Page 2
3. SPEZIFIKATIONEN Multifunktions Kompressor, au adbar Maximaler Druck 8 bar / 120 PSI INHALT Dimensionen (L x B x H): 270 x 55 x 45 [mm] 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Gewicht ca. 0,500 kg 2. LIEFERUMFANG Akkukapazität: 2200 mAh 3. SPEZIFIKATIONEN Länge Luftschlauch: 180 mm 4.
Page 3
6. BEDIENUNGSANLEITUNG Kontrolle des Ladezustands Drücken Sie den Einheitenwahltaster (Position 2 in der Übersicht). Die 6.1 ÜBERSICHT Displaybeleuchtung wird aktiviert. Das Batteriesymbol Displaybeleuchtung wird aktiviert. Das Batteriesymbol zeigt den Ladezustand (leer, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) an. 6.3 GEBRAUCH DES KOMPRESSORS Drücken Sie den Einheitenwahltaster (Position 2 in der Übersicht).
Page 4
Ausschalten: für Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufs äche von mindes- Drücken Sie den Einheitenwahltaster (Position 2 in der Übersicht) für tens 800 m², sofern sie dauerhaft oder zumindest mehrmals im Jahr 3 Sekunden, das Gerät wird ausgeschaltet. Wird kein Schalter betätigt, Elektro- und Elektronikgeräte anbieten.
Page 5
3. SPECIFICATIONS Multifunctional compressor, chargeable Maximum pressure: 8 bar / 120 PSI CONTENTS Dimensions (L x W x H): 270 x 55 x 45 [mm] 1. PROPER USE OF THE PRODUCT Weight: approx. 0.5 kg 2. SCOPE OF DELIVERY Rechargeable battery capacity: 2200 mAh 3.
Page 6
6. OPERATING INSTRUCTIONS Checking the charge status Press the button for selecting the unit (position 2 in the overview). This 6.1 OVERVIEW will activate the display light. The battery symbol indicates the charge status (empty, 25%, 50%, 75%, 100%). 6.3 OPERATING THE COMPRESSOR Checking the charge status Press the button for selecting the unit (position 2 in the overview).
Page 7
Switching o : Press the button for selecting the unit (position 2 in the overview) for 3 seconds, the device will switch o . If no switch is pressed, the device will switch o automatically. 6.4 STORAGE CASE In order to be able to the multifunctional compressor when you are out and about, you can transport it in the storage case.
Page 8
2. MATÉRIEL FOURNI Compresseur multifonction, rechargeable • 1x Compresseur multifonction SOMMAIRE • 1x Tuyau à air • 1x Sac 1.UTILISATION CONFORME • 1x Chargeur en chable 2. MATÉRIEL FOURNI • 3 x Adaptateur (valve de vélo, ballon, article de loisir gon able) 3.
Page 9
Véri cation de l‘état de charge Les appareils portant ce symbole ne peuvent être Appuyez sur le bouton de sélection d‘unité (position 2 sur la vue d‘en- Appuyez sur le bouton de sélection d‘unité (position 2 sur la vue d‘en- utilisés qu‘à...
Page 10
Éteindre : Appuyez sur le bouton de sélection de l‘appareil (position 2 dans la vue EAL GmbH d’ e nsemble) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour étein- Otto-Hausmann-Ring 107 dre l‘appareil. Si aucun interrupteur n‘est actionné, l‘appareil s‘éteint 42115 Wuppertal, Germany automatiquement.
Page 11
3. SPECIFICATIES Multifunctionele compressor, oplaadbaar Maximale druk: 8 bar / 120 PSI INHOUD Afmetingen (L x B x H): 270 x 55 x 45 [mm] 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK Gewicht: ca. 0,500 kg Accucapaciteit: 2200 mAh 2. LEVERINGSOMVANG Lengte luchtslang: 180 mm 3.
Page 12
6. GEBRUIKSAANWIJZING De laadtoestand controleren Druk op de eenhedenselectieknop (positie 2 in het overzicht). De dis- 6.1 OVERZICHT playverlichting wordt geactiveerd. Het batterijsymbool geeft de laadstatus (leeg, 25%, 50%, 75%, 100%) weer. 6.3 GEBRUIK VAN DE COMPRESSOR Druk op de eenhedenselectieknop (positie 2 in het overzicht). De dis- playverlichting wordt geactiveerd.
Page 13
Uitschakelen: Compressore multifunzionale, ricaricabile Houd gedurende 3 seconden de eenhedenselectieknop (positie 2 in het overzicht) ingedrukt, het apparaat wordt uitgeschakeld. Wanneer INDICE geen schakelaar wordt bediend, schakelt het apparaat automatisch uit. 1. USO CONFORME 2. VOLUME DI CONSEGNA 6.4 FRAMETAS 3.
Page 14
6. ISTRUZIONI PER L‘USO 3. SPECIFICHE 6.1 PANORAMICA Pressione massima: 8 bar / 120 PSI Dimensioni (L x l x h): 270 x 55 x 45 [mm] Peso : ca. 0,500 kg Capacità della batteria: 2200 mAh Lunghezza tubo essibile dell‘aria: 180 mm 4.
Page 15
Disattivazione: Controllo dello stato di carica: Premere per 3 secondi il selettore delle unità (posizione 2 nella pano- Premere il selettore delle unità (posizione 2 nella panoramica). L‘illu- ramica), il dispositivo viene disattivato. Se non viene azionato alcun minazione del display viene attivata. Il simbolo della batteria minazione del display viene attivata.
Need help?
Do you have a question about the 21077 and is the answer not in the manual?
Questions and answers