Download Print this page
JVC KY-F5602U Instructions Manual
JVC KY-F5602U Instructions Manual

JVC KY-F5602U Instructions Manual

Studio kit, studio sdi kit

Advertisement

Quick Links

STUDIO KIT
STUDIO SDI KIT
KA-F5602U
KA-F5603U
This instructions book is made from 100 %
recycled paper.
Thank you for purchasing this JVC product.
Before operating this unit, please read the
instructions carefully to ensure the best
possible performance.
All manuals and user guides at all-guides.com
BREAKER
PROMPTER
OUTPUT
RM
DC INPUT
INSTRUCTIONS
*Illustration with optional lens
and viewfinder attachments.
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No. KA-F5602U/KA-F5603U
Serial No.
LWT0176-001A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KY-F5602U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JVC KY-F5602U

  • Page 1 Enter below the Serial No. which is located on the cabinet. Retain this information for future reference. Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this unit, please read the Model No. KA-F5602U/KA-F5603U instructions carefully to ensure the best possible performance.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
  • Page 3 CAUTION INFORMATION (F0R CANADA) CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED RENSEIGNEMENT (POUR CANADA) BY JVC COULD VOID USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. This Class B digital apparatus complies with THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE Canadian ICES-003.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRECAUTIONS (FOR EUROPE) WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This unit should be used with 12 V DC only. CAUTION: To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use any other power source.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corre- sponding European Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the following environments: 5 Residential (including both of the location type class 1 and 2 found in IEC 1000-2-5) 5 Commercial and light industrial (including, for example, theatres) 5 Urban outdoors (based on the definition of location type class 6 in IEC 1000-2-5)
  • Page 6 Thank you for purchasing this KA-F5602U / KA-5603U Studio Kit. This product is a kit meant for converting JVC’s KY-F560 video camera into a studio camera. Model designation may differ depending on whether the Studio Kit is equipped with a SDI (Serial Digital Interface) terminal.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Getting Started Accessories ......................8 Related Products used in Conjunction with this Unit .......... 8 Precautions ......................9 Regarding Gain-lock Signal and adjustment of System Phase ......9 Part Names and Functions ................10 Installation System ......................
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Accessories Studio Kit main body Screw - 1 piece: Use for securing KY-F560 camera on the Studio Kit. BREAKER Instructions (this booklet) PROMPTER OUTPUT DC INPUT Relay board Related Products used in Conjunction with this Unit ●...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Earthing the INTERCOM G(GND) terminal In order to ensure that this unit could serve is recommended as noises may be induced you longer, avoid storing or using it at the following places. depending on the intercom headset used.
  • Page 10 “SYSTEM” menu screen on the KY- F560. (☞ page 21) [INTERCOM] Intercom Input Terminal (XLR 5 Pin) Input terminal for intercom headset. JVC Headset KA-310U can be connected here. [INCOM LEVEL] Intercom Receiver Volume Use for adjusting the intercom headset re- ceiver volume level.
  • Page 11 Caution to be used. To avoid causing malfunction, please do If JVC Headset KA-310U is to be used, not touch this terminal except when con- choose the [CARBON] setting. necting cable to it. [CALL] Call Button...
  • Page 12 ON again to put this unit in the operating (XLR 4 Pin) status. If this unit still does not function Apply DC power to this terminal if Remote properly, consult your JVC-authorized Control Unit RM-P210 is not going to be dealer. connected. For DC power supply, use AA- &...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation System Viewfinder VF-P400 AC power adapter AA-P250 VC-710 (5 m) Studio kit/Studio SDI kit KA-F5602U/KA-F5603U Color video camera Lens KY-F560 Headset KA-310U COLOR VIDEO CAMERA KY-F560 BREAKER PROMPTER OUTPUT DC INPUT [PROMPTER OUTPUT] SDI output (only KA-F5603U) connector...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Procedures 1. Mounting KY-F560 Camera on this Unit. 2. Mounting the Lens onto the Camera. 3. Mounting this Unit onto the Tripod. 4. Mounting VF-P400 4-inch Viewfinder on this Unit. Mounting KY-F560 Camera on this Unit Preparations to be done on KY-F560 cam- era.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting KY-F560 Camera on this Unit (continued) Place the camera on top of the camera mounting frame and use the screw Ç pro- vided to secure the camera to the base of the frame. Use the camera mounting bracket screw hole to secure the camera.
  • Page 16 Please refer to KY-F560 instruction manual on mounting the lens. ● When using the under-mentioned types of lens, lens cable ECE-R22 which is sold sepa- rately must be used. (Please consult your local JVC authorized service agent for details of the cable to be used.) S17 x 6.6 BRM(FUJINON)
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting VF-P400 4-inch Viewfinder on this Unit VF-P400 4-inch Viewfinder Lock lever Viewfinder holder Viewfinder Cable Viewfinder terminal Loosen the viewfinder lock lever by turning it anti-clockwise. Slide the viewfinder forward along the viewfinder holder guide on top of this unit. Turn the viewfinder lock lever clockwise to lock it.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting RM-P210 Connecting to Remote Control Unit RM-P210 26 Pin camera Headset cable KA-310U REMOTE CONTROL UNIT RM-P210 WHITE MASTER BLACK IRIS POWER TALLY CALL FULL AUTO MENU/SHUTTER GAIN PAINT AUTO SHUTTER AW BARS STEP W.BAL MENU...
  • Page 19 ● Set the [CARBON/DYNAMIC] switch according to SEE INST this unit the type of intercom headset microphone to be INCOM MIC CARBON used. (If JVC Headset KA-310U is connected, DYNAMIC INTERCOM CALL INCOM LEVEL choose the [CARBON] setting.)) ● Set the [INCOM MIC ON / OFF] switch depending [CARBON/DYNAMIC] on whether headset microphone will be used.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting RM-P210 Notes to be taken when operating RM-P210 When using RM-P210 menu to carry out the setting of KY-F560, some items of RM-P210 menu setting may not be consistent with the operations of KY-F560. RM-P210 Menu Operation of KY-F560 Item...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Screen When KY-F560 camera is mounted on this unit, new menu screens and menu items are added to the original KY-F560 menu screen. The additional new menu screens and menu items will be explained here. Please refer to KY-F560 instruction manual for details on menu screen setting.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Screen “DISPLAY” Menu Screen Additional new “DISPLAY” menu screens are added. The settings in bold are factory settings. Item Function/Variables “CHARACTER” To select whether characters will be displayed in the viewfinder. “OFF” : Characters will not be displayed.