bewello BW2106 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. bewello Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. BW2106
  6. User manual

bewello BW2106 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Electric fireplace
Elektrischer Kamin
Elektromos kandalló
Elektrický krb
Elektrický krb
Semineu electric
The product is not suitable for primary space heating! For indoor use only! Do not touch the
product cover during operation! • Das Produkt ist nicht für die Primärheizung von Räumen
geeignet! Nur für den Innenbereich geeignet! Berühren Sie während des Betriebs nicht das
Gehäuse des Produkts! • A termék helyiségek elsődleges fűtésére nem alkalmas! Kizárólag beltéri
használatra! Ne érintse meg a termék burkolatát működés közben! • Výrobek není vhodný pro
primární vytápění místností! Jen pro vnitřní použití! Během provozu se nedotýkejte krytu výrobku!
• Výrobok nie je vhodný na primárne vykurovanie miestností! Len na vnútorné použitie! Počas
prevádzky sa nedotýkajte krytu výrobku! • Produsul nu este potrivit pentru încălzirea primară a
spațiului! Numai pentru uz interior! Nu atingeți capacul produsului în timpul funcționării!
USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
/ NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE / MANUAL DE UTILIZARE
4
6
PE-LD
PS
Product Nr. BW2106
EN
DE
HU
IP20
20
PAP
CZ
SK
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BW2106 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for bewello BW2106

Summary of Contents for bewello BW2106

  • Page 1 • Produsul nu este potrivit pentru încălzirea primară a spațiului! Numai pentru uz interior! Nu atingeți capacul produsului în timpul funcționării! USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE / MANUAL DE UTILIZARE Product Nr. BW2106 IP20 PE-LD...

  • Page 2: Electric Fireplace

    Electric fireplace The product is not suitable for primary space Attention! Some parts of the cover may heating! For indoor use only! Do not touch the overheat due to heat radiation! product casing during operation! Dear Customer! Thank you for choosing our product, we Design: Free standing design hope you will enjoy using it for a long time.
  • Page 3 Symbols explanation: Risk of electric shock! Danger! The safety instructions marked with this symbol must be strictly observed. Failure to do so can lead to serious and far-reaching Hot surface, risk of burns! damage to health and immeasurable financial losses. Important informations! Here you Risk of fire! will find explanatory information and...
  • Page 4 INSTRUCTIONS MANUAL play with the device. Risk of electric shock: Never operate the Foot assembly: appliance with wet, damp hands! Touching the The radiant heater is easy to assemble, only the legs appliance, including the mains plug and cable, with need to be fitted.
  • Page 5 well ventilated place without causing personal injury! improper use. Inform people around the appliance of its hot condition! Operation: Always operate and store the Risk of electric shock: Only connect the appliance in accordance with the instructions! Always appliance to a mains socket outlet that you are sure is check the condition of the appliance, cable, plug and safe to use and that has been installed by a qualified accessories.

  • Page 6: Use Of The Product

    USE OF THE PRODUCT Cleaning Always switch off, unplug and let the appliance cool 1. Place the appliance on down before cleaning. Use a dry cloth or vacuum a horizontal, flat and cleaner to remove dust. The appliance housing should stable surface.
  • Page 7 Elektrischer Kamin Das Produkt ist nicht zur Primärheizung von Plexiglas Räumen geeignet! Nur für den Innengebrauch! • Stabile Beine Berühren Sie während des Betriebs nicht das • Der Lichteffekt kann separat geschaltet werden Gehäuse des Produkts! • Romantische Atmosphäre von der ersten Minute des Einschaltens Lieber Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt •...
  • Page 8 Zeichenerklärung Zerbrechliche verpackte Waren Gefahr! Die mit diesem Nicht in Badewannen, Duschen Symbol gekennzeichneten oder in der Nähe von Behältern, Sicherheitsvorschriften müssen die Flüssigkeiten enthalten, oder unbedingt eingehalten in der Nähe von Waschbecken zu werden. Ihre Missachtung verwenden kann zu schwerwiegenden und weitreichenden gesundheitlichen Stromschlaggefahr! Schäden und unermesslichen...
  • Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Aufbewahrungsort sollte so gewählt werden, dass Kinder nicht versehentlich darauf zugreifen können. Zusammenbau der Füße: Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Der Heizstrahler ist einfach zu installieren, es müssen Stromschlaggefahr: Bedienen Sie das Gerät nur die Füße befestigt werden. Verwenden Sie für die niemals mit nassen, feuchten Händen! Es ist Montage einen Schraubendreher.
  • Page 10 und der Vertreiber übernehmen keine Haftung für Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie das Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gerät immer abkühlen, bevor Sie das Gerätegehäuse Gebrauch entstehen. Achten Sie während des Gebrauchs berühren! Das Gerät darf nur komplett auf die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Mitmenschen zusammengebaut mit dem werkseitigen Zubehör (insbesondere Kinder).

  • Page 11: Verwendung Des Geräts

    ausgesetzt ist. 5. Sie können die Temperatur mit einem Drehschalter erhöhen. Wenn Sie ein Klicksignal Achtung! Bestimmte Teile des Produkts können hören, schaltet sich der Thermostat ein und sich erhitzen und Verbrennungen verursachen. der Raum beginnt zu heizen. Sie können die Erfordert besondere Vorsicht in der Nähe von Kindern.
  • Page 12 Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts (Elektrogerät) (Gilt in der Europäischen Union und allen anderen europäischen Ländern, die an der getrennten Sammlung teilnehmen) Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU dürfen Elektroschrott und Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte sollten einer Sammlung zugeführt werden, um die Wiederverwertung von Materialien zu maximieren und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.
  • Page 13 Elektromos kandalló A termék helyiségek elsődleges fűtésére nem Figyelem! A burkolat egyes pontja a hősugárzás alkalmas! Kizárólag beltéri használatra! Ne hatására átmelegedhetnek! érintse meg a termék burkolatát működés közben! Kivitel: Szabadonálló kivitel Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, Energiaforrás: 220 - 240 V, 50 / 60 Hz reméljük sokáig örömét leli használatában.
  • Page 14 Jelmagyarázat: Fürdőkádban, zuhanyfülkében vagy folyadékot tartalmazó edények Figyelem, veszély! közelében, vizesblokkok közelében Az ezzel a szimbólummal jelölt nem használható biztonsági előírásokat feltétlenül figyelembe kell venni. Figyelmen Áramütés veszély! kívül hagyásuk súlyos és messzire nyúló egészségi ártalmakat, valamint mérhetetlen anyagi károkat okozhat. Forró...

  • Page 15: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ megválasztani, hogy gyermekek véletlenül sem férhetnek hozzá. A készülékkel gyermekek nem Láb összeállítása: játszhatnak. Könnyen összeállítható a hősugárzó, csak a lábak Áramütésveszély: Soha ne üzemeltesse a felszerelésére van szükség. Az összeszereléshez készüléket nedves, vizes kézzel! A készülék használjon csavarhúzót. Minden lábat 2 csavarral megérintése, beleértve a hálózati dugóját és kábelét rögzítsen a biztonságos használat érdekében.
  • Page 16 csak olyan személyek használhatják, akik ezt a használati lehűlni jól szellőző helyen. A készüléket használat útmutatót elolvasták, megértették és ennek közben időközönként ellenőrizze, hogy nem megfelelően tudják üzemeltetni a készüléket! Csökkent melegedett-e túl, a szellőzőnyílások nincsenek-e szellemi, fizikai vagy érzékelő képességgel rendelkező eltömődve.
  • Page 17 szabályozásához. Ne használja felügyelet nélkül fényeffektet, a forgókapcsolót forgassa nagyobb hőmérséklet felé addig, amíg kattanó hangot olyan szobában, melyben olyan ember van, aki azt nem hall, majd kapcsolja át a „Flame” feliratú nem képes elhagyni. billenőkapcsolót. Figyelem! Maradjon minimum 50 cm hely 7.
  • Page 18 Elektrický krb Výrobek není vhodný pro primární vytápění Provedění: Volne stojací místností! Jen pro vnitřní použití! Během provozu Zdroj energie: 220 - 240 V, 50 / 60 Hz se nedotýkejte krytu výrobku! Výkon LED: Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Topný...
  • Page 19 Symbols explanation: Zařízení nelze použít ve vaně, sprchovém koutě nebo v blízkosti Pozor, nebezpečí! nádob s tekutinami nebo v blízkosti Bezpečnostní předpisy označené vodních bloků. tímto symbolem je třeba vždy brát v úvahu. Jejich ignorování může vést k vážným, dlouhodobým Nebezpečí...

