Related Manuals for Bosch G 10 CL-2 / CX 100
Summary of Contents for Bosch G 10 CL-2 / CX 100
- Page 1 G 10 CL-2 / CX 100 0010035726-001 Units G 10 CL-2 / CX 100 f (RF) 2,4 (802.11 b/g/n) (P = max. + 20 dBm) °C –20 ... 50 – UART IP-class – IP40 6721830384 (2021/01)
- Page 2 G 10 CL-2 / CX 100 0010035728-001 0010035725-001 6721830384 (2021/01)
- Page 3 G 10 CL-2 / CX 100 Connect 0010035729-001 6721830384 (2021/01)
- Page 4 Zjednodušené prohlášení o shodě EU týkající se rádiových zařízení Tímto prohlašuje společnost Bosch Thermotechnik GmbH, že výrobek G 10 CL-2 / CX 100 s rádiovou technologií popsaný v tomto návodu odpovídá směrnici 2014/ 53/EU. Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetu: www.bosch- thermotechnology.com. 6721830384 (2021/01)
- Page 5 ▶ Vor allen Arbeiten: Anlage allpolig spannungsfrei machen. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanlagen Hiermit erklärt Bosch Thermotechnik GmbH, dass das in dieser Anleitung beschrie- bene Produkt G 10 CL-2 / CX 100 mit Funktechnologie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.bosch-thermotechnology.com.
- Page 6 ▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία: Αποσυνδέστε όλους τους πόλους της εγκατάστασης από το ρεύμα. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για ασύρματες εγκαταστάσεις Με το παρόν δηλώνει η Bosch Thermotechnik GmbH, ότι το προϊόν G 10 CL-2 / CX 100 που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες ανταποκρίνεται στην ασύρματη τεχνολογία της οδηγίας 2014/53/EΕ.
- Page 7 ▶ Noudata laitekomponenttien, lisätarvikkeiden ja varaosien asianomaisia ohjeita. ▶ Tee laitteisto kaikista navoistaan jännitteettömäksi ennen töiden aloittamista. Radiolaitteita koskeva yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Bosch Thermotechnik GmbH vakuuttaa, että tässä ohjeessa kuvattu tuote G 10 CL-2 / CX 100 vastaa direktiivin 2014/53/EU mukaista radiolaiteteknologiaa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy Internetistä, ks.: www.bosch-thermotechnology.com.
- Page 8 ▶ Avant tous les travaux : couper la tension sur tous les pôles de l’installation. Déclaration de conformité simplifiée relative aux installations radio Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les produits G 10 CL-2 / CX 100 avec technologie radio décrits dans cette notice sont conformes à la directive 2014/53/UE.
- Page 9 ▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést minden pólusán kapcsolja feszültségmentes állapotra. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat rádiótechnológiás berendezésekhez A Bosch Thermotechnik GmbH ezennel kijelenti, hogy az ebben az utasításban ismertetett rádiótechnológiás termék G 10 CL-2 / CX 100 megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.
- Page 10 ▶ Pirms jebkādu darbu uzsākšanas: izslēdziet iekārtas strāvas padevi visiem poliem. Vienkāršota ES atbilstības deklarācija radioiekārtām Ar šo Bosch Thermotechnik GmbH apliecina, ka šajā instrukcijā aprakstītais izstrādājums G 10 CL-2 / CX 100 ar radiotehniku atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams internetā: www.bosch- thermotechnology.com.
- Page 11 ▶ Пред работата: исклучете го системот од сите извори на напон. Поедноставена изјава за сообразност за ЕУ за системи со радио-бранови Со ова Bosch Thermotechnik GmbH изјавува дека опишаниот производ во овие упатства G 10 CL-2 / CX 100 соодветствува на технологијата што користи радио- бранови...
- Page 12 ▶ Før alle arbeider: Koble anlegget helt fra strømforsyningen. Forenklet EU-konformitetserklæring for radioanlegg Herved erklærer Bosch Thermotechnik GmbH at produktet som er beskrevet i denne anvisningen, G 10 CL-2 / CX 100 med radioteknologi, samsvarer med direktiv 2014/ 53/EU. Den fullstendige teksten for EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på internett: www.bosch-thermotechnology.com.
- Page 13 ▶ Anterior tuturor lucrărilor: decuplaţi instalaţia de la alimentarea cu tensiune la toţi polii. Declarație UE de conformitate simplificată privind echipamentele radio Prin prezenta, Bosch Thermotechnik GmbH declară faptul că produsul G 10 CL-2 / CX 100 prezentat în prezentele instrucțiuni corespunde tehnologiei echipamentelor radio prezentate în directiva 2014/53/UE.
- Page 14 ▶ Pred vsemi deli: izklopite napravo iz vseh polov. Poenostavljena ES-Izjava o skladnosti v zvezi z radijskimi napravami S to izjavo Bosch Thermotechnik GmbH potrjuje, da proizvod G 10 CL-2 / CX 100 z radijsko tehnologijo, opisan v teh navodilih, ustreza zahtevam Direktive 2014/53/ Popolno besedilo ES-Izjave o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu: www.bosch-...
- Page 15 Nëpërmjet këtij dokumenti Bosch Thermotechnik GmbH, deklaron se produkti G 10 CL-2 / CX 100 me radioteknologji i përshkruar në këtë manual pajtohet me direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së ofrohet në internet: www.bosch- thermotechnology.com. [sr] Važna uputstva za ugradnju i montažu Ovu instalaciju/montažu moraju da obave stručna lica koja su ovlašćena za obavljanje...
- Page 16 ▶ Före alla arbeten ska anläggningen försättas i spänningsfritt tillstånd. Förenklad EU-konformitetsförklaring gällande radioutrustning Härmed intygar Bosch Thermotechnik GmbH att produkten G 10 CL-2 / CX 100 med radioutrustning som beskrivs i denna handbok överensstämmer med direktiv 2014/ 53/EU. EU-konformitetsförklaringen i sin helhet finns tillgänglig på nätet: www.bosch-ther- motechnology.com.
- Page 20 Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar/Germany...
Need help?
Do you have a question about the G 10 CL-2 / CX 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers