Download
Share
Print this page
Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Pressure Washer
  5. GHP 5-55
  6. Original instructions manual
Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual

Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GHP 5-55:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 701 (2024.06) O / 63
F 016 L94 701
GHP
5-55 | 5-65 | 5-65 X | 5-75 | 5-75 X
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GHP 5-55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bosch GHP 5-55

Summary of Contents for Bosch GHP 5-55

  • Page 1 5-55 | 5-65 | 5-65 X | 5-75 | 5-75 X Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 701 (2024.06) O / 63 F 016 L94 701 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 English ........... Page 17 中文 ............页 23 繁體中文..........頁 29 한국어 ..........페이지 35 ไทย ............หน้ า 41 Bahasa Indonesia........Halaman 48 Tiếng Việt ..........Trang 55 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (10) (28) GHP 5-75 (26) (11) (23) (22) (12) (13)(14)(15) (21) (16) (20) (19) (18) GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75 (17) Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 4 (25) (10) GHP 5-75 X (24) (26) (27) (11) (23) (22) (12) (14) (15) (21) (16) (20) (19) (18) (17) GHP 5-65 X, GHP 5-75 X F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 5 GHP 5-55 GHP 5-65 GHP 5-75 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 6 GHP 5-65 X GHP 5-75 X F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 7 GHP 5-55 GHP 5-65 X GHP 5-65 X GHP 5-75 X GHP 5-75 X GHP 5-75 X GHP 5-75 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 8 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 9 GHP 5-65 X GHP 5-55 GHP 5-75 X GHP 5-65 GHP 5-75 17 mm F 016 800 458 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 10 10 | F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 11 | 11 – GHP 5-75 GHP 5-75 X GHP 5-75 X – Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 12 12 | 25 sec max. 50 cm – F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 13 | 13 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 14 14 | F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 15 | 15 17 mm Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 16 16 | GHP 5-55 | 5-65 | 5-65 X | 5-75 | 5-75 X F016800441 (8 m) F016800442 (16 m) F016800335 F016800382 F016800427 (8 m) F016800429 (16 m) F016800454 GHP 5-55 | 5-75 | 5-75 X F016800446 www.bosch-professional.com F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 17 Safety Notes for pressure washer If the connecting cable or the mains plug are damaged, Read all safety warnings and all instructions. have the repair carried out by an authorised Bosch Ser- Failure to follow the safety warnings and in- vice Centre.
  • Page 18 Accessories and spare parts which have been approved Materials containing asbestos and other materials which by Bosch must be used. Original accessories and spare contain substances which are hazardous to your health parts guarantee that the machine can be operated safely must not be sprayed.
  • Page 19 (7) High-pressure hose connection (spray gun) Symbol Meaning (8) Handle Movement direction (9) Additional storage space (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) Reaction direction (10) Spray lance holder (top) (11) Main switch (12) Spray lance holder (bottom) Weight (13) Connection for high-pressure hose...
  • Page 20 Transport Representation/Action Objective Figure Page Emptying after use Product Features Cleaning the filter 1 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75) Cleaning the filter 2 Product Features Replacing the seal (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) Accessories Delivery scope 1 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75) Delivery scope 2...
  • Page 21 It is IMPORTANT Water Tanks with outlet connections that the water is clean and the BOSCH inlet filter is clear and When connecting the pressure washer to a water tank with a fitted to the machine.
  • Page 22 In order to avoid safety hazards, if the power supply connect the machine from the water supply. cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by Switch off the unit prior to all cleaning and maintenance an after-sales service centre that is authorised to repair work and before replacing components.
  • Page 23 不可以把喷射出的水流朝向人、动物、 parts. You can find explosion drawings and information on 机器或电动零件。 spare parts at: www.bosch-pt.com 注意：如果使用不当，高压水柱可能造 The Bosch product use advice team will be happy to help you 成危险。 with any questions about our products and their accessor- ies. 根据适用的法规，如果清洁机没有防逆...
  • Page 24 护措施。FFP 2 或更高等级的防护口罩适用于水 油等。因为它们的喷雾极度易燃，容易爆炸并且 性气溶胶。 有毒。 穿戴个人防护装备。例如护目镜，防尘口罩等， 以避开回溅的水花，颗粒和/或气溶胶。不可吸入 给高压清洗机和软管排气 气溶胶。如果从外部的水源吸水，水中可能含有 致病的物质。 须知：每次将高压清洗机连接在水源上之后，必须 根据以下的步骤为它排气： 用水须知 将电源开关拧转到 OFF (0)的位置。 请注意贵国供水单位的规定。 拆下喷水枪上的枪管。 所有水管的接头都不可以漏水。 – 一旦扣动了扳机，便可以听见空气和水从喷水枪 流出的声音。按住扳机，直到水顺畅流出为止。 只能使用直径 12.7 毫米（1/2"）的增强软管。 松开扳机。 把机器连接在饮用水源上时，务必在机器上安装 – 安装枪管。 逆流阀。通过逆流阀的水则不适合饮用。 – 使用电源开关开动高压清洗机。 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 25 不允许儿童、生理丶感官或心理受限的人员、经 板机锁定键 验不足和/或对本产品了解不足和/或不熟悉本使 喷水枪 用说明书的人员操作本产品。您本国的法规可能 喷水枪枪管接头 也会对使用者的年龄有所限制。 请看管好小孩，以确保他们不会玩耍本产品。 不锈钢喷水枪枪管 开动机器后，绝对不可以弃机器于不顾。 喷嘴 从高压喷嘴射出来的水柱会产生反冲。因此要用 高压软管的接头（喷水枪） 双手握牢喷射枪和枪体。 手柄 不可以使用旋转喷头和线状水柱清洗车辆。 附加储物盒 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 搬运须知 (10) 上部喷水枪枪管支架 搬运之前必须先关闭机器并固定好机器。 (11) 电源开关 (12) 下部喷水枪枪管支架 附件和备件 (13) 高压软管接头 只能使用制造厂商规定的附件和备件。使用原厂 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 的附件和原厂的备件才能够确保机器的正常功 (14) 水接口...
  • Page 26 本说明书提供的参数是以 240 V 额定电压 [U] 为依据，在低电压地区，这些数据可能会有所不同。 开机过程电压会短暂下降。如果电网状况不佳，可能会干扰其它机器。如果电网阻抗小于上述值，就不会产 生干扰。如有供电方面的疑问，请联系您当地的电力公司。 组装和操作 介绍/操作目的 图 页次 用螺丝固定手柄 介绍/操作目的 图 页次 连接高压软管 图示组件 连接水管 （GHP 5-55、GHP 5-65、GHP 开机 5-75） 关机 图示组件 （GHP 5-65 X、GHP 5-75 X） 调整喷嘴水柱的压力 供货范围 1 接通其他水源 （GHP 5-55、GHP 5-65、GHP 使用泡沫喷嘴 5-75） 运输 供货范围 2 使用后清空...
  • Page 27 插座故障 使用其他插座 断路器跳闸/保险丝熔断 给断路器重新合闸或更换保险丝和/或切换 到另一个具有更大电流的电路 电缆延长线受损 拿掉电缆延长线再试一次 电机保护继电器跳闸 让电机冷却 15 分钟 结冰了 让泵、水管或配件解冻 电机停止转动 断路器跳闸/保险丝熔断 给断路器重新合闸或更换保险丝和/或切换 到另一个具有更大电流的电路 电压不符 检查电压，电压必须和清洗机铭牌上的规 定一致 电机保护继电器跳闸 让电机冷却 15 分钟 断路器跳闸 保险丝损坏 给断路器重新合闸/更换保险丝/重新启 动。如果断路器不断跳闸/保险丝熔断，请 阅读本手册的章节(参见 “连接到电源”, 页 24)或联系博世顾客服务处。 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 28 须知：定期执行以下的维护保养工作，以延长清洗 使用完毕后/妥善保管 机的使用寿命和确保操作安全。 定期检查机器是否有明显的故障，例如松脱的固定 从水龙头卸下软管。 零件和磨损的机件等。 拆下喷水枪上的枪管。 检查遮罩和安全防护装备是否完好、安装方式是否 将喷水枪朝下并开动高压清洗机。 正确。在使用前进行必要的保养或修理工作。为了 扣动扳机并清空整个系统。 在更换电源线时避免安全风险，这项工作只允许由 关闭机器、拔出电源插头并将机器妥善存放起来。 博世或经过授权的博世顾客服务处进行。 警告：不要让高压清洗机，在缺水的情况下运行超 所以，我们建议每 200 （GHP 5-55、GHP 5-65 过 25 秒。 和 GHP 5-65 X）或 300 （GHP 5-75、GHP 高压清洗机要存放在干燥的地方。 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 29 型的防逆流裝置。 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 流過防逆流裝置的水，已經不再是飲用水。 www.bosch-pt.com.cn 電源斷路器應 ≥ 16 A，至少為 C 型。 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特·博世电动工具有限公司 供電電源 70538 Stuttgart / GERMANY GHP 5-55 3 600 J10 4.. 70538 斯图加特 / 德国 GHP 5-65 3 600 J10 5..
  • Page 30 高壓軟管不能受損（有爆裂的危險）。高壓軟管 如果損壞了必須馬上更換。只能使用製造商推薦 操作須知 的水管和連接件。 操作者務必按照規定使用產品。要注意操作現場 高壓軟管，節流裝備和連接裝備都攸關機器的安 的實際狀況。工作時務必顧慮到旁人，尤其是兒 全性能。只能使用機器製造廠商推薦的軟管，放 童。 流開關和聯結裝備。 水源接頭只能連接乾淨或經過過濾的水。 本機器只能由接受過處理與操作培訓的人員，或 是能夠提出相關的機器操作證明的人使用。兒童 使用須知 或青少年不可以使用本機器。 不允許兒童、生理丶感官或心理受限的人員、經 使用高壓清洗機時可能會產生氣溶膠。吸入氣溶 驗不足和/或對本設備了解不足和/或不熟悉本使 膠有害健康。 用說明書的人員操作本產品。您本國的法規可能 遮罩噴嘴可能會降低氣溶膠效應。如有必要，請 也會對使用者的年齡有所限制。 穿戴適當的防護裝備（PSA）以防濺水，例如佩 請確實約束孩童，以確保他們不會玩耍本產品。 戴護目鏡或防塵面罩等來避開從物體上反彈的 水、顆粒和/或氣溶膠。 開動機器後，絕對不可以棄機器於不顧。 高壓可能造成物體回彈。必要時，得穿上合適的 從高壓噴嘴射出來的水柱會產生反衝。因此要用 個人防護裝備，例如護目鏡。 雙手握牢噴射槍和槍體。 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 31 扳機 搬運須知 板機鎖定鍵 搬運之前必須先關閉機器並固定好機器。 噴水槍 附件和備件 噴水槍槍管接頭 不鏽鋼噴水槍槍管 只能使用製造廠商規定的附件和備件。使用原廠 的附件和原廠的備件才能夠確保機器的正常功 噴嘴 能。 高壓軟管的接頭（噴水槍） 手柄 符號說明 附加收納盒 以下符號可以幫助您閱讀和了解本使用說明書。請 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 牢記各符號和它們的代表意思。正確瞭解各符號的 (10) 上部噴水槍槍管支架 含義，可幫助您更有把握更安全地操作本產品。 (11) 電源開關 符號 含義 (12) 下部噴水槍槍管支架 移動方向 (13) 高壓軟管接頭 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 反應方向 (14) 水接口...
  • Page 32 介紹/操作目的 圖 頁次 搬運 介紹/操作目的 圖 頁次 使用後清空 圖示組件 清潔過濾器 1 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 清潔過濾器 2 圖示組件 更換密封件 (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) 附件 供貨範圍 1 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 工作指示 供貨範圍 2 (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) 使用清潔劑的工作須知...
