laatikossa on? Laatikon sisältö A. Enemmistö Bowfell Plus F. Kaukosäädin Soundbar G. AAA-kokoiset paristot B. Subwoofer H. Tervetuloa opas C. Adapteri Ohjeet opas D. 3.5mm-3.5mm äänikaapeli E. 3,5 mm:n ja RCA:n välinen stereoäänikaapeli...

  • Page 76: Tilan Merkkivalot

    Ohjeet opas Tilan merkkivalot Valtio Merkkivalot Virta pois päältä Punainen Optinen tila Oranssi USB-tila Vaaleansininen AUX-tila Vihreä Bluetooth-valmius Vilkkuu sinisenä Bluetooth-yhteys Sininen USB-tulon käyttäminen Liitä USB-laite laitteen USB-liitäntään (Ref.9). Paina kaukosäätimen "MODE"-painiketta (Ref.13), jolloin LED-merkkivalo palaa VALOSINISENÄ. Toista musiikkitiedostoja USB-laitteesta soundbarin kautta.

  • Page 77: Optisen Tulon Käyttäminen

    Ohjeet opas Optisen tulon käyttäminen Tarvitset: Äänilähde, jossa on optinen audiolähtö, ja digitaalinen optinen audiokaapeli (ei sisälly toimitukseen). Liitä optinen kaapeli soundbariin (Ref.10). Paina kaukosäätimen tai pääyksikön OPTICAL-painiketta (Ref.4/Ref.13) siirtyäksesi optiseen tilaan. Tilan merkkivalo LED palaa ORANSSI. Varmista liitetyn laitteen alkuperäisten säätimien avulla, että...

  • Page 78: Rca-Tulon Käyttäminen

    Ohjeet opas RCA-tulon käyttäminen Tarvitset: RCA-ulostulolla varustettu äänilähde ja RCA-kaapeli (sisältyy toimitukseen). Kytke RCA-kaapeli audiolähteen RCA-lähtöön ja kaiutinpalkin AUX- liitäntään (Ref.7). Valitse AUX-tila painamalla kaukosäätimen tai pääyksikön POWER/MODE-painiketta (Ref.4/Ref13). Tilan merkkivalo LED palaa VIHREÄLLÄ. Varmista liitetyn laitteen alkuperäisten säätimien avulla, että ääniasetukset on asetettu kohtaan Analoginen stereolähtö...

  • Page 79: Aux-Tulon Käyttäminen

    Ohjeet opas AUX-tulon käyttäminen Kytke 3,5 mm:n äänitulokaapelin (sisältyy toimitukseen) toinen pää laitteen AUX-liitäntään (Ref.7). Kytke kaapelin toinen pää MP3-soittimen, tietokoneen, television tai minkä tahansa muun laitteen audiolähtöön/kuulokelähtöön. Paina POWER MODE-painiketta (Ref.4/Ref.13) toistuvasti siirtyäksesi AUX-tilaan. Tilan merkkivalo muuttuu VIHREÄKSI. Laitteen sivukuva 3.5mm äänikaapeli Äänilaite...
  • Page 80 Ohjeet opas Liittäminen verkkovirtaan Varmista, että virransyöttöjännite on välillä 100V-240V. Muunlainen jännite voi vahingoittaa laitetta. Kelaa pääkaapeli täyteen pituuteensa. Kytke pääpistoke pistorasiaan. Varmista, että pääpistoke on työnnetty kokonaan pistorasiaan. Pääpistokkeen laiteliitintä käytetään irrotuslaitteena. Katkaisulaitteen on oltava helposti käytettävissä. Kytke sovitin laitteeseen ja verkkopistorasiaan (Ref.11). Varmista, että...

  • Page 81: Subwooferin Liittäminen Soundbariin

    Ohjeet opas Subwooferin liittäminen Soundbariin Seuraa alla olevia ohjeita kytkeäksesi langallisen subwooferin soundbariin. Kytke soundbar pistorasiaan. Kytke laite päälle painamalla yksikön POWER-painiketta tai kaukosäätimen ” " -painiketta (virtalogo). Käytä subwooferin RCA-audiokaapelia kytkeäksesi sen soundbarin SW.OUT-liitäntään (subwoofer out). Kun ääntä toistetaan minkä tahansa lähteen kautta, soundbar käyttää automaattisesti liitettyä...

  • Page 82: Bluetooth-Toiminta

    Valitse ja paina MODE suoraan kaukosäätimestä (Ref.12) tai sounbarista (Ref.4), kunnes bluetooth-tila on valittuna, mikä näkyy vilkkuvana sinisenä valona. Valitse Bluetooth-laitteen omilla säätimillä "Majority Bowfell", kun sinua pyydetään valitsemaan Bluetooth-laite. Jos laite pyytää salasanaa, anna oletusarvo "0000". Jos tässä vaiheessa ilmenee ongelmia, katso Bluetooth-laitteesi käyttöoppaasta ohjeet Bluetooth-laitteiden pariliitosta ja...
  • Page 83 Bluetooth Jos soundbarin kanssa ilmenee ongelmia, tutustu seuraavaan tarkistuslistaan. Havainto Mahdollisuus/syy/ratkaisu Ei virtaa/ Tarkista, että virta on kytketty seinään. toimintoa Tarkista, että verkkolaite on kytketty oikein pistorasiaan. Ei ääntä Tarkista, onko laite asetettu MUTE-asentoon. Tarkista, onko MODE oikein valittu Tarkista, onko kaapelit asennettu oikein. Bluetooth- Tarkista, oletko painanut PAIR-painiketta yhteydestä...

  • Page 84: Tekniset Tiedot

    Sound bar: 38.8 x 5.43 x 7.21 cm Mitta (WxHxD) Sub-woofer: 9 x 22.4 x 30.8 cm Tuki Jos tarvitset lisäapua uuden soundbarisi kanssa, ota yhteyttä tukitiimiimme Majorityn verkkosivuilla: www.majority.co.uk/support. Takuu Rekisteröi tuote osoitteessa www.majority.co.uk 30 päivän kuluessa ostopäivästä, jotta laajennettu takuu aktivoituu. Sovelletaan ehtoja ja edellytyksiä.

  • Page 85: Warning And Safety Information

    Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Page 86 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Page 87 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Page 88 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: 2.1 Bowfell Plus Soundbar with Subwoofer Model: 1000002852/1000002853/1000002880 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...

Table of Contents