Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for espiro JUST
Summary of Contents for espiro JUST
- Page 1 JUST...
- Page 9 SZANOWNI RODZICE Gratulujemy Państwu zakupu wózka spacerowego JUST firmy BDG PRODUKCJA SP. Z.0.0 Podróż Państwa dziecka będzie w nim z pewnością bezpieczna, komfortowa i przyjemna. WAŻNE: PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE 1.ELEMENTY SKŁADOWE WÓZKA 1. Stelaż wózka z tapicerką 2. Barierka 3. Budka 4. Koło przednie - 2 sztuki5. Koło tylne - 2 sztuki 6.
- Page 10 REGULACJA PODNÓŻKA 14. W celu opuszczenia podnóżka wciśnij oba przyciski blokady znajdujące się pod podnóżkiem (1) i następnie opuść podnóżek (2). 15. W celu podniesienia podnóżka, unieś jego koniec. DEMONTAŻ KÓŁ 16. DEMONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH Wciśnij przycisk blokady (1) i jednocześnie wysuń przednie koło z piasty (2). 17.
- Page 12 BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O...
- Page 14 DEAR PARENTS Congratulations on your purchase of the children stroller JUST of the company BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O Travelling in it will most certainly be safe, comfortable and enjoyable IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 1. ELEMENTS OF THE STROLLER 1.
-
Page 15: Footrest Adjustment
FOOTREST ADJUSTMENT 14. To lower the footrest, press both buttons of the locking mechanism located underthe footrest (1) and lower it (2). 15. To lift the footrest, lift its end part. DISASSEMBLY OF THE WHEELS 16. DISASSEMBLY OF THE FRONT WHEELS Press the button of the locking mechanism (1) and simultaneously take the front wheel off the hub (2). - Page 17 BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O...
- Page 18 SEHR GEEHRTE ELTERN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Kinderwagens JUST der Firma BDG PRODUKCJA SP. Z.0.0 Das.Reisen Ibres Kindes wird ganz hestiromt sicber komfortabeLuod angenehm sein. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFALTIG DURCH UND BEWAHRENSIE ES FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUF. 1. BESTANDTEILE DES KINDERWAGENS 1.
- Page 19 13. Um das Verdeck zu vergrößern, knopfen Sie den Schieber im mittleren Teil (1)auf und ziehen Sie das Verdeck nach vorne (2). VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE 14. Zum Absenken der Fußstutze drucken Sie beide Verriegelungstasten unterder Fußstütze (1) und senken dann die Fußstütze (2) ab. 15.
- Page 21 BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O...
- Page 22 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ Поздравляем Вас с приобретением прогулочной коляски JUST от производителя BDG PRODUKCJA Прогулки Вашего ребенка в этой коляске, несомненно,будут безопасными, комфортными и приятными. ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1. СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОЛЯСКИ 1. Рама коляски с обивкой 2. Защитный бампер 3. Капор 4. Переднее колесо - 2 штуки5.
- Page 23 РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ 14. Чтобы опустить подножку, нажмите обе кнопки фиксации под подножкой (1),а затем опустите подножку (2). 15. Чтобы поднять подножку, приподнимите ее конец. СНЯТИЕ КОЛЕС 16. СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС Нажмите кнопку блокировки (1) и одновременно снимите переднее колесосо ступицы (2). 17.
- Page 25 BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O...
- Page 26 VÁŽENÍ RODIČE Blahopřejeme vám k zakoupení sportovního kočárku JUST firmy BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O Vožení vašeho dítěte v něm bude určitě bezpečné, pohodlné a příjemné. DŮLEŽITÉ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ 1. SOUČÁSTI KOČÁRKU 1. Konstrukce kočárku s čalouněním 2. Madlo 3. Boudička 4. Přední kola - 2 kusy5. Zadní kola - 2 kusy 6.
- Page 27 NASTAVENÍ OPĚRKY NOHOU 14. Chcete-li sklopit opěrku nohou, stiskněte obě blokovací tlačítka umístěná pod opěrkounohou (1) a pak sklopte opěrku nohou (2). 15. Chcete-li zvednout opěrku nohou, zvedněte konec opěrky nohou. DEMONTÁŽ KOL 16. DEMONTÁŽ PŘEDNÍCH KOL Stiskněte blokovací tlačítko (1) a zároveň vysuňte přední kolo z náboje (2). 17.
- Page 29 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O...
- Page 30 VÁŽENÍ RODIČIA Blahoželáme Vám k zakúpeniu športového kočíka JUST od spoločnosti BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O. Vaše dieťa v ňom bude určite cestovať bezpečne, pohodlnea prijemne. DÔLEŽITÉ: POZORNE SI PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA NAHLIADNUTIEV BUDÚCNOSTI 1. KOMPONENTY KOČÍKA 1. Rám kočíka s čalúnením 2. Hrazdička 3. Strieška 4, Predné koleso - 2 kusy5. Zadné koleso - 2 kusy 6.
- Page 31 NASTAVENIE OPIERKY NA NOHY 14. Pre zníženie opierky na nohy stlačte obidve tlačidlá zaisťovacieho mechanizmu,ktoré sa nachádzajú pod opierkou na nohy (1) a následne znížte opierku na nohy (2). 15. Pre zdvihnutie opierky na nohy dvíhajte jej koniec. DEMONTÁŽ KOLIES 16.
- Page 33 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O.
- Page 34 ШАНОВНІ БАТЬКИ Вітаємо Вас з придбанням дитячого прогулянкового візочка JUST від виробника BDG PRODUKCJA без сумніву, безпечними, комфортними та приємними ВАЖЛИВО: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО КОРИСТУВАННЯ 1. СКЛАДОВІ ЕЛЕМЕНТИ ВІЗОЧКА 1. Рама візочка з оббивкою 2. Захисний бампер 3. Капюшон4. Переднє колесо - 2 штуки 5.
- Page 35 РЕГУЛЮВАННЯ ПІДНІЖКИ 14. Щоб опустити підніжку, натисніть обидві кнопки фіксації під підніжкою (1),а потім опустіть підніжку (2). 15. Щоб підняти підніжку, підніміть її кінець. ЗНЯТТЯ КОЛІС 16. ЗНЯТТЯ ПЕРЕДНІХ КОЛІС Натисніть кнопку блокування (1) та одночасно зніміть переднє колесо з маточини (2). 17.
- Page 37 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O.
- Page 38 УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ! Поздравления за покупката на детска количка JUST Oт BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O. Детето Ви със сигурност ще се чувства в нея безопасно, удобно и приятно. ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ 1. СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА КОЛИЧКАТА...
- Page 39 РЕГУЛИРАНЕ НА СТЪПЕНКАТА 14. За да свалите стьпенката, натиснете двата бутона на ключалките, намиращипод стъпенката (1) и след това я спуснете надолу (2). 15. За да повдигнете стьпенката, повдигнете края й. ДЕМОНТАЖ НА КОЛЕЛАТА 16. ДЕМОНТАЖ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА Натиснете бутона за заключване (1) и едновременно извадете предното колелоот главината...
- Page 41 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O.
- Page 42 TISZTELT SZÜLŐK Gratulálunk a BDG PRODUKCJA cég JUST babakocsijának megvásárlásához. Gyermeke utazása minden bizonnyal biztonságos, kényelmes és élvezetes lesz. FONTOS: FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIHASZNÁLATRA 1. A BABAKOCSI RÉSZEI 1. Babakocsi váz kárpitozással 2. Babakocsi korlát 3 Napfényvédő 4. Első kerék - 2 db5. Hátsó...
- Page 43 A LÁBTARTÓ BEÁLLÍTÁSA 14. A lábtartó leengedéséhez nyomja meg a lábtartó alatt levő mindkét reteszelőgombot (1),majd engedje le a lábtartót (2). 15. A lábtartó felemeléséhez emelje fel a lábtartó végét. A KEREKEK ELTÁVOLÍTÁSA 16. AZ ELSŐ KEREKEK LESZERELÉSE Nyomja meg a reteszelőgombot (1), és ezzel egyidejűleg húzza ki az első kereketa kerékagyból (2).
- Page 45 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA SP. Z.O.O.
- Page 46 BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O.
Need help?
Do you have a question about the JUST and is the answer not in the manual?
Questions and answers