Page 2
Indhold Sikkerhedsinstruktioner 1. Dele og komponenter 2. Før brug 3. Betjening 4. Rengøring og vedligeholdelse 5. Tekniske specifikationer 6. Bortskaffelse 7. Teknisk support og garanti Index Safety instructions 1. Parts and components 2. Before use 3. Operation 4. Cleaning and maintenance 5.
Page 6
DANSK Sikkerhedsinstruktioner Før du tilslutter produktet til lysnettet, skal du fjerne emballage, etiketter og transportbeskyttere. Alle sikkerhedsinstruktioner skal følges nøje under brug apparatet. Sørg for, at net spændingen svarer til den angivne spænding på apparatets mærkat, og at stikkontakten er jordet. Nedsænk ikke ledningen, stikket eller andre ikke-aftagelige dele af produktet i vand eller anden væske.
Page 7
DANSK Brug ikke tilbehør, som ikke er blevet anbefalet af producenten, da de kan forårsage personskade eller materiel skade. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper. Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat der indeholder varm olie eller andre varme stoffer. Lad apparatet køle af, før det skilles ad eller montering af enheden.
Page 8
Forsøg ikke selv at reparere produktet. Kontakt den officielle Teknisk support hos Cecotec. Rengøring og vedligeholdelse skal udføres iflg. denne brugsanvisning for at sikre, at apparatet fungerer ordentligt.
Page 9
DANSK 1. DELE OG KOMPONENTER Fig. 1 1. Håndtag 2. Frontpanel 3. Glasdør 4. Varmeelementer 5. Tilpasning 6. Indikatorlys 7. Timer 8. Varmeniveauvælger 9. Funktionsvælger 10. Termostatknop 11. Trådstativ 12. Bakkehåndtag 13. Bageplade 14. Rotisseriehåndtag 15. Rotisserie 16. Krummeopsamlingsbakke 2. FØR BRUG Tag produktet ud af æsken.
Page 10
DANSK Bageplade og rist Bruges til dryppende mad, kogt fisk mv. Bakkerne er ikke helt firkantede. Bemærk: Vær forsigtig, når du fjerner varme væsker. Stativstøtte Du kan placere bakken på 3 forskellige niveauer, alt efter hvilken ret du vil tilberede. For eksempel, når du grantinerer makaroni, og du ønsker, at toppen skal være mere kogt, skal du bruge øverste eller det anden hylde i ovnen.
Page 11
DANSK Indstilling af rotisserietilbehøret. Fig. 5 For at installere rotisserietilbehøret skal du justere begge sider via hullerne i ovnen. Fig. 6 Når rotisserietilbehøret er installeret korrekt, sættes bakken ind. Fjern rotisseriets gafler Fig. 7 Brug rotisseriets håndtag til at tage gaflerne ud, der er fastgjort til bakken, og fjern derefter begge tilbehør.
Page 12
DANSK 1. Indstil timeren ved at dreje til det tal, der angiver tilberedningstiden (i minutter) afhængig af den ret, der tilberedes. 2. Juster timeren ved at dreje den med uret. Ovnen slukker automatisk efter det valgte tidspunkt, og en klokke lyder. Når du programmerer timeren til mindre end 5 minutter, drej timeren til mere end 6 minutter og derefter tilbage til det valgte tidspunkt.
Page 13
DANSK Ved tilberedning af oliesprøjtende mad som f.eks. stegt kylling anbefales det at lægge 2 ark aluminiumsfolie på en bakke for at mindske oliesprøjt. Læg det på en bakke. Derefter vil olien dryppe ned i et mellemrum mellem folierne. Hvis ovnen er placeret for tæt på en væg, vil den afgive varme og afmærkning på...
Page 14
DANSK 6. BORTSKAFFELSE AF GAMLE ELEKTRISKE APPARATER Det europæiske direktiv 2012/19 / EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specificerer, at gamle elektriske husholdningsapparater ikke må bortskaffes sammen med det normale usorterede kommunale affald. Gamle apparater skal indsamles separat for at optimere genindvinding og genbrug af de materialer, de indeholder, og reducere indvirkningen på...
Page 15
Check the power cord regularly for visible damage. No userserviceable parts inside. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. Do not use the appliance if its cord, plug, or housing is damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
Page 16
ENGELSK Do not use any accessory that has not been recommended by the manufacturer, as they might cause injuries or damage. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot substances. Allow the appliance to cool down before disassembling or assembling the device.
Page 17
Do not try to repair the product by yourself. Contact the official Technical Support Service of Cecotec. Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance functions properly.
Page 18
Remove all packaging materials. Keep the original box. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any visible signs of damage are observed, contact Cecotec’s Technical Support Service immediately. Please take into account the following indications about each accessory, depending on the recipe you are going to cook.
Page 19
ENGELSK The trays are not perfectly square. Note: Be careful when removing hot liquids. Rack Support You can place the tray on 3 different levels, depending on the dish you want to cook. For example, when cooking grated macaroni, if you want the top to be more cooked, use the top or th second level of the grill holder.
Page 20
ENGELSK In order to insert the rotisserie accessory, adjust both sides through the holes in the oven that are intended for this purpose. Fig. 6 Once the rotisserie accessory is set through its corresponding holes, place the tray. Remove the rotisserie’s forks Fig.
Page 21
ENGELSK 2. Set the “Timer” by turning it clockwise. The oven will turn off automatically at the end of the selected time and a bell will ring. When the desired time is less than 5 minutes, turn it to more than 6 minutes and then return to the desired time.
Page 22
ENGELSK splashing. Put one on a tray. Then, the oil will drip to a gap between foils. If the oven is positioned too close to a wall, the wall will burn or stain. Make sure any curtain, etc. are in contact with the body. Do not put anything between the bottom of the body and the surface on which it is set.
Page 23
6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
Need help?
Do you have a question about the BAKE&TOAST 4600 GYRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers