Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Krüger & Matz KM0931
Summary of Contents for Krüger & Matz KM0931
- Page 1 GSM mobile phone KM0931 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Wenn das Telefon verloren geht oder gestohlen wird, benachrichtigen Sie Ihren Netzbetreiber zum Sperren der SIM-Karte. Dadurch kann die unbefugte Verwendung des Telefons vermieden werden. Um das Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen, legen Sie einen PIN-Code für die SIM- Karte und ein Passwort für das Telefon fest.
- Page 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung besteht Gefahr einer dauerhaften Beschädigung des Geräts und Verlust der Garantie. 9. Verwenden Hersteller empfohlenes Zubehör. 10. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung 10 11 für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht wurden. 11.
- Page 4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung AUFLADEN 4. Verriegelung des Speicherkarten-Steckplatzes öffnen (nach links gleiten) und Verriegelung 1. Schließen Sie den USB-C-Stecker an den hochheben, Speicherkarte einfügen Ladeanschluss des Telefons an. Verriegelung des Steckplatzes schließen (nach 2. Schließen Ladegerät rechts gleiten). Stromnetz an. 5. Batterie einlegen (Achten Sie auf die korrekte •...
- Page 5 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BENACHRICHTIGUNGEN AM HAUPTBILDSCHIRM NAVIGATION DURCH DAS MENÜ 1. Die Funktion links entspricht der linken Funktionstaste. Netzwerksignalstärke für SIM 1 / SIM 2 2. Die Funktion rechts entspricht der rechten Funktionstaste. Roaming für SIM 1 / SIM 2 3. Die Funktion in der Mitte entspricht der mittleren Navigationstaste.
- Page 6 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BETRIEB Anrufprotokolle • Anrufmenü: verpasste, getätigt Kontakte empfangene Anrufe. • Um Kontakt Kontaktliste • Um den Anrufverlauf zu löschen, wählen Sie die anzurufen, wählen Sie den Kontakt aus und Option Anrufverlauf löschen Achtung: Dieses drücken die Taste Anruf tätigen. Menü...
- Page 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einstellungen ◦ Notrufnummern: Liste der Nummern, die nach Aktivierung des Notruf-Modus gewählt • Profile: Bearbeiten Aktivieren werden. Tonprofile. ◦ Notruf-SMS EIN/AUS: Senden • Telefoneinstellungen: Textnachricht nach dem Drücken der Notruf- ◦ Datum und die Uhrzeit: Einstellen von Taste ein- oder ausschalten. Datum und die Uhrzeit ◦...
- Page 8 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG ◦ Erweitert: Ändern Audiopfad, während Bluetooth verbunden ist und den Speicherpfad. • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Problem Mögliche Lösung Einstellungen zurücksetzen. Benutzen diese Funktion wenn das Telefon sich einfriert Batterie laden oder oder nicht richtig funktioniert. überprüfen Werkzeuge Das Gerät kann nicht Verbindung zwischen...
- Page 9 • Sprechzeit: bis zu 4 Stunden • Bereitschafts-Zeit: bis zu 180 Stunden • Batteriekapazität: 1000 mAh Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek • Ladegerät: Sp.k. dass sich das Gerät Mobiltelefon KM0931 im • Eingang: 100 - 240 V; 50/60 Hz Einklang Bestimmungen Richtlinie •...
- Page 10 Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS 10. Producer does not claim responsibility of damages or injuries caused by inappropriate 1. In case of losing or stealing the phone, contact device use and handling. your network carrier about locking the SIM card. 11.
- Page 11 Owner’s manual Owner’s manual and lock the bracket by sliding it to the right. 4. Unlock the memory card slot by sliding it to the left and lift the bracket. Install the memory card and lock the bracket by sliding it to the right.
- Page 12 Owner’s manual Owner’s manual CHARGING NAVIGATING THE MENU 1. Connect the USB-C plug to the phones 1. Function on the left corresponds to left charging port. function button. 2. Connect the charger to the power supply. 2. Function on the right corresponds to right Caution: disconnect the charger after finished function button.
- Page 13 Owner’s manual Owner’s manual name with keypad. To make a phone call, press the works as an antenna. To turn the radio on or green button. off, press the middle function button. Options menu allows for managing and saving radio Messages stations.
- Page 14 Owner’s manual Owner’s manual ◦ SOS SMS ON/OFF: turn on or off sending the • Calendar: allows for browsing days of month text message after pressing the SOS button. and adding tasks. ◦ SOS SMS: edit the emergency SMS. • Calculator: allows making simple...
- Page 15 • 2 SIM cards support • Bluetooth 5.1 • Talk time: up to 4 h Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that mobile phone KM0931 is consistent with directive • Standby time: up to 180 h 2014/53/EU. • Battery capacity: 1000 mAh •...
- Page 16 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji. 9. Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii 1. W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, zalecanych przez producenta. należy powiadomić o tym fakcie operatora w celu 10. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zablokowania karty SIM.
- Page 17 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 4. Odblokować gniazdo karty pamięci, przesuwające je w lewo i podnieść blokadę, zainstalować kartę pamięci i zablokować gniazdo, przesuwając je w prawo. 5. Włożyć baterię, zwracając uwagę położenie styków. 10 11 6. Zamknąć klapkę baterii. 14 15 INSTALACJA KART SIM I KARTY PAMIĘCI 1.
- Page 18 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ŁADOWANIE NAWIGACJA PO MENU 1. Podłączyć kabel USB-C gniazda 1. Funkcja lewej odpowiada lewemu ładowania telefonu. przyciskowi funkcyjnemu. 2. Podłączyć wtyczkę do źródła zasilania. 2. Funkcja po prawej odpowiada prawemu przyciskowi funkcyjnemu. 3. Funkcja środkowa wejście menu Uwaga: po naładowaniu baterii należy odłączyć...
- Page 19 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA odebranych i odrzuconych. • Aby wyczyścić listy połączeń należy wybrać Kontakty Wyczyść listy. • Aby zadzwonić do zapisanego kontaktu należy Multimedia wybrać kontakt i nacisnąć zieloną słuchawkę. • Aparat umożliwia wykonywanie zdjęć. • Aby edytować kontakt należy wybrać kontakt i •...
- Page 20 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi godziny włączania i wyłączania telefonu. ◦ Aby zmienić lub wyłączyć kod PIN karty SIM, ◦ Planowane włączanie/wyłączanie: ustawianie należy wybrać odpowiednią kartę SIM i godzin włączania i wyłączania telefonu. wybrać zmianę lub wyłączenie kodu. ◦ Skróty: zmiana funkcji klawiszy kierunkowych ◦...
- Page 21 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW SPECYFIKACJA • Ekran główny: 2,4” • Ekran dodatkowy: 1,77” Problem Rozwiązanie • Rozdzielczość ekranu głównego: 240 x 320 px • Rozdzielczość ekranu dodatkowego: 128 x 160 px Należy naładować baterię • Aparat: 0,3 Mpx •...
- Page 22 Electronics o.o. Sp.k. niniejszym configurați parola telefonului. oświadcza, że telefon komórkowy KM0931 jest zgodny z 2. Este interzisă utilizarea telefonului în timp ce dyrektywą 2014/53/EU. conduceți, dacă este necesar să-l țineți lângă Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod ureche.
- Page 23 Manual de utilizare Manual de utilizare deteriorare permanentă a dispozitivului şi pierderea garanţiei. 9. Nu utilizaţi accesorii care nu sunt destinate şi recomandate de către producător. 10 11 10. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea şi utilizarea necorespunzătoare a produsului.
- Page 24 Manual de utilizare Manual de utilizare ÎNCĂRCAREA 4. Deblocați fanta pentru cardul de memorie glisând-o spre stânga și ridicați suportul. 1. Conectați fișa USB-C la portul de încărcare Instalați cardul de memorie și blocați al telefonului. suportul glisându-l spre dreapta. 2.
- Page 25 Manual de utilizare Manual de utilizare NAVIGAREA PRIN MENIU FUNCȚIONARE 1. Funcția din stânga corespunde butonului Contacte funcțional din stânga. • Pentru a apela contactul din lista de contacte, 2. Funcția din dreapta corespunde butonului selectați contactul și apăsați butonul de funcțional din dreapta.
- Page 26 Manual de utilizare Manual de utilizare Multimedia ◦ Comenzi rapide: modificați comenzile rapide de pe ecranul principal. • Camera permite realizarea de fotografii. ◦ SMS / apeluri pierdute / indicator încărcare: • Înregistrare video permite înregistrarea activarea sau dezactivarea indicatoarelor de videoclipurilor.
- Page 27 Manual de utilizare Manual de utilizare DEPANARE • Setări rețea: selectați modul de căutare al rețelei (automat sau maual). • Bluetooth: ◦ Pornire: activați sau deazactivați Bluetooth. Problemă Soluție posibilă ◦ Vizibilitate: activați/dezactivați vizibilitatea altor dispozitive. ◦ Dispozitive: căutați dispozitive în Încărcați bateria sau apropiere.
- Page 28 • Rezoluție ecran secundar: 128 x 160 px • Cameră: 0,3 Mpx • Memorie internă: 128 MB Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că • Slot card microSD (max. 32 GB) Telefon GSM KM0931 este în conformitate cu Directiva • Acceptă 2 cartele SIM 2014/53/EU. Textul integral Declarației...
- Page 30 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM0931 and is the answer not in the manual?
Questions and answers