Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TERMOFOL TF-EF Series
Summary of Contents for TERMOFOL TF-EF Series
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY GRZEJNIK KOMINKOWY SERII TF-EF Model: TF-EF-1324-36, TF-EF-1324-50, TF-EF-1324-72 Instrukcja montażu Installation manual Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję! Note: Please read the instructions before starting the installation!
-
Page 2: Table Of Contents
Przeczytaj ze zrozumieniem całą instrukcję obsługi. Zapoznaj się z infor- macjami dotyczącymi bezpieczeństwa, przed podłączeniem i użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowo- dować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poważne obrażenia ciała. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość. Jeśli sprzedajesz lub oddajesz ten produkt, upewnij się, że niniejsza instrukcja jest do niego dołączona. -
Page 3: Ważne Informacje
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Urządzenie wyposażone jest w grzałkę i może być gorące podczas pracy i może spo- wodować poważne oparzenia w przypadku kontaktu. • Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Niezastosowanie się do instrukcji obsługi może spowodować pożar lub obrażenia ciała. •... - Page 4 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Hałas wytwarzany przez urządzenie elektryczne jest zjawiskiem normalnym, zwłaszcza gdy jest ono zainstalowane w cichym pomieszczeniu. • Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie należy w żaden sposób blokować wlotów ani wylotów powietrza. Nie używać na miękkich powierzchniach, takich jak dywan, gdzie otwory mogą...
-
Page 5: Rysunki Wymiarowe
Rysunki wymiarowe Model EF-1324-36 EF-1324-50 EF-1324-72 Długość kominka (A) 914mm 1218mm 1826mm Wysokość kominka (C) 380mm 380mm 380mm Głębokość kominka (B) 245mm 245mm 245mm Wymiary ramy Model EF-1324-36 EF-1324-50 EF-1324-72 Długość (D) 855mm 1160mm 1765mm Głębokość (E) 125mm 125mm 125mm Parametry elektryczne Natężenie Model... -
Page 6: Wymagane Narzędzia
Wymagane narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy • Poziomica • Taśma miernicza • Wiertarka elektryczna Rozpakowanie i konfiguracja Wyjmij wszystkie części i kominek z kartonu i umieść je na czystej, miękkiej i suchej powierzchni. Sprawdź listę elementów, aby upewnić się, że nie brakuje żadnej czę- ści. -
Page 7: Pomocne Porady Przed Montażem
Pomocne porady przed montażem • Należy zachować wszystkie opakowania do momentu sprawdzenia i policzenia wszystkich części oraz zawartości opakowania sprzętu zgodnie z listą części. • Zestaw zawiera małe elementy, które powinny być trzymane z dala od małych dzieci. • Zalecamy otwarcie opakowania ze sprzętem i umieszczenie całej zawartości w pojemniku, co zmniejszy ryzyko utraty drobnych elementów. -
Page 8: Montaż Na Ścianie
Krok 2. Przymocuj wspornik mocujący znajdujący się w torbie z akcesoriami do dol- nej części kominka za pomocą 4 śrub 4*10 mm ( zdjęcie 1 ). zdjęcie 1 zdjęcie 2 Krok 3. Zainstaluj kominek w otworze i zabezpiecz go za pomocą dwóch śrub 4*35 mm i kołka rozporowego 8*40 mm (zdjęcie 2). -
Page 9: Obsługa Panelu Sterowania I Pilota Zdalnego Sterowania
Krok 2. Zamontuj wsporniki mocujące znajdujące się w zestawie akcesoriów po obu stronach kominka za pomocą śrub 4*10MM ( zdjęcie 3). zdjęcie 3 zdjęcie 4 Krok 3. Umieść kominek na ścianie i zabezpiecz go za pomocą śrub 4*35MM i koł- ków rozporowych 8*40mm (zdjęcie 4). - Page 10 WŁ. Włącza i wyłącza urządzenie. Steruje zmianą koloru płomienia. Kolor płomienia 6 kolorów: (F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9) F0 włącza pętlę kolorów Kontroluje jasność płomienia. 5 ustawień: (L5-L4-L3-L2-L1) Jasność płomienia Płomień przyciemnia się od L5 do L1. L5 to najjaśniejsze ustawienie (w trybie płomienia F0 jasność...
-
Page 11: Połączenie Przez Wifi
Połączenie przez WIFI 1. Użyj telefonu, aby zeskanować kod QR lub wyszukaj „Tuya Smart” w Google Play lub w AppStore, aby pobrać i zainstalować aplikację. 2. Wybierz kod kraju, wprowadź numer telefonu komórkowego i dotknij “Pobierz”, aby otrzymać wiadomość zawierającą kod weryfikacyjny. 3. - Page 12 1. Urządzenie można uruchomić także na stronie przez telefon komórkowy znajdu- jący się w sieci WIFI lub 4G LTE. W tym celu wejdź do głównego interfejsu urządzenia. Znajdują się tam ustawienia zasilania, tryb i timer (zdjęcie 6). 2. Naciśnij przycisk zasilania. Teraz możesz używać grzejnika w aplikacji. Włącz tryb i wybierz odpowiednią...
- Page 13 zdjęcie 9 zdjęcie 10 zdjęcie 11 zdjęcie 12...
-
Page 14: Działanie Kominka
Działanie kominka Podłącz przewód zasilający do gniazda 220-240 V 16 A. Upewnij się, że gniazdo jest w dobrym stanie, a wtyczka nie jest poluzowana. NIGDY nie przekraczaj maksymal- nego natężenia prądu dla obwodu. NIE podłączaj innych urządzeń do tego samego obwodu. -
Page 15: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna • Zasilanie: 220-240V 50-60Hz • Moc znamionowa: 900W/1800W Wyłącznik bezpieczeństwa • To urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który zadziała w przy- padku przegrzania (np. z powodu zablokowania otworów wentylacyjnych). Ze wzglę- dów bezpieczeństwa urządzenie NIE zostanie automatycznie zresetowane. •... -
Page 16: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA MIEJSCE INSTALACJI DANE INSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres (ulica, nr) Miejscowość Telefon Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www.termofol.pl biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00... - Page 17 INSTALLATION MANUAL ELECTRIC HEATER FIREPLACE SERIES TF-EF Model: TF-EF-1324-36, TF-EF-1324-50, TF-EF-1324-72 Installation manual Note: Please read the instructions before starting the installation!
- Page 18 Read and understand this entire owner’s manual,including all safety information, before plugging in or using this product. Failure to do so could result in fire, electric shock, or serious personal injury. Keep this owner’s manual for future reference. If you sell or give this product away, make sure this manual accompanies this product.
-
Page 19: Safety Information
SAFETY INFORMATION • If equipped with a heater, this appliance can be hot when operated and can cause severe burns if contacted. • Do not operate appliance before reading and understanding operating instruc- tions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cau- se fire or injury. - Page 20 SAFETY INFORMATION • It is normal for your electric appliance to produce noise, especially when instal- led in a quiet space such. • To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a carpet, where openings may become blocked. •...
-
Page 21: Dimensions
Dimensions Model EF-1324-36 EF-1324-50 EF-1324-72 Width (A) 914mm 1218mm 1826mm Height (C) 380mm 380mm 380mm Width (B) 245mm 245mm 245mm Frame dimensions Model EF-1324-36 EF-1324-50 EF-1324-72 Length (D) 855mm 1160mm 1765mm Szerokość (E) 125mm 125mm 125mm Electrical parameters Rated Model Voltage Current power... -
Page 22: Tools Required
Tools required • Cross screwdriver • Spirit level • Tape measure • Electric drill Helpful Advice before Fitting Please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and the contents of the hardware pack against the parts list. The hardware pack contains small items which should be kept away from young children. -
Page 23: Installation
Helpful Advice before Fitting Please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and the contents of the hardware pack against the parts list. The hardware pack contains small items which should be kept away from young children. We suggest that you open the hardware pack and place all the contents into a container, therefore redu- cing the risk of losing any small pieces. -
Page 24: The Insert Is Mounted On The Wall
Step 2. Fix the fixing bracket in the accessory bag to the bottom of the product with 4 screws of 4*10mm (picture 1). picture 1 picture 2 Step 3. Install the fireplace in the chimney and secure it with two 4*35mm screws and an 8*40mm expansion tube (picture 2). -
Page 25: Kominek Montowany Ścianie
Step 2. Install the fixing brackets in the accessory package on both sides of the fire- place with 4*10MM screws (pictured 3). picture 3 picture 4 Step 3. Place the fireplace inside the wall and secure it with 4*35MM screws and 8*40mm expansion tubes (picture 4) Control Panel / Remote Control Operation WIFI indicator... - Page 26 ON/OFF Turns appliance on and off. Controls Log Flame change. Flame Colour 6 colors: ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9) F0 is the color loop file Controls Flame brightness. 5 Settings:( L5-L4-L3-L2-L1) Flame brightness Flame dims from L5 to L1. L5 is the brightest setting(In Flame mode F0, the light brightness is maximum by default.) Controls Ember Bed change.
-
Page 27: Connection By Wifi
Connection by WIFI 1. Use your phone to scan the QR code below or search “Tuya Smart” in Application on market to download and install the App. 2. Select your country code, enter the cellphone number and tap “Get” to get a message containing verification on code. - Page 28 1. You can operate the device by mobile under WIFI or 4G LTE environment, Enter the main interface of the device and you will see the power supply, mode, timer and Settingsas shown in the picture 6, 2. Press the power button, and you can use your heater on the APP. Turn on the mode, and you can choose the right temperature ,as shown in pic 7.
- Page 29 picture 9 picture 10 picture 11 picture 12...
-
Page 30: Operation
Operation Plug the power cord into a 220-240 Volt 15 Amp outlet.Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose.NEVER exceed the maximum ampera- ge for the circuit.DO NOT plug other appliances into the same circuit. Cleaning: •... -
Page 31: Technical Specification
Technical Specification • Supply: 220-240V 50-60Hz • Rated power:900W/1800W Safety Cut-Off • This appliance is fitted with a safety cut-off which will operate if the fire overheats (e.g. due to blocked air vents) .For safety reasons, the fire will NOT automatically reset. -
Page 32: Warranty Card
WARRANTY CARD PLACE OF INSTALLATION FITTER’S DETAILS Name of company Forename and surname Address (street, no.) Postal Locality code Tel. Date Fitter’s signature Fitter’s stamp www.termofol.com biuro@termofol.pl +48 (12) 376 86 00...
Need help?
Do you have a question about the TF-EF Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers