Parkside PLSBA 40-Li A1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Blower
  5. PLSBA 40-Li A1
  6. User manual

Parkside PLSBA 40-Li A1 User Manual

40 v cordless leaf vacuum/blower
Hide thumbs Also See for PLSBA 40-Li A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
40 V CORDLESS LEAF VACUUM/BLOWER
PLSBA 40-Li A1
40 V CORDLESS LEAF VACUUM/
BLOWER
User manual
Translation of the original instructions
40 V AKUMULATOROWY
ODKURZACZ/DMUCHAWA DO
LIŚCI
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 449934_2310
40 V AKKU-LAUBSAUGER/-
BLÄSER
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLSBA 40-Li A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PLSBA 40-Li A1

Summary of Contents for Parkside PLSBA 40-Li A1

  • Page 1 40 V CORDLESS LEAF VACUUM/BLOWER PLSBA 40-Li A1 40 V CORDLESS LEAF VACUUM/ 40 V AKKU-LAUBSAUGER/- BLOWER BLÄSER User manual Bedienungsanleitung Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung 40 V AKUMULATOROWY ODKURZACZ/DMUCHAWA DO LIŚCI Instrukcja obsługi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej IAN 449934_2310...
  • Page 2 User manual Page Instrukcja obsługi Strona DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Page 7: Table Of Contents

    List of pictograms used ......... . Page Introduction .

  • Page 8: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in Read the user manual. death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which Risk of injury due to materials blown can result in death or severe injury out of the product! Remove persons...

  • Page 9: Introduction

    Only use the product as described and operated using battery packs of the for the specified applications. If you pass the X 20 V TEAM series from Parkside. The product on to anyone else, please ensure that battery packs may only be charged using you also pass on all the documentation with it.

  • Page 10: Parts Description

    Charging level indicator (battery pack) Release button 40 V Cordless Snap hook leaf vacuum/ Carrying strap blower PLSBA 40-Li A1 * Battery packs and charger are not included Rated voltage: 40 V in delivery. (2 × 20 V (Fig. B)
  • Page 11 The product is part of the X 20 V TEAM series from Parkside and can be Vibration emission values operated with battery packs of the X 20 V TEAM series from Parkside. Vibration a (blowing mode): Battery packs of the X 20 V TEAM series –...

  • Page 12: General Safety Instructions

    Charging time 2 Ah 4 Ah Charger Battery pack Battery pack PAP 20 B1 PAP 20 B3 Max. 2.4 A Charger 60 min 120 min PLG 20 A4/C1 Max. 4.5 A Charger 35 min 60 min PLG 20 A3/C3 Max. 4.5 A 35 min 60 min Charger PDSLG 20 A1...
  • Page 13 Only use the recommended The personal protective     battery packs and chargers. equipment protects the health Misuse may cause fluid to of the operator and ensures   leak from the battery pack. the smooth operation of the Avoid contact with leaked product.
  • Page 14 Be familiar with your Check the collection bag     surroundings and pay regularly for wear or damage. attention to potential dangers Never operate the product   that may be overlooked when with defective protection working. equipment or faulty protection Carefully inspect the surface covers or without any  ...

  • Page 15: Operation

    Operation If you are tired or lacking   Avoid an abnormal body in concentration or have   posture. Always maintain consumed alcohol or tablets, your balance to ensure secure do not work with the product. footing on slopes. Walk at a Always have a break on time.
  • Page 16 – before removing any Do not allow hands or other   obstruction or clearing body parts or clothing to enter blocked channels, any part of the motor housing, – before checking, cleaning or or to be in the vicinity of carrying out other work on moving parts.

  • Page 17: Maintenance And Storage

    Maintenance and storage If the cutting mechanism   comes into contact with a Regularly check the   foreign object or the product functionality and integrity of starts to emit unusual noises the product to avoid danger or vibrate, immediately switch to the operator.

  • Page 18: Additional Safety Instructions

    Switch off the product before Do not use any accessories     maintenance, inspection, that are not recommended by Parkside. This can result in storage or to change accessories. Remove the electric shock or fire. battery packs. Ensure that Observe the safety information  ...

  • Page 19: Before First Use

    Eye injuries if you do not wear   CAUTION! Risk of injury! suitable eye protection. Never use the product with only one suction pipe section attached. Always use WARNING! the lower suction pipe and the upper suction pipe together. During operation, the product generates an electromagnetic NOTE field which, under certain...

  • Page 20: Collection Bag

    ˜ Charging the battery packs Fig. Action Auxiliary handle: NOTICE! Risk of damaging the 1. Loosen the star grip nut battery packs and charger Pull the screw out of the auxiliary handle Observe the information in the user 2. Place the auxiliary handle manual for the battery packs and the on the motor housing...

  • Page 21: Adjusting The Auxiliary Handle

    Only use the product with 2 battery equipment and work gloves while of the X 20 V TEAM series packs working with the product. from Parkside. Prior to each use, ensure that the product is working correctly and has been assembled properly.
  • Page 22 1. Switching on: Press the on/off Checking the charging level during operation switch 2. To regulate the suction/blowing power, The charging level indicator on the press the volume control control panel signals the charging level of 3. Switching off: Briefly press the on/off the battery packs during operation.
  • Page 23 ˜ Emptying the collection bag You get optimal results when you use the product with a distance of 5‒10 cm to the ground. NOTE Direct the air jet away from you. Make sure If the collection bag is full, the suction not to whirl up any heavy objects to avoid power decreases considerably.
  • Page 24 ˜ Removal of clogging and NOTE blockage Always clean the product immediately after working with it. Otherwise dirt will NOTE become hardened and firmly attached Leaf material and fresh plant parts may with leaf residues and might prove clog or block the product. impossible to remove without dismantling the motor housing .

  • Page 25: Emptying The Collection Bag

    Observe the information in the user manual Have the order number ready for your for the battery packs regarding the order. permissible storage temperature. Avoid You can only place orders online. extreme cold or heat during storage to Contact the Lidl service hotline (see ensure the battery output is not adversely „Service“) for further information.
  • Page 26 ˜ Disposal Batteries/rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. The packaging is made entirely of recyclable They may contain toxic heavy metals and are materials, which you may dispose of at local subject to hazardous waste treatment rules recycling facilities.
  • Page 27 ˜ Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 449934_2310) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

  • Page 28: Eu Declaration Of Conformity

    ˜ EU declaration of conformity 26 GB...
  • Page 29 Wykaz użytych piktogramów/symboli ..... Strona Wstęp ............Strona Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.

  • Page 30: Wykaz Użytych Piktogramów/Symboli

    Wykaz użytych piktogramów/symboli NIEBEZPIECZEŃSTWO! – Wska- zuje niebezpieczeństwo o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go Przeczytać instrukcję obsługi. nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia (np. uduszenie) OSTRZEŻENIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o średnim Niebezpieczeństwo zranienia przez stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie części wyrzucane z produktu! Osoby uniknie, może spowodować...

  • Page 31: Wstęp

    ˜ Użytkowanie zgodne z użytkowaniem lub nieprawidłową obsługą. Produkt należy do serii X 20 V TEAM przeznaczeniem   firmy Parkside i może być używany Ten akumulatorowy odkurzacz/dmuchawa   z akumulatorami serii X 20 V TEAM do liści (zwany dalej „produktem” lub firmy Parkside.

  • Page 32: Opis Części

    1 Podstawa: (Rys. B) – 2 kółka Przycisk uwalniania – Uchwyt 1 Pasek (Rys. C) 1 Worek na odpady Śruba z łbem krzyżakowym 1 Instrukcja obsługi (Rys. D) RADA Oczko Akumulatorów i ładowarki nie ma w (Rys. E) wyposażeniu. Pokrętło z gałką gwiazdową ˜...

  • Page 33: Dane Techniczne

    – Akumulatorowy Uchwyt: 0,972 m/s² odkurzacz/ – Uchwyt pomocniczy: 0,961 m/s² dmuchawa do Wibracje a (tryb ssania): liści PLSBA 40-Li A1 – Uchwyt: 0,984 m/s² Napięcie 40 V – znamionowe: (2 × 20 V Uchwyt pomocniczy: 0,977 m/s² Prąd znamionowy: 20 A Niepewność...

  • Page 34: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Czas ładowania PLG 20 A3 – Produkt należy do serii X 20 V TEAM PLG 20 A4 – firmy Parkside i może być używany PLG 20 C1 – z akumulatorami serii X 20 V TEAM PLG 20 C3 – firmy Parkside. Akumulatory serii PDSLG 20 A1 X 20 V TEAM można ładować...
  • Page 35 Przed rozpoczęciem pracy Używać wyłącznie     należy zapoznać się ze zalecanych akumulatorów i wszystkimi częściami i ładowarek. prawidłowym działaniem W przypadku   produktu. nieprawidłowego użycia Upewnić się, że w sytuacji może nastąpić wyciek płynu z   awaryjnej można natychmiast akumulatora.
  • Page 36 Jeśli produkt ma być Nie należy nosić luźnej     przechowywany nieużywany odzieży, odzieży z wiszącymi przez dłuższy czas, sznurkami, krawatami ani akumulator należy wyjąć z biżuterii, która mogłaby produktu. zostać wessana do wlotu Nie używać powietrza.   zmodyfikowanych lub W przypadku posiadania  ...
  • Page 37 W bardzo suchych warunkach Używać produktu w     lekko zwilżyć czyszczoną zalecanej pozycji i tylko powierzchnię lub użyć stojąc na twardej, poziomej spryskiwacza, aby zmniejszyć powierzchni. gromadzenie się kurzu. Nie używać produktu na   Nie należy pracować powierzchni utwardzonej lub  ...
  • Page 38 Nie włączać produktu, gdy Nie używać produktu, gdy     jest trzymany do góry nogami jest się zmęczonym lub lub nie znajduje się w pozycji zdekoncentrowanym albo roboczej. po alkoholu lub zażyciu Należy unikać leków. Zawsze zrobić   niezamierzonego przerwę. Przystępować do uruchomienia produktu.
  • Page 39 Wyłączyć produkt, wyjąć Jeśli podczas pracy zdarzy     akumulator i upewnić się, że się wypadek lub awaria, wszystkie ruchome części należy natychmiast wyłączyć całkowicie się zatrzymały, produkt i wyjąć akumulator. – gdy produkt nie jest używany, W celu usunięcia usterki prze- –...

  • Page 40: Konserwacja I Przechowywanie

    – Nie przechylać produktu Sprawdzić produkt pod   podczas pracy. kątem luźnych części i Podczas zasysania materiału dokręcić, jeśli to konieczne.   do produktu nigdy nie stać Przed wyjęciem akumulatorów   wyżej niż poziom podstawy z produktu należy uważać, produktu. aby nie dotknąć...
  • Page 41 Nie próbować Wyłączać produkt przed     samodzielnego naprawiania serwisowaniem, kontrolą, produktu, chyba że operator przechowywaniem lub przeszedł odpowiednie wymianą akcesoriów. Wyjąć przeszkolenie. Wszelkie akumulatory. Upewniać się, prace, które nie zostały że wszystkie ruchome części określone w niniejszej całkowicie się zatrzymały. instrukcji obsługi, mogą...
  • Page 42 Nie używać żadnych przypadku długotrwałego   akcesoriów niezalecanych użytkowania produktu przez firmę Parkside. Może lub nieprawidłowego to doprowadzić do porażenia obchodzenia się z nim i jego prądem lub do pożaru. konserwacją. Przestrzegać instrukcji Uszkodzenie płuc, jeśli nie...

  • Page 43: Rozpakowanie Produktu

    ˜ Przed pierwszym użyciem Rys. Działanie ˜ Rozpakowanie produktu 1. Kółka włożyć do uchwytu 1. Wyjąć produkt z opakowania i usunąć 2. Uchwyt z kółkami wszystkie materiały opakunkowe oraz folie wsunąć na dolną rurę ochronne. dmuchawy 2. Sprawdzić, czy są wszystkie części i czy W razie potrzeby wcisnąć...

  • Page 44: Uruchomienie

    ˜ Ładowanie akumulatora Rys. Działanie Uchwyt pomocniczy: UWAGA! Ryzyko uszkodzenia 1. Poluzować pokrętło z akumulatorów gałką gwiazdową ładowarki Śrubę wyjąć z uchwytu Należy zwrócić uwagę na informacje pomocniczego zawarte w instrukcji obsługi 2. Uchwyt pomocniczy akumulatorów i ładowarki umieścić na obudowie dotyczące dopuszczalnej temperatury silnika otoczenia podczas ładowania.

  • Page 45: Zakładanie Paska

    Produkt musi być używany wyłącznie z dwoma akumulatorami serii ochronny i rękawice robocze. X 20 V TEAM firmy Parkside. Przed każdym użyciem należy upewnić się, że produkt jest sprawny i prawidłowo zmontowany. Nie używać produktu, jeśli przełącznik zasilania jest uszkodzony.

  • Page 46: Tryb Turbo

    1. Włączanie: Nacisnąć przełącznik Sprawdzanie stanu naładowania podczas pracy zasilania 2. Aby wyregulować moc ssania lub Wskaźnik stanu naładowania na panelu nadmuchu, użyj regulatora mocy. sterowania sygnalizuje stan naładowania 3. Wyłączanie: Nacisnąć przełącznik akumulatorów podczas pracy. zasilania ˜ Instrukcja pracy ˜...

  • Page 47: Czyszczenie I Konserwacja

    ˜ Opróżnianie worka na W celu uzyskania optymalnych rezultatów produkt powinien być używany w odpady odległości 5–10 cm od podłoża. Strumień powietrza kierować z dala od RADA siebie. Uważać, aby nie kopnąć ciężkich Gdy worek na odpady jest pełny, przedmiotów, unikając obrażeń ciała lub wydajność...

  • Page 48: Czyszczenie

    ˜ Usuwanie blokad i zatorów RADA Produkt czyścić bezpośrednio po użyciu. RADA W przeciwnym razie brud z resztkami Liście i ścinki świeże roślin mogą zatykać liści stwardnieje, utknie i może nie być lub blokować produkt. możliwości usunięcia bez demontażu obudowy silnika .

  • Page 49: Usuwanie Blokad I Zatorów

    ˜ Transport Część Numer zamówienia Wyłączyć produkt i wyjąć akumulatory Odczekać, aby wszystkie ruchome części 99944993401 Worek na odpady całkowicie się zatrzymały. 99944993402 Uchwyt pomocniczy Produkt należy zawsze przenosić trzymając za uchwyt i uchwyt pomocniczy 99944993404 Pasek ˜ Części zamienne/akcesoria Dolna rura ssąca 99944993406 Górna rura ssąca...

  • Page 50: Utylizacja

    ˜ Utylizacja Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi Opakowanie wykonane jest z materiałów selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych przyjaznych dla środowiska, które można i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie przetwarzania surowców wtórnych.

  • Page 51: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej

    Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od Numery artykułów można znaleźć na tabliczce daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna znamionowe, na grawerunku, na stronie się od daty zakupu. Proszę przechowywać tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, stronie) lub jako naklejkę...

  • Page 52: Deklaracja Zgodności Ue

    ˜ Deklaracja zgodności UE 50 PL...

  • Page 53: Vor Der Ersten Verwendung

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Page 54 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Lesen Sie die Bedienungsanleitung. eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, Verletzungsrisiko durch aus dem wenn sie nicht vermieden wird, den Produkt weggeschleuderte Teile!
  • Page 55 Bedienung verursacht wurden. „Elektrowerkzeug” genannt) ist Das Produkt ist Teil der Serie   ausschließlich für die beiden folgenden X 20 V TEAM von Parkside und kann Verwendungsarten bestimmt: mit Akku-Packs der Serie X 20 V TEAM – Im Gebläsemodus trägt das Produkt von Parkside betrieben werden.
  • Page 56 1 Akku-Laubsauger/-bläser (Abb. B) 1 Blasrohr (2-teilig) Entriegelung 1 Saugrohr (2-teilig) 4 Kreuzschlitzschrauben (Abb. C) 1 Fahrgestell: Kreuzschlitzschraube – 2 Räder – Halterung (Abb. D) 1 Tragegurt Öse 1 Fangsack 1 Bedienungsanleitung (Abb. E) Sterngriffmutter HINWEIS Schraube Akku-Packs und Ladegerät sind nicht im (Abb.
  • Page 57 – Saugmodus: 2,13 dB Schwingungsemissionswerte Ladedauer Das Produkt ist Teil der Serie Vibration a (Gebläsemodus): X 20 V TEAM von Parkside und kann – Handgriff: 0,972 m/s mit Akku-Packs der Serie X 20 V TEAM – Zusatzhandgriff: 0,961 m/s von Parkside betrieben werden. Akku- Packs der Serie X 20 V TEAM dürfen nur...

  • Page 58: Allgemeine Sicherheitshinweise

    – PLG 20 C3 Wir empfehlen Ihnen, dieses Produkt – PDSLG 20 A1 ausschließlich mit folgenden Akku-Packs zu betreiben: Die Ladedauer wird durch Faktoren – PAP 20 B1 wie Temperatur der Umgebung und – PAP 20 B3 des Akku-Packs sowie der anliegenden Wir empfehlen Ihnen, diese Akku-Packs mit Netzspannung beeinflusst und kann ggf.
  • Page 59 Machen Sie sich mit allen Verwenden Sie nur die     Teilen und der richtigen empfohlenen Akku-Packs und Bedienung des Produkts Ladegeräte. vertraut, bevor Sie mit der Bei falscher Anwendung kann   Arbeit beginnen. Flüssigkeit aus dem Akku-Pack Stellen Sie sicher, dass austreten.
  • Page 60 Entnehmen Sie die Akku-Packs Tragen Sie keine lose     aus dem Produkt, wenn das sitzende Kleidung, Kleidung Produkt über einen längeren mit hängenden Schnüren, Zeitraum unbenutzt gelagert Krawatten oder Schmuck, die werden soll. am Lufteingang angesaugt Verwenden Sie keine werden könnten.
  • Page 61 Bevor Sie beginnen, mit dem Betreiben Sie das Produkt     Produkt zu arbeiten, entfernen niemals mit defekten Schutz- Sie Fremdkörper mit einem einrichtungen, fehlerhaften Rechen oder einem Besen. Schutzabdeckungen oder Verwenden Sie beide Teile ohne Schutzeinrichtungen.   des Blasrohres, damit Sie Der Bediener oder Benutzer ist  ...

  • Page 62: Betrieb

    Ersetzen Sie verschlissene Richten Sie das Produkt     oder beschädigte niemals auf andere Personen. Komponenten satzweise, Richten Sie insbesondere um das Gleichgewicht zu den Luftstrahl während des bewahren. Ersetzen Sie Betriebs nicht auf die Augen beschädigte oder unlesbare und Ohren. Beschriftungen.
  • Page 63 – Vermeiden Sie den Betrieb falls eine abnormale   des Produkts bei schlechten Vibration auftritt. Wetterbedingungen, Benutzen Sie das Produkt   insbesondere bei Blitzgefahr. nicht in geschlossenen oder Arbeiten Sie nur bei Tageslicht schlecht belüfteten Bereichen. oder guter künstlicher Benutzen Sie das Produkt  ...
  • Page 64 Achten Sie darauf, dass Halten Sie die Akku-Packs     weder Hände noch frei von Unrat und anderen andere Körperteile oder angesammelten Materialien, Kleidungsstücke in das um eine Beschädigung Motorgehäuse gelangen oder der Akku-Packs und einen sich in der Nähe beweglicher möglichen Brand zu Teile befinden.

  • Page 65: Wartung Und Lagerung

    Achten Sie darauf, dass Versuchen Sie nicht, das     Sie keine gefährlichen, Produkt selbst zu reparieren, beweglichen Teile berühren, es sei denn, Sie besitzen bevor Sie die Akku-Packs aus hierfür eine Ausbildung. dem Produkt entfernt haben Sämtliche Arbeiten, die und dass die gefährlichen, nicht in dieser Anleitung beweglichen Teile vollständig...

  • Page 66: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zubehör aus. Entfernen entnehmen. Sie die Akku-Packs. Stellen Sie Verwenden Sie kein Zubehör,   welches nicht von Parkside sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen empfohlen wurde. Dies kann sind. Lassen Sie das Produkt zu elektrischem Schlag oder vor Inspektionen, Einstellungen Feuer führen.
  • Page 67 Gehörschäden, falls ˜ Vor der ersten Verwendung   Sie keinen geeigneten ˜ Produkt auspacken Gehörschutz tragen. 1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Gesundheitsschäden, die aus   Verpackungsmaterialien und Schutzfolien. Hand-Arm-Schwingungen 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind resultieren, falls Sie das und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig ist (siehe „Lieferumfang“).
  • Page 68 Abb. Aktion Abb. Aktion Zusatzhandgriff: 1. Stecken Sie beide Räder 1. Lösen Sie die Sterngriff- die Halterung mutter . Ziehen Sie die 2. Schieben Sie die Halterung Schraube aus dem Zusatz- mit den Rädern auf das handgriff untere Blasrohr 2. Setzen Sie den Zusatz- Drücken Sie, falls notwendig, handgriff...
  • Page 69 ˜ Akku-Packs aufladen ˜ Zusatzhandgriff einstellen (Abb. E) ACHTUNG! Risiko der Beschädigung der Akku-Packs 1. Lösen Sie die Sterngriffmutter und des Ladegeräts 2. Stellen Sie den Zusatzhandgriff in die gewünschte Position. Beachten Sie die Angaben in der 3. Ziehen Sie die Sterngriffmutter fest.
  • Page 70 Pack signalisiert den Ladezustand. Drücken Sie die Taste am Akku- Pack . Der Ladezustand wird durch HINWEIS Aufleuchten der entsprechenden LED- Verwenden Sie das Produkt Leuchten angezeigt. ausschließlich mit 2 Akku-Packs Serie X 20 V TEAM von Parkside. 68 DE/AT/CH...
  • Page 71 ˜ Gebläsemodus Ladezustand während des Betriebs prüfen Die Ladezustandsanzeige HINWEIS Bedienfeld signalisiert den Ladezustand der Sie können das Produkt nicht betreiben, Akku-Packs während des Betriebs. wenn die Flügelradabdeckung nicht geschlossen und korrekt verschraubt ist. ˜ Arbeitsanweisungen Ein optimales Ergebnis erhalten Sie, wenn VORSICHT! Verletzungsrisiko Sie das Produkt mit einem Abstand zum und Risiko der Beschädigung des...
  • Page 72 5. Montieren Sie den entleerten Fangsack VORSICHT! Verletzungsrisiko wieder am Produkt. und Risiko der Beschädigung des Produkts! ˜ Reinigung und Wartung Überlastschutz: Bei Überlastung schaltet sich der Motor sofort aus. VORSICHT! Verletzungsrisiko Schalten Sie das Produkt aus und und Risiko der Beschädigung des entnehmen Sie die Akku-Packs .
  • Page 73 2. Entfernen Sie vorsichtig Rückstände oder VORSICHT! Risiko der Verstopfungen vom Flügelrad. Beschädigung des Produkts! 3. Überprüfen Sie, ob das Flügelrad sich leicht Verwenden Sie keine Reinigungs- oder drehen lässt und in einwandfreiem Zustand Lösungsmittel. Sie könnten das Produkt ist. Lassen Sie ein defektes Flügelrad von irreparabel beschädigen.
  • Page 74 Sie können Bestellungen nur online Teil Bestellnummer aufgeben. 99944993404 Tragegurt Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Lidl-Service-Hotline (siehe Unteres Saugrohr 99944993406 „Service“). Oberes Saugrohr Unteres Blasrohr Teil Bestellnummer 99944993405 Oberes Blasrohr 99944993401 Fangsack 99944993407 99944993402 Zusatzhandgriff ˜ Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung...
  • Page 75 ˜ Entsorgung Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Schwermetalle enthalten und unterliegen Materialien, die Sie über die örtlichen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Recyclingstellen entsorgen können. Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Beachten Sie die Kennzeichnung der Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
  • Page 76 Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas. ˜...
  • Page 77 ˜ EU-Konformitätserklärung DE/AT/CH...
  • Page 78 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11450 Version: 05/2024 IAN 449934_2310...

This manual is also suitable for:

449934 2310

Table of Contents