  • Page 20: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ nemohou hrát. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Sestavení nohou: Nikdy neprovozujte zařízení s mokrou nebo vlhkou Ohřívač se snadno montuje, je třeba namontovat rukou! Nedotýkejte se zařízení, včetně síťové zástrčky, pouze nožičky. K sestavení použijte šroubovák. Pro kabelu a dotykového panelu, mokrýma rukama! bezpečné...
  • Page 21 nesmí přístroj používat. Děti nemohou používat osob vyplývající z nesprávného používání. zařízení! Po použití se ujistěte, že horký spotřebič ochladí Provozování: Přístroj vždy obsluhujte a na dobře větraném místě a nezpůsobí zranění. skladujte podle pokynů. Vždy zkontrolujte celistvost Informujte své okolí o provozním stavu zařízení. zařízení, kabelu, konektoru a příslušenství.
  • Page 22 JAK POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ Čištění Před čištěním zařízení vždy vypněte, odpojte ze sítě 1. Zařízení umístěte na a nechte vychladnout. K odstranění prachu použijte vodorovnou, hladkou suchý hadřík nebo vysavač. Kryt přístroje otírejte jen a stabilní plochu. mírně navlhčeným hadříkem, dbejte na to, aby se 2.
  • Page 23 Elektrický krb Výrobok nie je vhodný na primárne vykurovanie Pozor! Niektoré body na kryte sa môžu prehriať miestností! Len na vnútorné použitie! Počas v dôsledku tepelného žiarenia! prevádzky sa nedotýkajte krytu výrobku! Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Vyhotovenie: Voľne stojace Dúfame, že dlhodobo bude uspokojovať...
  • Page 24 Legenda Zariadenie nemožno použiť vo vani, sprchovom kúte alebo v blízkosti nádob s tekutinami alebo v blízkosti Pozor,nebezpečenstvo! vodných blokov. Bezpečnostné predpisy označené týmto symbolom je potrebné vždy Nebezpečenstvo úrazu elektrickým brať do úvahy. Ich ignorovanie môže viesť k vážnym, dlhodobým prúdom! zdravotným problémom, respektíve nevyčísliteľným...

  • Page 25: Návod Na Použitie

    NÁVOD NA POUŽITIE zariadením sa deti nemôžu hrať. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým Zostavenie nôh: prúdom: Nikdy neprevádzkujte zariadenie s mokrou Ohrievač sa ľahko montuje, je potrebné namontovať alebo vlhkou rukou! Nedotýkajte sa zariadenia,vrátane iba nožičky. Na zostavenie použite skrutkovač. sieťovej zástrčky, kábla a dotykového panela, Pre bezpečné...
  • Page 26 návod na použitie a sú schopné používať prístroj podľa už spadol alebo narazil a je viditeľne poškodený. Je predpisov. Osoby so zníženými mentálnymi, fyzickými prísne zakázane používať , upravovať alebo deaktivovať alebo zmyslovými schopnosťami nesmú prístroj bezpečnostné zariadenia podľa určenia. Výrobca a používať.
  • Page 27 AKO POUŽÍVAŤ ZARIADENIE Čistenie Pred čistením zariadenie vždy vypnite, odpojte zo 1. Zariadenie umiestnite siete a nechajte vychladnúť. Na odstránenie prachu na vodorovnú , hladkú použite suchú handričku alebo vysávač. Kryt prístroja a stabilnú plochu. utierajte len mierne navlhčenou handričkou, dbajte 2.
  • Page 28 Semineu electric Numai pentru uz interior! Nu atingeți carcasa • Atmosferă romantică din primul minut de la produsului în timpul funcționării! pornire • Arată înșelător de asemănător cu șemineele reale Dragă client! Vă mulțumim pentru că ați ales produsul nostru, sperăm că vă veți bucura de utilizarea lui mult Atenţie! Unele părți ale husei se pot timp.
  • Page 29 Nu utilizați în căzi, cabine de duș sau în apropierea recipientelor Explicația semnului: care conțin lichide și în apropierea blocurilor de apă. Atentie, pericol! Trebuie respectate regulile de siguranță marcate cu acest simbol. Ignorarea acestora Risc de electrocutare! poate provoca daune grave și de mare anvergură...
  • Page 30 MANUAL DE INSTRUCTIUNI ales astfel încât copiii să nu poată accesa accidental. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Ansamblu picior: Risc de electrocutare: Nu utilizați niciodată Încălzitorul radiant este ușor de asamblat, trebuie aparatul cu mâinile ude și umede! Atingerea montate doar picioarele.
  • Page 31 PRUDENȚĂ: de instrucțiuni și care sunt capabile să opereze aparatul în consecință! Persoanele cu abilități mentale, fizice sau Sfat general: Nu utilizați dispozitivul dacă l-ați senzoriale reduse nu trebuie să folosească acest scăpat sau l-ați lovit de ceva și este vizibil deteriorat! dispozitiv! Copiii nu trebuie să...

  • Page 32: Utilizarea Produsului

    UTILIZAREA PRODUSULUI: Curatenie Întotdeauna opriți, deconectați și lăsați aparatul să se 1. Așezați aparatul pe o răcească înainte de curățare. Utilizați o cârpă uscată suprafață orizontală, sau un aspirator pentru a îndepărta praful. Carcasa plană și stabilă. aparatului trebuie șters doar cu o cârpă ușor umedă, 2.

Table of Contents