Page 1
OPERATION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDS150-C ORBITAL SANDER ЭКСЦЕНТРИКОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА Powerful 500W Efficient ! Please read the instruction manual carefully before use Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием!
Page 4
Orbital Sander Personal safety English ► Stay alert, watch what you are doing Safety Notes and use common sense when operating General Power Tool Safety Warnings a power tool. Do not use a power tool WARNING Read all safety warn- while you are tired or under the influ- ings and all instructions.
Page 5
Technical Data the tool in unexpected situations. Service Model PDS150-C Rated voltage ► Have your power tool serviced by a 220 V~/50 Hz Rated power qualified repair person using only iden-...
Orbital Sander proved, P.I.T. reserves the right to make ing and sensitive sanding even on curved changes to the specifications and product surfaces. specifications specified here without prior no- – Soft sanding pad: Suitable for all sanding work, universal application. tice.
Orbital Sander External dust extraction (see figure D) sanding pad brake must be replaced by an Attach the dust extraction adapter to the after-sales service center authorised to work extraction outlet. Make sure that the locking with P.I.T. power tools. levers of the dust extraction adapter lock into Working Advice place.
Page 8
Orbital Sander Maintenance and Service TERMS OF WARRANTY SERVICE Maintenance and Cleaning To customers (users) of warranty service: ► Pull the plug out of the socket before car- 1. This warranty certificate is the only docu- rying out any work on the power tool. ment that confirms your right to free warranty ►...
Page 9
Orbital Sander replaced or modified by users themselves. 6. Any damage caused by indiscriminate use, beyond the scope of use of the tool, and not in accordance with the instructions for use and maintenance. (see chapter “Safety Precautions” in the manual); 7.
Эксцентриковая Шлифовальная Машина Русский с заземленными поверхностями, как то: с трубами, элементами отопления, Общие указания по технике безопасно- кухонными плитами и холодильника- сти для электроинструментов ми. При заземлении Вашего тела повы- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите шается риск поражения электротоком. все указания и инструкции по ►...
Page 11
Эксцентриковая Шлифовальная Машина включение электроинструмента. Пе- ответствии с настоящим руководством ред тем как подключить электроин- подразумевает лиц, которые знакомы струмент к сети и/или к аккумулятору, с регулировкой, монтажом, вводом экс- поднять или переносить электроин- плуатацию обслуживанием электроин- струмент, убедитесь, что он выклю- струмента.
горючие материалы, находящиеся Технические характеристики поблизости. При шлифовании метал- лов разлетаются искры. Модель PDS150-C Напряжение ► Внимание: опасность возгорания! 220 В / 50 Гц Избегайте перегрева шлифуемой Н о м и н а л ь н а я п о - поверхности...
Page 13
Эксцентриковая Шлифовальная Машина или модификация является неправиль- Модель PDS150-C Частотавращения ным использованием, и может привести 6000-12000 об/мин Диаметр диска к опасной ситуации, что в свою очередь Ø150 mm(6") может привести к серьезным травмам и Вес 1,9 кг повреждениям. Комплект поставки...
Page 14
Эксцентриковая Шлифовальная Машина Работа с инструментом фовальной тарелки можно менять только в авторизованной сервисной мастерской для Включение электроинструмента электроинструментов P.I.T. ► Примите во внимание напряжение в Удаление пыли и стружки сети! Напряжение источника питания Пыль некоторых материалов, как напр., должно соответствовать данным на красок...
Эксцентриковая Шлифовальная Машина ленного числа колебаний и силы нажатия. инструмента. Только безупречные шлифовальные листы Список авторизованных сервисных центров обеспечивают хорошую производитель- можно посмотреть на официальном сайте ность и щадят электроинструмент. P.I.T. по ссылке: https://pittools.ru/servises/ Следите за равномерным усилием прижа- Хранение и транспортировка тия, чтобы...
Page 16
Эксцентриковая Шлифовальная Машина за вред, который может быть причинен при средств и высоких и низких температур, работе с электроинструментом. попадании инородных предметов в венти- 3.В гарантийный ремонт инструмент при- ляционные решетки электроинструмента, нимается в чистом виде, при обязательном а также при повреждениях, наступивших в наличии...
Page 17
Эксцентриковая Шлифовальная Машина Профилактическое обслуживание электро- тийном талоне или квитанции сервисного инструмента (чистка, промывка, смазка, центра и подписан владельцем. замена пыльников, поршневых и уплот- нительных колец) в гарантийный период является платной услугой. Срок службы изделия составляет 3 года. Срок хранения – 2 года. Не рекомендуется к...
Orbital Sander P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
Page 19
Эксцентриковая Шлифовальная Машина ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим...
Orbital Sander P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 21
Эксцентриковая Шлифовальная Машина ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Дата продажи《 Место печати 》________20__ (Заполняется продавцом) или штампа КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Page 22
Media account pit_global PIT Global PIT Global www.pit-tools.com/ +7 7073005064 +86 15305798923 bod@pit-tools.com...
Need help?
Do you have a question about the PDS150-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers