Download Print this page
Electrolux GA60SLVC User Manual
Hide thumbs Also See for GA60SLVC:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN User Manual | Dishwasher
2
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
35
GA60SLVC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GA60SLVC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Electrolux GA60SLVC

  • Page 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GA60SLVC...
  • Page 2 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3 My Electrolux Kitchen app ENGLISH...
  • Page 4 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
  • Page 5 similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. • Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa) • Follow the maximum number of 14 place settings. •...
  • Page 6 • Warning: this appliance is designed to be installed / connected to a grounding connection in the building. • Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply. • Always use a correctly installed shockproof socket.
  • Page 7 Refer to Safety chapters. 3.1 Building in min. 550 www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury.
  • Page 8 appliance and may cause an injury. If the plastic cover is damaged, contact the Authorized Service Centre to replace it with the new one. 5 mm ENGLISH...
  • Page 9 Scan the QR code with the camera on your mobile device to be redirected to My The lamp goes off when you close the door or Electrolux Kitchen app in the app store. switch the appliance off. Otherwise, it goes Follow the instructions on your mobile device off automatically after some time to save to download the app.
  • Page 10 5. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button Option buttons (EXTRAS) Delay start button / Remote start button AUTO Sense program button Display MY TIME program selection bar 5.1 Display The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and The display shows the following information: water consumption.
  • Page 11 Indicator Description Delay Start indicator. It is on when you set the delay start. Refer to "Daily use". Pause indicator. It flashes when you pause a wash cycle or the delay countdown by opening the appliance door. Refer to "Daily use". Alert indicators.
  • Page 12 6.4 Extras in the app connect your dishwasher to the app. See chapter "Wireless connection". My Electrolux Kitchen app provides additional dishwashing options. To access all options, 6.5 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick Crockery, cutlery Fresh •...
  • Page 13 Refer to "Care and Cleaning". • Intermediate rinse • Final rinse • AirDry Automatic door opening during the drying phase. Refer to "Basic settings". Available only through My Electrolux Kitchen app. Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 1)2) Quick 11.0 0.620...
  • Page 14 Settings Values Description End sound Activate or deactivate the acoustic signal for the end of a OFF (default) programme. Auto door open ON (default) Activate or deactivate AirDry. Key tones ON (default) Activate or deactivate the sound of the buttons when pressed.
  • Page 15 The saved settings remain valid until you How to change a setting change them again. Make sure the appliance is in setting mode. 7.2 The water softener 1. Use Previous or Next to select the The water softener removes minerals from desired setting.
  • Page 16 When the prescribed quantity of water (see values in the table) has been used since the previous regeneration process, a new All the consumption values mentioned in regeneration process will be initiated between this section are determined in line with the final rinse and the programme end.
  • Page 17 8. WIRELESS CONNECTION You can connect your dishwasher to the My Electrolux Kitchen app is available for home wireless network and then link it to your download from the app store on your mobile mobile devices in My Electrolux Kitchen app.
  • Page 18 • Mobile device connected to the wireless connection network. Enter setting mode, select the setting WiFi 1. Launch My Electrolux Kitchen app on and change its value to ON. your mobile device and follow the Refer to "Daily use" to activate the remote instructions in the app.
  • Page 19 process. Do not use detergent and do not put dishes in the baskets. After starting the programme, the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes. The washing phase starts only after this procedure is complete. The procedure is repeated periodically.
  • Page 20 4. Close the lid. Make sure that the lid locks into position. Fill the rinse aid dispenser when the indicator (A) is clear. 10. DAILY USE 1. Open the water tap. trigger handle should not be used. 2. Press and hold until the appliance is activated.
  • Page 21 10.2 Using the detergent How to activate the remote start Make sure that the indicator is on and your dishwasher is added in My Electrolux Kitchen app. If not, refer to "Wireless connection". 1. Press • The light related to the button is on.
  • Page 22 10.5 How to select and start the • The display shows the longest possible program duration. programme Pre-rinse 2. Close the appliance door to start the program. 1. To select Pre-rinse, press and hold The appliance senses the type of load and for 3 seconds.
  • Page 23 After closing the door, the countdown The appliance returns to the programme resumes. selection. Make sure that there is detergent in the Opening the door while the appliance detergent dispenser before you start a operates may affect the energy new programme. consumption and the programme duration.
  • Page 24 11.3 What to do if you want to stop • Select a programme according to the type using multi-tablets of load and the degree of soil. ECO offers the most efficient use of water and energy Before you start using separately detergent, consumption.
  • Page 25 • Put cutlery and small items in the cutlery 2. First remove items from the lower basket, drawer. then from the upper basket. • Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket. After the programme is completed, water •...
  • Page 26 • For optimal cleaning results, start the programme Machine Care. 12.3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump.
  • Page 27 2. Wash the spray arm under running water. 7. Reassemble the filters (B) and (C). Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). to remove particles of soil from the holes. Turn it clockwise until it locks.
  • Page 28 2. To detach the spray arm from the basket, holes. Clogged holes can cause press the spray arm upwards and unsatisfactory washing results. simultaneously turn it clockwise. The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance. The spray arm (C) is installed in the delivery tube (A) with the mounting element (B).
  • Page 29 13. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code. Any repairs must be performed by qualified personnel.
  • Page 30 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance is too high.
  • Page 31 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance switches off during • Complete power outage. The wash cycle is temporarily interrupted and operation. resumes automatically once the power is restored. The display shows Updating. All • The appliance downloads and installs the firmware update automatical‐ buttons are inactive except for the ly when it is available.
  • Page 32 Problem Possible cause and solution There are stains and dry water drops • The released quantity of rinse aid is not sufficient. Adjust the rinse on glasses and dishes. aid dosage to a higher level. • The quality of the rinse aid can be the cause. The interior of the appliance is wet.
  • Page 33 13.2 Problems with wireless connection Problem Possible cause and solution Activating wireless connection is not • Wrong wireless network ID or password. Cancel the setup and start successful. it again to enter the correct credentials. Refer to "Wireless connec‐ tion". •...
  • Page 34 GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10, proof).
  • Page 35 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden.
  • Page 36 My Electrolux Kitchen app DEUTSCH...
  • Page 37 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen •...
  • Page 38 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zur Reinigung von haushaltsüblichem Geschirr und Besteck bestimmt. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
  • Page 39 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst WARNUNG! durchführen. Die Montage des Geräts darf nur von • Stecken Sie den Netzstecker erst nach einer qualifizierten Fachkraft Abschluss der Montage in die Steckdose. durchgeführt werden.
  • Page 40 2.6 Wartung • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst. Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. • Bitte beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Reparaturen, die nicht von Fachkräften durchgeführt werden, die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können.
  • Page 41 3.1 Montage autorisierten Kundendienst, um sie durch die neue zu ersetzen. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Sicherheitskappen Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden.
  • Page 42 4.2 Innenbeleuchtung Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Das Gerät verfügt über eine auf Ihrem Mobilgerät, um zur My Electrolux Innenbeleuchtung. Sie leuchtet auf, wenn Sie Kitchen-App im App Store weitergeleitet zu die Tür öffnen oder das Gerät einschalten, werden.
  • Page 43 5. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Optionsknöpfe (EXTRAS) Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf AUTO Sense-Programmknopf Display MY TIME-Programmauswahlleiste 5.1 Anzeige ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Im Display werden folgende Informationen Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Balken angezeigt: leuchten, desto geringer ist der Verbrauch. •...
  • Page 44 Anzeige Beschreibung Fernstart-Anzeige. Leuchtet, wenn Sie den Fernstart einschalten. Siehe „Täglicher Ge‐ brauch“. Delay Start-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Pause-Anzeige. Blinkt, wenn Sie ein Spülprogramm oder die Zeitvorwahl anhalten, indem Sie die Gerätetür öffnen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Warn-Anzeigen.
  • Page 45 Spülergebnisse des ausgewählten Programms. Die Option erhöht die 6.4 Extras in der App Spültemperatur und die Programmdauer. Die My Electrolux Kitchen App bietet zusätzliche Spüloptionen. Um auf alle GlassCare Optionen zuzugreifen, verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der App. Informieren Sie GlassCare verhindert, dass empfindliches sich im Kapitel „Drahtlose Verbindung“.
  • Page 46 Geräts. Siehe „Reinigung und Pfle‐ • Zwischenspülen ge“. • Klarspülgang • AirDry Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“. Nur über die My Electrolux Kitchen App verfügbar. Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) Quick 11.0 0.620 Vorspülen 0.010...
  • Page 47 Einstellungen Werte Beschreibung Wasserhärte 1–10 (Standard: 5) Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe auf die Was‐ serhärte in Ihrer Region. Klarspülerstufe 0–6 (Standard: 6) Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf die benötig‐ te Dosis. Endsignal Ein- oder Ausschalten des akustischen Signals für das AUS (Standard) Programmende.
  • Page 48 Verwenden Sie Zurück und Weiter, um Im Display werden die verfügbaren Werte zwischen den Grundeinstellungen angezeigt. umzuschalten und ihre Werte zu ändern. 3. Drücken Sie Zurück oder Weiter, um den Wert zu ändern. Rufen Sie die gewünschte Einstellung mit OK 4.
  • Page 49 Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Grade terstufe grade (°dh) grade (°fh) 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 70 - 184 5 - 12 <4 <7 <0.7 <70 < 5 Werkseinstellung. Verwenden Sie bei diesem Grad kein Salz. Stellen Sie unabhängig von der Art des Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe verwendeten Reinigungsmittels den...
  • Page 50 7.3 Klarspülerstufe AirDry wird automatisch bei allen Programmen eingeschaltet außer bei Klarspüler hilft, das Geschirr streifen- und Vorspülen. fleckenfrei zu trocknen. Es wird automatisch Die Dauer der Trockenphase und die während der heißen Spülphase freigegeben. Türöffnungszeit variieren je nach Die Zugabemenge des Klarspülmittels kann ausgewähltem Programm und den Optionen.
  • Page 51 Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem • Ein drahtloses Netzwerk mit drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und es Internetverbindung. dann mit der My Electrolux Kitchen-App auf • Ein Mobilgerät, das mit dem Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit dieser Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Funktion können Sie Ihren Geschirrspüler per 1.
  • Page 52 erfolgreich. Siehe Kapitel „Täglicher Siehe „Täglicher Gebrauch“, um den Gebrauch“, um den Fernstart einzuschalten. Fernstart einzuschalten. 8.4 Zurücksetzen der Netzwerk- Anmeldedaten Ist die Verbindung nicht erfolgreich oder im Display erscheint Aktualisierung, Setzen Sie, wenn Sie eine Verbindung mit sehen Sie in der „Fehlersuche“ nach. einem anderen drahtlosen Netzwerk Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, herstellen oder die Anmeldeinformationen...
  • Page 53 9.2 Füllen des Klarspülmittel- 1. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters Dosierers gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter (nur beim ersten Mal). 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Salzbehälter, bis er voll ist.
  • Page 54 6. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. 7. Wählen und starten Sie ein Programm. 8. Schließen Sie den Wasserzulaufhahn, wenn das Programm zu Ende ist. 10.1 ComfortLift VORSICHT! Setzen Sie sich nicht auf den Korb und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den verriegelten Korb aus.
  • Page 55 10.3 Fernstart nach Wunsch. Schalten Sie diese Funktion ein, um den 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Geschirrspüler mit der My Electrolux Kitchen- Programm zu starten. App fernzusteuern und zu überwachen. 10.5 Auswählen und Starten des Aktivieren des Fernstarts Programms Vorspülen...
  • Page 56 4. Schließen Sie die Gerätetür, um den Countdown zu starten. Wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen, wird der Die gewünschten Optionen müssen vor Fernstart automatisch aktiviert. jedem Programmstart eingeschaltet werden. Während des Countdowns können Sie die Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten Programmwahl nicht ändern.
  • Page 57 10.10 Abbrechen der eingestellten 10.12 Funktion Auto Off Zeitvorwahl während des Diese Funktion spart Energie, da sie das Countdowns Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen Das Gerät kehrt zur Programmauswahl automatisch ein: zurück.
  • Page 58 – Verwenden Sie die empfohlene die erhöhte Salzmenge im Wasser zu Menge an Reinigungs- und Rostspuren am Besteck. Klarspülmittel. 11.3 Was tun, wenn Sie keine Multi- – Prüfen Sie, ob die Einstellung des Reinigungstabletten mehr Wasserenthärters der Härte der verwenden möchten Wasserversorgung entspricht.
  • Page 59 • Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, • Stellen Sie sicher, dass sich die die Wasser aufnehmen können Sprüharme frei bewegen können, bevor (Schwämme, Haushaltstücher). Sie ein Programm starten. • Legen Sie hohle Gegenstände (Tassen, 11.6 Entladen der Körbe Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach unten ein.
  • Page 60 Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. • Starten Sie das Programm Machine Care, um optimale Reinigungsergebnisse zu erzielen. 12.3 Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers.
  • Page 61 VORSICHT! 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Eine falsche Anordnung der Siebe führt Lebensmittelreste oder Verschmutzungen zu schlechten Spülergebnissen und kann in oder um den Rand der Wanne das Gerät beschädigen. befinden. 12.6 Reinigung des unteren 6. Setzen Sie das flache Sieb (A) wieder ein.
  • Page 62 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, Sprüharms mit einem spitzen um ihn wiedereinzusetzen. Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 12.7 Reinigung des oberen Sprüharms 4. Drücken Sie zum Einsetzen des Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung Sprüharms diesen nach oben und drehen des oberer Sprüharms, um zu verhindern,...
  • Page 63 dass Verunreinigungen die Löcher Verunreinigungen aus den Öffnungen des verstopfen. Verstopfte Löcher können zu Sprüharms mit einem spitzen unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Der Deckensprüharm ist innen an der Austrittsöffnungen laufen, um Oberseite des Geräts angebracht.
  • Page 64 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivie‐ • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netzsteckdose verbun‐ ren. den ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungs‐ kasten ist. Das Programm startet nicht. •...
  • Page 65 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät ist zu • Schalten Sie das Gerät aus und ein. hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
  • Page 66 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Im Display erscheint Aktualisie‐ • Das Gerät lädt die Firmware-Aktualisierung automatisch herunter und rung. Alle Tasten sind inaktiv, au‐ installiert diese, wenn sie verfügbar ist. Im Display erscheint Aktuali‐ ßer Ein/Aus. sierung für die Dauer des Aktualisierungsvorgangs. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
  • Page 67 Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergebnisse. • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht ausreichend.
  • Page 68 Problem Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf dem Geschirr, • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüll‐ im Innenraum und auf der Türinnen‐ anzeige. seite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •...
  • Page 69 Problem Mögliche Ursache und Lösung Die App kann nicht mit dem Geschirr‐ • Es gibt Probleme mit dem Drahtlosnetzwerk-Signal. Prüfen Sie Ihr spüler verbunden werden. Drahtlosnetzwerk und den Router. Starten Sie den Router neu. • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Netzwerk verbunden ist. •...
  • Page 70 Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 die Kosten für Material, Arbeits- und Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, und Betriebsvorschriften, unsachgerechter...
  • Page 72 My Electrolux Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)