Page 1
electric nasal aspirator 사 용 설 명 서 USER MANUAL...
Page 2
켜기 / 꺼기 버튼 전원 코드 튜브 조립된 덮개 노즐 덮개 에어 메쉬 연결 부품 Colibri 헤드 이음부 튜브 종말 부품(끝 부분) 연결부 노즐 덮개 Replacing the air mesh 브러시 에어 메쉬 교체하기 1. Power cord 2. On/Off control button 3. Assembled housing 4. Air mesh 5. Connecting unit 6. Tube 7. Collared tube 8.
Page 3
Colibri 헤드 세척 2. 분리가능한 유연한 종말 부품 오리지널Nosiboo 부품만 사용해보세요! 저희 코 클리너는 오리지널Nosiboo 부품/액세서리 로만 제일 효과적입니다. Use original Nosiboo parts! Our nasal aspirators work effectively only with original Nosiboo parts/accessories. 3. 분리가능한 유연한 튜브 연결부 Do not use without the collared inner tube! 4.
Page 4
머리말 안녕 하십니까! 고객님 KSCI 2020, KSCI 2021, KSCI 2022, PTPA, Red Dot Design, German Design 상을 수상한 Nosiboo Pro 유아 흡인기를 구매하신 것에 감사드립니다. 본 비강 흡인기 를 오랫동안 질병없 이 사용하시기위해 사용 설명서를 꼼꼼히 읽으세요. ATTRACT Kft.는 ISO 13485 인증 의료기기 제...
Page 5
8) 예기치 못한 고장이나 오작동이 발생하면 즉시 장비의 전원을 끄고 전원 플러그를 뽑아 전원 공급을 차단한다. 9) 분리 된 Colibri 헤드의 부품은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두도록 한다. 10) 장비의 사용은 일반적으로 6세 이하의 연령을 대상으로 한다. 100094_1-13 작 성 일 자 : 01. 04. 2024 Nosiboo Pro 유아 흡인기 Page: 5/28 사용설명서...
Page 6
18) 별도판매 구성품인 패밀리 팩은 본 기기에 사용되는 교체 가능한 악세서리로 반드시 본 기기와 함께 사용되어야 하며 그 이외의 용도로는 사용하지 않는다. 19) 오리지널Nosiboo 부품만 사용해보세요! 저희 코 클리너는 오리지널Nosiboo 부품/액세서리로만 제일 효과적입니다. 20) 장치로 물을 흡입하지 마십시오. 콧물흡입기를 코 세척을 위한 용도로 사용하지 마십 . 이 전기 기기로 수분을 흡수한다면 품질 보증서가 상실됩니다.
Page 7
혈액,체액 및 여드름 등을 흡인하는 의료용 전동식 기구이다. 2. 제품 소개 Nosiboo Pro 유아 비강 흡인기는 유아의 비강 점액을 흡입 제거하기 위해 고안되었습니다. 흡입에 필요한 진공 상태와 대류의 흐름은 해당 목적에 특화된 흡입기로 조성됩니다. 코속으로 삽입되는 Colibri 헤드는 튜브를 통해 흡입기에 연결됩니다. Colibri 헤드의 특...
Page 8
다) 노즐 엔드를 연결 고리에 밀어 끼운다. 라) 튜브의 한쪽 끝을 Colibri 헤드에 연결한다. 마) 튜브의 또 다른 한쪽 끝을 장비와 연결한다. 바) 파워코드를 장비와 콘센트에 연결한다. Page: 8/28 사용설명서 100094_1-13 작 성 일 자 : 01. 04. 2024 Nosiboo Pro 유아 흡인기...
Page 9
5. 오작동 해결 Nosiboo Pro 기기의 오작동이 의심되면 다음 두 장을 참고하세요. 우선, ‘문제 해결 가이드’편은 구체적 문제들에 해결 방법을 제안합니다. 본 장에서는 구체적 문제 유형과 그 해결책을 찾을 수 있습니다. 그래도 문제를 해결할 수 없다면 ‘고장 수리 가이드’가 여러분이 고장의 원인을 가능한 빨리 찾을 수...
Page 10
서 오작동이 발생할 경우 오작동이 사용자의 부주의로 발생되었는지 여부가 확인이 되어야 합니다. 제조자는 사용목적에 부합하게 사용된 경우 12 개월 품질 보증을 제공합니다. 다음의 검사를 사용자가 집에서 수행하거나 영수증 혹은 작성된 품질보증카드 제출 후 Nosiboo 코리아와 함께 수행합니 다. 고장평가를 책임지는 Nosiboo 코리아는 사용 설명서와 함께 제공된 품질보증 카드를 작성하거나 직접 품질보증 서류를 제공하고 문제 해결 과정을...
Page 11
경우 고객의 기기는 품질 보증의 보호를 받습니 규칙적인 징후를 발견할 수 있습니다. 생한 것으로 제어 버튼을 통해 조절할 수 없으며 다. 14분 후 꺼지지 않습니다. 100094_1-13 작 성 일 자 : 01. 04. 2024 Nosiboo Pro 유아 흡인기 Page: 11/28 사용설명서...
Page 12
품질 보증 이행 관련 업무 Nosiboo 코리아는 사용설명서의 문제 해결 가이드 및 고장 수리 가이드 장에 포함된 양상을 근거로 소비자 불만을 즉시 처리하여야 한다. Nosiboo 코 리아는 문제해결에 관한 서면으로 된 기록을 보관해야 한다. 문제해결 과정은 사용설명서에 첨부된 품질 보증 카드 혹은 유통업자의 내부 문서절차...
Page 13
대값을 정해두고 있습니다. Nosiboo Pro 유아 비강 흡인기는 EN 60601-1-2:2017 의 요구조건을 준수합니다. 그럼에도, 기기 사용중 아래의 지시를 따라야 합니다. 기기 근처에서 휴대폰, 무선 전화 혹은 강한 자기장을 발생하는 여타 기기를 사용하지 마세요. 준수하지 않을 경우, 응급상황을 초래할 수 있는 기기...
Page 14
신생아용 노즈팁 1 표준 노즈팁 1 튜브 1 에어 매쉬 1 브러시 1 한국 공식 판매처 Nosiboo 코리아 (JD International) 전화: 02-419-3927 (월-금: 경기도 하남시 미사강변서로 25, 테스타 타워 10층 95호 우편번호 : 12918) 홈페이지: www.nosiboo.kr customer@nosiboo.kr 연결 부품 300033 블루...
Page 15
본 명시적 보증은 소비자가 자의적으로 규정하는 보증 권리에 영향을 주지 않습니다. NOSIBOO PRO 는 위생 의학 기기입니다. 기기의 포장 및 Colibri 헤드의 손상이 없을 때 반품 가능합니다. 위생상의 이유로 제품이 개봉되었을 경우는 기기를 교환해 드릴 수 없습니다. 참고 및 적용 법: 유럽 의회 및 위원회 지침 2011/83/EU § 16 (e), 오스트리아 공화국 FAGG: § 18 (1) 5, 헝가리: 45/2014. (II. 26.) Government decree (정부법령) §...
Page 16
Dear customer, Congratulations on buying our KSCI 2020, KSCI 2021, KSCI 2022, PTPA, Red Dot Design and German Design awarded Nosiboo Pro nasal aspirator! Please read this user manual carefully so that you’ll be able to use the nasal aspirator for years and can prevent illnesses for a long time.
Page 17
9) Keep the separated parts of the Colibri head out of reach of children. 10) The use of the device is generally intended for children under 6 years of age. User Manual * 100094_1-13 * 01. 04. 2024 * Nosiboo Pro * Page: 17/28...
Page 18
19) Use original Nosiboo parts! Our nasal aspirators work effectively only with original Nosiboo parts/accessories. 20) Do not aspirate water with the device! Do not use the nasal aspirator for nasal washing! Aspirating water with the electric device will result in loss of warranty.
Page 19
1. Intended use The product belongs to the category of medical electric devices intended to aspirate blood, body fluids, and acne. The Nosiboo Pro nasal aspirator was designed to remove the nasal mucus from the child’s nose. 2. Product introduction The vacuum and airflow needed for the aspiration is created by an aspirating device designed specifically for this purpose.
Page 20
4) During use, the connection point of the Colibri head should face downward. 5) If you would like to finish aspiration, press the power button of the device to stop its operation. User Manual * 100094_1-13 * 01. 04. 2024 * Nosiboo Pro * Page: 20/28...
Page 21
5. Troubleshooting malfunctions If you suspect malfunctioning of the Nosiboo Pro device, please read the next two chapters. As the first step, the Troubleshoot- ing guide provides suggestions for resolving concrete problems. In the chart, you can find the problems and the troubleshoot- ing suggestions.
Page 22
User manual or provide their own warranty document, record the steps of trou- bleshooting in detail and forward it to the manufacturer within 24 hours. User Manual * 100094_1-13 * 01. 04. 2024 * Nosiboo Pro * Page: 22/28...
Page 23
15 minutes. User Manual * 100094_1-13 * 01. 04. 2024 * Nosiboo Pro * Page: 23/28...
Page 24
Warranty tasks The distributor of the Nosiboo Pro device is obliged to promptly handle customer complaints based on the aspects included in the chapters Troubleshooting guide and Malfunction management guide of the User manual. The distributor of the device is obliged to keep a written record about the troubleshooting.
Page 25
The Nosiboo Pro nasal aspirator complies with the requirements of EN 60601-1-2:2017. In spite of that, you should follow the instructions below while using the device: Do not use your cell phone or wireless phone or any other device emitting strong electromagnetic radiation near the device! Otherwise, the device may malfunction which can cause an emergency.
Page 26
1 tube 1 air mesh 1 cleaning brush Official distributor in the Republic of Korea Nosiboo Korea (JD International) Phone: 02-419-3927 (Mon-Fri; Room 95, 10th floor, Testa Tower, 25 Misagangbyeonseo-ro, Hanam-si, Gyeonggi-do; ZIP code: 12918) Connecting unit Home page: www.nosiboo.kr...
Page 27
The expressed warranty does not affect the consumer’s implied warranty rights! Nosiboo Pro is a hygienic medical device. You may only exercise your right of withdrawal if the device is undamaged and the protective foil on the nose tip is intact. Due to hygienic reasons, we do not replace the device if the packaging has been opened. Guiding and ap- plicable legislation: Directive 2011/83/EU §...
Need help?
Do you have a question about the pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers