TERMOFOL TF-EF-1326-011 Installation And User Manual

Fireplace insert electric

Hide thumbs

page of 22

/ 22
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Termofol TF-EF-1326-011

WKŁAD DO KOMINKA

ELEKTRYCZNEGO

Instrukcja instalacji i obsługi

ENG

Installation and user manual

Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję!

Note: Please read the instructions before starting the installation!

Need help?

Do you have a question about the TF-EF-1326-011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TERMOFOL TF-EF-1326-011

Page 1 Termofol TF-EF-1326-011 WKŁAD DO KOMINKA ELEKTRYCZNEGO Instrukcja instalacji i obsługi Installation and user manual Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję! Note: Please read the instructions before starting the installation!
Page 2 Przed rozpoczęciem wszelkich prac instalacyjnych należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu i obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Zastosowanie się do wytycznych zawartych w instrukcji użyt- kowania oraz przestrzeganie zasad w niej zawartych zapewni bezpieczną pracę urządzenia. OPIS SYMBOLI Produkt zgodny z dyrektywami europejskimi OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć...
Page 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do instalacji i obsługi produktu należy przeczytać całą instrukcję. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, zadzwoń do naszego działu obsługi klienta pod numer: +48 12 376 86 00 w godzinach 8:00–17:00, od poniedziałku do piątku. 1.
Page 4 WAŻNE: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć przewód zasilający. Nie używaj do czyszczenia urządzenia żad- nych ściernych środków czyszczących. OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego kominka, jeśli jakakolwiek jego część miała niedawno kontakt z wodą. Natychmiast wezwij wykwalifikowanego serwisanta w celu sprawdzenia kominka i wymiany jakiejkolwiek części instalacji elektrycznej, która miała niedawno kontakt z wodą.
Page 5 Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli: a) Zestaw był eksploatowany w atmosferze zanieczyszczonej chlorem lub innymi szkodliwymi chemi- kaliami. b) Urządzenie jest narażone na długotrwałe okresy zawilgocenia lub skraplania. c) Wszelkie zmiany, umyślne nadużycia, wypadki lub niewłaściwe użycie produktu. JEŚLI POTRZEBNY JEST SERWIS GWARANCYJNY: 1) Skontaktuj się...
Page 6 WSTĘPNA INSTALACJA Odległość od materiałów łatwopalnych Boki 61.5 mm Podłoga 0 mm Szczyt 51 mm Przód 914 mm Tył 20 mm Specyfikacja 23-900-002 27-900-002 Napięcie 230V AC Częstotliwość 50HZ Ocena grzejnika 1350W Maks. Ampery Szerokość 628.4mm 704mm Głębokość 202mm Wysokość 440mm...
Page 7 EKSPLOATACJA UWAGA: Gdy funkcja grzania jest używana po raz pierwszy, może pojawić się lekki zapach. Jest to normalne i nie powinno się powtórzyć, chyba że grzejnik nie jest używany przez dłuższy czas. KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Sprawdź, czy kratka wylotowa nagrzewnicy nie jest w żaden sposób zakryta lub zablokowana i upewnij się, że zasilanie urządzenia jest włączone.
Page 8 UWAGA: Po pracy kominka, gdy urządzenie jest wyłączone, wentylator (nie grzałka) będzie pracował jeszcze przez około 1 minutę w celu schłodzenia wnętrza urządzenia. W tym czasie z wylotu dmuchawy może być wyczuwal- ne chłodne powietrze. Jest to normalne i nie wymaga żadnych działań. Wen- tylator zatrzyma się, gdy wnętrze ostygnie.
Page 9 KONSERWACJA SILNIKÓW Zawsze odłączaj urządzenie od głównego źródła zasilania i pozwól mu ostygnąć przed jakąkolwiek czynnością serwisową. Silniki stosowane w nagrzewnicy i dmuchawie są wstępnie nasmarowane w celu wydłużenia żywotności łożysk i nie wymagają dodatkowego smarowania. Zaleca się jednak okre- sowe czyszczenie/odkurzanie urządzenia wokół...
Page 10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie jest podłączone Upewnij się, że urządzenie jest podłączony do prądu. do standardowego gniazdka 230V. Zadziałał wyłącznik automaty- Sprawdź dodatkowe urządzenia w ob- czny lub przepalił się bezpiec- wodzie; idealnie kominek powinien być Urządzenie nie znik.
Page 11 KARTA GWARANCYJNA MIEJSCE INSTALACJI DANE INSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres (ulica, nr) Miejscowość Telefon Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www.termofol.pl biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00 Miejsce na tabliczkę znamionową...
Page 12 Termofol TF-EF-1326-011 FIREPLACE INSERT ELECTRIC Installation and user manual Note: Please read the instructions before starting the installation!
Page 13 Before commencing any installation work, carefully read the installation and operating instructions and keep them for future reference. Adherence to the guidelines contained in the user manual and compliance with the rules contained therein will ensure safe operation of the device. SYMBOLS DESCRIPTION The product complies with European directives WARNING: To avoid overheating, do not cover the fireplace.
Page 14 Safety information Please read the entire manual before installing and operating the product. If you have any questions about the product, please call our customer service at: +48 12 376 86 00 from 8:00 to 17:00, Monday to Friday. 1. This device may become hot during operation. To avoid burns, do not touch hot surfa- ces.
Page 15 IMPORTANT: Always unplug the power cord before cleaning the machine. Do not use any abrasive cleaners to clean the device. WARNING: Do not use this fireplace if any part of it has recently been in contact with water. Immediately call a qualified service technician to inspect the fireplace and replace any part of the electrical system that has recently been in contact with water.
Page 16 This warranty is void if: a) The set has been operated in an atmosphere contaminated with chlorine or other harmful chemi- cals. b) The device is exposed to prolonged periods of moisture or condensation. c) Any alteration, willful abuse, accident or misuse of the product. IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED: 1) Contact customer service.
Page 17 INITIAL INSTALLATION Distance from flammable materials sides 61.5 mm Floor 0 mm Peak 51 mm Front 914 mm Back 20 mm Specification 23-900-002 27-900-002 Tension 230V AC Frequency 50HZ Radiator rating 1350W amps Width 628.4mm 704mm Depth 202mm Height 440mm...
Page 18 EXPLOITATION NOTE: When the heating function is used for the first time, there may be a slight odor. This is normal and should not reoccur unless the heater is not used for a long period of time. USING THE CONTROL PANEL Check that the heater outlet grille is not covered or obstructed in any way and make sure the power to the device is turned on.
Page 19 NOTE: After the fireplace is on, when the device is turned off, the fan (not the heater) will continue to work for about 1 minute to cool down the inside of the device. Cool air may be felt from the blower outlet during this time. This is normal and does not require any action.
Page 20 ENGINE MAINTENANCE Always disconnect the device from the main power supply and allow it to cool down be- fore any service. The motors used in the heater and blower are pre-lubricated to extend bearing life and do not require additional lubrication. However, it is recommended to pe- riodically clean/vacuum the unit around the air inlet and outlet and the fan heater.
Page 21 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Make sure the device is connected to a The device is not connected to standard 230V socket. the power supply. Check additional devices in the circuit; The circuit breaker has tripped The device does ideally, the fireplace should be connected not work.
Page 22 WARRANTY CARD PLACE OF INSTALLATION FITTER’S DETAILS Name of company Forename and surname Address (street, no.) Postal Locality code Tel. Date Fitter’s signature Fitter’s stamp www.termofol.com biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00 Place for the nameplate...