  • Page 33 定一致 馬達保護繼電器跳脫 讓馬達冷卻 15 分鐘 斷路器跳脫 保險絲損壞 給斷路器重新合閘/更換保險絲/重新啟 動。如果斷路器不斷跳脫/保險絲熔斷，請 閱讀本手冊的章節(參見 「連接到電源」, 頁 29)或聯絡博世顧客服務處。 馬達運轉，但是沒 噴嘴部分堵塞 清潔噴嘴 有壓力 馬達發出聲音但是 電壓不足 檢查市電的電壓是否和清潔機銘牌上的規 不運轉 定一致。 由於使用電纜延長線導致電壓過低 檢查所使用的電纜延長線是否合適 清潔機長時間未使用 請向經過授權的博世顧客服務處求助 自動停機功能出現問題 請向經過授權的博世顧客服務處求助 壓力不均勻 水管或泵浦中有空氣 打開噴水槍和水龍頭，將噴嘴調整到低壓 擋位並讓高壓清洗機不斷運轉至恢復到均 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 34 定期檢查機器是否有明顯的故障，例如鬆脫的固定 來之前，最後一次使用後將高壓清洗機排空。 零件和磨損的機件等。 環保須知 檢查遮罩和安全防護裝備是否完好、安裝方式是否 正確。在使用前進行必要的保養或修理工作。。為 不可以讓有害生態環境的化學物品殘留在地面、地 了在更換電源線時避免安全風險，這項工作只允許 下水、池塘和河流中。 由博世或經過授權的博世顧客服務處進行。 使用清潔劑時，務必詳閱包裝上的使用說明，以及 所以，我們建議每 200 (GHP 5-55, GHP 5-65 注意規定的使用濃度。 und GHP 5-65 X) 或 300 (GHP 5-75, GHP 5-75 清潔機動車輛時，請遵守當地法規：必須防止被沖 X) 個運行小時讓經過授權的博世服務中心保養一次 刷掉的油流入地下水中。原材料應回收利用，而不 產品。 是當作垃圾丟棄。 每週定期清洗一次過濾器。使用醋可以更快速地去 除水垢沉積。為此，要把過濾器浸泡在醋中，浸泡 顧客服務處和顧客咨詢中心 時間約 30 分鐘（請參閱圖Q和R）。...
  • Page 35 傳真: (02) 2516 1176 안됩니다. www.bosch-pt.com.tw 전원공급 장치의 회로 차단기는 최소 유 형 ​ ​ C 포함 ≥ 16 A여야 합니다. 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特· 博世電動工具有限公司 전류 용량 70538 Stuttgart / GERMANY GHP 5-55 3 600 J10 4.. 70538 斯圖加特/ 德國...
  • Page 36 용해야 합니다. 어린이나 청소년이 이 기기를 작 안전한 작동 여부를 점검하십시오. 하자가 있으 동해서는 안됩니다. 면 기기를 사용하면 안됩니다. 어린이나 신체적, 감각 기능 혹은 정신적 기능에 장애가 있는 사람, 혹은 경험과 지식이 부족하거 F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 제조사가 허용하는 액세서리와 부품만을 사용하 고압 호스 연결부위(분사 건) 십시오. 정품 액세서리 및 부품을 사용해야 하자 손잡이 없는 기기의 작동을 보장할 수 있습니다. 추가 수납 공간 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 기호 (10) 랜스 홀더 하단 다음에 나와있는 기호는 사용 설명서를 읽고 이해 (11) 전원...
  • Page 38 서술/작업 내용 그림 페이 손잡이 높이 조절 지 손잡이 체결 제품의 주요 명칭 고압 호스 연결 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 급수전에 연결 5-75) 스위치 켜기 제품의 주요 명칭 (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) 스위치 끄기 공급 내역 1 노즐...
  • Page 39 모터 보호장치가 작동하였습니다 모터를 15 분 동안 식히십시오 동결되었습니다 펌프, 호스 및 액세서리를 해동하십시오 모터가 정지됩니다 회로 차단기가 활성화되었습니다/퓨즈가 회로 차단기 재설정 또는 퓨즈 교체 및/또 끊어졌습니다 는 더 높은 전류 회로로 전환하십시오 Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 40 노즐을 저압 설정에 놓으십시오 습니다 습니다 세척제가 너무 걸쭉합니다 물로 희석하십시오 세척제 순환 회로에 침전물이 있거나 막혔 깨끗한 물로 씻어내고 막힌 부분을 제거하 습니다 십시오. 문제가 지속되는 경우 보쉬 지정 서비스 센터에 문의하십시오. F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 41 할 수 있습니다: 업은 보쉬 또는 보쉬 공인 고객 서비스에서만 수행 할 수 있습니다. www.bosch-pt.com/serviceaddresses 매 200(GHP 5-55, GHP 5-65 및 GHP 5-65 X) 또 는 300(GHP 5-75, GHP 5-75 X) 시간마다 제품을 처리 보쉬 지정 서비스 센터에서 정비 받는 것이 좋습니...
  • Page 42 ป้ อ งกั น ละอองลอย หน้ า กากช่ ว ยหายใจระดั บ FFP 2 หรื อ สู ง กว่ า เหมาะสำหรั บ ละอองลอยที ่ ม ี น ้ ำ เป็ น ส่ ว น GHP 5-55 3 600 J10 4.. ประกอบ...
  • Page 43 บุ ค คลที ่ ส ามารถใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ ต ้ อ งได้ ร ั บ การฝึ ก ฝน หรื อ ได้ แสดงให้ เ ห็ น ว่ า มี ค วามสามารถใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ เ ท่ า นั ้ น Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 44 (13) ข้ อ ต่ อ สำหรั บ สายยางแรงดั น สู ง แนะนำทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำเตื อ นเพื ่ อ (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) ความปลอดภั ย และคำแนะนำอาจทำให้ ถ ู ก (14) การเชื ่ อ มต่ อ กั บ น้ ำ...
  • Page 45 การใช้ ห ั ว ฉี ด โฟม ส่ ว นประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ การขนย้ า ย (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75) การปล่ อ ยน้ ำ ออกหลั ง การใช้ ง าน ส่ ว นประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) การทำความสะอาดตั...
  • Page 46 เรี ย กใช้ ง าน/ฟิ ว ส์ ข าดอย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง โปรดดู บ ท (ดู "การเชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยกระแสไฟฟ้ า ", F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 47 ที ่ จ ำเป็ น ก่ อ นใช้ ง าน หากจำเป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นสายไฟ จะต้ อ งส่ ง หมายเท่ า นั ้ น เครื ่ อ งไปให้ Bosch หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายที ่ ไ ด้ ร ั บ Bosch Power Tools...
  • Page 48 X) หรื อ 300 ชั ่ ว โมงทำงาน (GHP 5-75, GHP 5-75 X) แฟกซ์ : +66 2064 5800 ตามลำดั บ ที ่ ศ ู น ย์ บ ริ ก าร Bosch ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต www.bosch.co.th ทำความสะอาดตั...
  • Page 49 Sambungan-sambungan (steker dan soket) harus dijaga Sambungan listrik agar tetap kering dan tidak berade di lantai. GHP 5-55 3 600 J10 4.. Janganlah menggunakan penyemprot tekanan tinggi di dekat orang lain, kecuali jika mereka juga memakai sarana GHP 5-65 3 600 J10 5..
  • Page 50 Aksesori dan suku cadang Hanya aksesori dan suku cadang yang diizinkan oleh Bosch yang boleh digunakan. Aksesori asli dan suku cadang asli menjamin pengoperasian tanpa storing. F 016 L94 701 | (19.06.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 51 Sambungan selang tekanan tinggi (pistol Simbol Arti penyemprotan) Arah gerakan Pegangan Ruang penyimpanan tambahan (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) Arah reaksi (10) Sakelar listrik (11) Sakelar listrik Berat (12) Pemegang spuyer bergagang panjang bawah...
  • Page 52 Diagram Tujuan / Tindakan Gamba Halam Menyetel tekanan semprotan spuyer Menyalakan tempat air alternatif Komponen yang ditampilkan Menggunakan spuyer busa (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) Transpor Komponen yang ditampilkan Mengosongkan setelah digunakan (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) Membersihkan filter 1 Cakupan pengiriman 1...
  • Page 53 Bahasa Indonesia | 53 luar jangkauan anak-anak. Jika mata terkena deterjen, dari Bosch pada sambungan air masuk dibersihkan dan mata harus segera dicuci dengan banyak air, jika deterjen dipasangkan dan air yang dihisap harus air yang bersih. tertelan, segera hubungi dokter.
  • Page 54 Tegangan terlalu rendah karena digunakan kabel Periksalah apakah kabel sambungan cocok sambungan Alat tidak dipakai untuk waktu yang lama Hubungi Service Center Bosch yang resmi Masalah dengan fungsi Autostop Hubungi Service Center Bosch yang resmi Tekanan berdenyut Air dalam slang air atau pompa...
  • Page 55 Kami merekomendasikan bahwa produk ini dirawat setiap Indonesia 200 (GHP 5-55, GHP 5-65 dan GHP 5-65 X) atau 300 PT Robert Bosch Indonesia (GHP 5-75, GHP 5-75 X) jam kerja oleh Bosch Service Arkadia Green Park Tower G –...
  • Page 56 Trung tâm Dịch vụ được ủy quyền sự vận hành an toàn. của Bosch thực hiện việc sửa chữa. Ngoài các thông tin trong hướng dẫn sử dụng, hãy Rút phích ra khổi ổ cắm bất cứ khi nào máy để...
  • Page 57 Lốp xe/van lốp chỉ có thể được làm sạch ở khoảng cách tối thiểu 30 cm để tránh hư hỏng do tia phun áp suất cao. Sự báo hiệu đầu tiên là sự Bosch Power Tools F 016 L94 701 | (19.06.2024)
  • Page 58 Tính năng của sản phẩm (xem hình A và Chỉ sử dụng phụ kiện và phụ tùng thay thế đã được hãng Bosch chấp nhận. Phụ kiện và phụ Cò cần bóp tùng thay thế chính hãng bảo đảm cho thiết bị có...
  • Page 59 ảnh (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) Tính năng sản phẩm Gắn tay cầm (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75) Núm điều chỉnh áp suất Các tính năng sản phẩm Điều chỉnh chiều cao tay cầm (GHP 5-65 X, GHP 5-75 X) Vặn tay cầmvào...
  • Page 60 Vệ sinh bộ lọc 2 tự nhiên khác. Điều QUAN TRỌNG là nước phải Thay thế miếng ron sạch và cả bộ lọc đầu vào của BOSCH phải sạch Phụ kiện và lắp vừa vào máy. Mở bồn chứa/vật chứa và nguồn nước tự...
  • Page 61 Điện thế giảm do sử dụng cáp nối dài Kiểm tra đặc tính kỹ thuật của cáp nối dài Thiết bị ứng dụng từ lâu không được sử Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch dụng Thiết bị TSS gặp trở ngại (Hệ Thống Liên hệ...
  • Page 62 Chúng tôi khuyên bạn nên bảo dưỡng sản phẩm được để cho chảy thấm vào đất, nước ngầm hay ao sau mỗi 200 giờ (GHP 5-55, GHP 5-65 và GHP hồ, sông suối v.v.. 5-65 X), tương ứng là 300 giờ (GHP 5-75, GHP Đối với việc sử...
  • Page 63 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...

This manual is also suitable for:

Ghp 5-65Ghp 5-65 xGhp 5-75Ghp 5-75 x