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Others Specifications RM Multi-pin connector : Composite video signal output (Either Y/Cb/Cr, RGB or YC separate output signal could be selected) PROMPTER output : PROMPTER video signal output (composite signal) SDI output : Serial digital video signal (SMPTE259M-compliant) 0.8 V(p-p), 75 ¸...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com スタジオキット  スタジオSDIキット  KA-F5602U 取扱説明書  型 名 KA-F5603U イラストは、別売のレンズ・ BREAKER ビューファインダーを取り付 PROMPTER けた例です。 OUTPUT DC INPUT お買い上げありがとうございます。  ●ご使用の前にこの「取扱説明書」と「安全上のご注意」   を良くお読みのうえ、正しくお使いください。   特に、「安全上のご注意」は必ずお読みいただき安全   にお使いください。お読みになったあとは、保証書と   一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。    ●製造番号は品質管理上、重要なものです。お買いあげ   の際は本機に製造番号が正しく記載されているか、ま  私たちは環境・資源をたいせつにしています。   たその製造番号と保証書に記載されている製造番号が  この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙   一致しているかを、お確かめください。  (古紙100%)を使用しています。 ...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com このたびは スタジオキット KA-F5602U / KA-F5603U を お買い上げいただきありがとうございます。 この商品は、 当社カラービデオカメラKY-F560をスタジオカメラとして使用するためのキッ トです。 SDI(Serial Digital Interface)出力端子の有無により型名が異なります。 型名 SDI出力端子 KA-F5602U なし KA-F5603U あり 主な特長 ● アナログ26Pカメラコネクター装備 別売のリモートコントロールユニットRM-P210に接続し、 最大100 mまでの範囲で本機 をコントロールできます。 この場合、 カメラへの電源はリモートコントロールユニットから 供給されますので、 カメラ用として別電源を用意する必要はありません。 ● 多系統な出力 26Pカメラコネクターからはコンポジット信号の他、 RGBコンポーネント、 Y/Cb/Crコン ポーネントまたはYCセパレート信号のいずれかを出力します。 ( メニュースイッチにて選 択します。...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 目次 はじめに 付属品をご確認ください ................28 本機を使用するための関連商品 ..............28 正しくお使いいただくためのご注意 ............29 ゲンロック信号およびシステム位相調整について ........29 各部の名称と働き ..................30 取付 システム ......................33 取り付けの手順 .................... 34 本機にKY-F560カメラを取り付ける ............34 カメラにレンズを取り付ける ..............36 本機を三脚に取り付ける ................36 本機に4型ビューファインダーVF-P400を取り付ける...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに 付属品をご確認ください スタジオキット本体 スクリュー1本:KY-F560カメラをスタジオ キットに固定するために使用 します。 取扱説明書 (本書) BREAKER PROMPTER OUTPUT DC INPUT 中継ボード 本機を使用するための関連商品 ● カラービデオカメラ ......KY-F560 ● 4型ビューファインダー ....VF-P400 ●リモートコントロールユニット ..RM-P210 ● インターカム用ヘッドセット ... KA-310U ● 26Pinカメラケーブル ...... VC-P110 (5 m) VC-P112 (20 m) い ず れ か を VC-P113 (50 m) 選択します。...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 正しくお使いいただくためのご注意 本機を長い間ご使用いただくために、 次の インカム使用時、 接続システムによっては、 ような場所での使用および保管は避けてく 誘 導 ハ ム の 影 響 を 受 け る た め 本 機 の ださい。 INTERCOM G(GND)端子を大地アースに 極端に暑い所や寒い所 接続することをおすすめします。 激しい振動のある所 カメラケーブルは、 指定された標準の長さ ほこりの多い所 のものを使用してください。 それ以外はカ 湿気の多い所 メラケーブル補償が不十分となります。...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに 各部の名称と働き [RM]RMマルチピンコネクター (26ピン) 26ピンカメラケーブルを用いて、 リモー トコントロールユニットRM-P210と接 続します。 また、 このコネクターを介して、 リモート コントロールユニットから本機およびカ メラに電源が供給されます。 メモ カメラ映像信号はコンポジット信号の 他にRGBコンポーネント、 Y/Cb/Crコ ンポーネント、 YCセパレート信号のい ずれかをRM-P210の出力端子から出 力します。 出力信号は、 K Y - F 5 6 0 の "SYSTEM"メニュー画面の"OUTPUT" 項目で選択します。 ( ☞41ページ) [INTERCOM]インターカム入力端子...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 各部の名称と働き (つづき) [INCOM  MIC]インターカム用マイク 中継ボード [CARBON/DYNAMIC]スイッチ KY-F560カメラと接続すためのボード インターカム用ヘッドセットのマイク型 です。 KY-F560背面部のスロット部に取 式を選択します。 り付けます。 [CARBON] : カーボン型マイクの場 [SDI]SDI出力端子…KA-F5603Uのみ 合、 この設定にします。 カメラ映像をSDI信号で出力します。 [DYNAMIC] : ダイナミック型マイクの ご注意 場合、 この設定にします。 故障を防ぐため、 ケーブルを接続するとき ※当社製ヘッドセットKA-310U接続時 以外は、 この端子に触れないでください。 には、 [CARBON]に設定してください。 [CALL]コールボタン [VF]ビューファインダー端子(6ピン)...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに 各部の名称と働き (つづき) BREAKER PROMPTER OUTPUT DC INPUT & [PROMPTER OUTPUT]プロンプター [BREAKER]ブレーカースイッチ 出力端子 (BNC) 消費電力が容量オーバーしたとき、 ブレー リモートコントロールユニットの[AUX] カーが切れます。 ブレーカーが切れた場合 入力端子に入力された信号 (プロンプター は、 何か異常があって定格電力を越えてい ビデオ信号) をRMマルチピンコネクター ないかを確認した後、 異常がなければブ を介して、 この端子から出力します。 レーカーを押し、 次に電源を再投入してく コンポジット信号で出力します。 ビデオモ ださい。 それでも、 正常動作しない場合は、 ニタ−に接続します。...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 取付 システム Viewfinder VF-P400 AC power adapter AA-P250 VC-710 (5 m) Studio kit / Studio SDI kit KA-F5602U/KA-F5603U Color video camera Headset Lens KY-F560 KA-310U COLOR VIDEO CAMERA KY-F560 BREAKER PROMPTER OUTPUT DC INPUT [PROMPTER OUTPUT] SDI output (only KA-F5603U)
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 取付 取り付けの手順 1. 本機にKY-F560カメラを取り付けます。 2. カメラにレンズを取り付けます。 3. 本機を三脚に取り付けます。 4. 本機に4型ビューファインダー (VF-P400)を取り付けます。 本機にKY-F560カメラを取り付ける KY-F560カメラに対する取付の準備作 業を行います。 Å スクリュー ● KY-F560カメラにレンズが付いてい る場合は、 レンズを外しておきます。 ● カメラ取付ブラケットは、 カメラの底面 に取り付けた状態にします。 スロットカバー ● カメラ背面部のスクリュー Å 2本を外 し、 スロットカバーを外します。 カメラ取付ブラケット ı 本機のスクリュー 2本をゆるめ、 カメラ 取付用フレームを引き出します。 ı...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 本機にKY-F560カメラを取り付ける (つづき) カメラ取付用フレームにカメラを置き、 本 Ç 機に付属のスクリュー を用いてフレー ム底面部にカメラを固定します。 カメラ底面部の取付ブラケットのネジ孔 を用いて固定します。 取付ブラケット カメラを取り付けたフレームを本機に挿 入し、 上記手順 でゆるめたスクリュー Ç ı スクリュー 2本を用いて本機に固定します。 カメラ取付用フレーム メモ ● カメラのレンズマウントキャップは 事前に取りはずしてください。 ● カメラ取付フレームを本機に挿入す るとき、 カメラ前面部のレンズ固定用 レバーを時計方向に回 し、 レバーを下側の位置 にしてください。 レバー ı...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 取付 カメラにレンズを取り付ける レンズの取付方法は、 KY-F560取扱説明書をお読みください。 ● 下記のズームレンズを使用する場合は、 別売のレンズケーブルECE-R22が必要です。 ( ケー ブルの詳細は、 最寄りのビクターサービス窓口にご相談ください。 ) S17 x 6.6 BRM (FUJINON) YH16 x 7K12U (CANON) ● レンズケーブルは本機のケーブルクランプに固定してください。 ケーブルクランプ ECE-R22レンズケーブル レンズケーブル 本機を三脚に取り付ける 本機底面部のネジ孔を使って三脚に取り付けます。 複数のネジ孔を備えていますので、 本機の バランスがとれる位置のネジ孔を使って三脚に取り付けてください。 ネジ孔...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 本機に4型ビューファインダーVF-P400を取り付ける 4 型ビューファインダー VF-P400 ロックレバー ビューファインダーホルダー ビューファインダー ケーブル ビューファインダー端子 ビューファインダーのロックレバーを反時計方向に回してロックレバーをゆるめます。 ビューファインダーを本機上面部のビューファインダーホルダーのガイドに沿わせて、 前 方にスライドさせます。 ビューファインダーのロックレバーを時計方向に回して固定します。 ビューファインダーケーブルのコネクターを本機のビューファインダー端子に接続しま す。 メモ KY-F560の"SYSTEM"メニュー画面の"ASPECT RATIO"項目を"16 : 9"に設定したと き、 ビューファインダーVF-P400には縦長の映像が表示されます。...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com RM-P210接続 リモートコントロールユニットRM-P210を接続する 26Pinカメラ ヘ ッ ド セ ッ ト ケーブル KA-310U REMOTE CONTROL UNIT RM-P210 MENU/SHUTTER GAIN WHITE MASTER BLACK IRIS POWER TALLY CALL FULL AUTO PAINT AUTO AW BARS SHUTTER STEP W.BAL MENU HIGH SHUTTER...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com リモートコントロールユニットRM-P210を接続する (つづき) GENLOCK IN VIDEO OUT スイッチの設定 DC IN POWER 本機背面 ● インターカム用ヘッドセットのマイクの型式に応 SEE INST じて、 [CARBON/DYNAMIC]選択スイッチを設定 INCOM MIC CARBON DYNAMIC します。 (当社製のヘッドセットKA-310Uを接続 INTERCOM INCOM LEVEL CALL したときは、 [CARBON]に設定してください。 ) ● インターカム用ヘッドセットのマイクを使用する [CARBON/DYNAMIC] スイッチ...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com RM-P210接続 RM-P210操作時のご注意 RM-P210のメニュー操作でKY-F560カメラを設定するとき、 一部のメニュー項目におい て、 RM-P210のメニュー設定表示とKY-F560の動作が一致しない点があります。 RM-P210メニュー KY-F560の動作 項   目 可変値 "PROCESS"画面 ニーポイントは次のように変わります。 "KNEE POINT" NORMAL: 100 % (最大レベル) (オートニーOFF時の ニーポイント設定) NORMAL :  80 % (最小レベル) マイナス側の2ステップで5 %ずつレベ ルが変わります。 プラス側 (1〜10) に設定しても、 ニーポ イントは変化しません。 "GAMMA LEVEL" 2ステップで1段階ずつレベルが変わり (ガンマーカーブの補正) ます。 NORMAL (-5〜NORMAL〜5)...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com メニュー画面 KY-F560カメラを本機に装着すると、 KY-F560のメニュー画面に新規のメニュー項目やメ ニュー画面が追加されます。 ここでは、 新規追加のメニュー項目およびメニュー画面の内容を説明します。 メニュー画面の設定方法については、 KY-F560の取扱説明書をご覧ください。 "SYSTEM"メニュー画面 "SYSTEM"メニュー画面に下記の項目が追加されます。 太字は工場出荷設定 項   目 機能 ・ 可変値 "OUTPUT" RMマルチピンコネクターからはコンポジットビデオ信号の他に、 もう一種類の映像信号を出力することができます。 その出力信号を 選択します。 "Y/Cb/Cr" :Y/Cb/Crコンポーネント信号を出力します。 "RGB" :RGBコンポーネント信号を出力します。 "SYNC ON G"項目でG信号にSYNC信号を付け るかどうかを選択できます。 "Y/C" :YCセパレート信号を出力します。 "SYNC ON G" RGBコンポーネント信号のG信号にSYNC信号を付けるかどうか を選択します。 この項目は、 "OUTPUT"項目の設定を"RGB"にしたときのみ設定 できます。...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com メニュー画面 "DISPLAY"メニュー画面 "DISPLAY" メニュー画面が新たに追加されます。 太字は工場出荷設定 項   目 機能 ・ 可変値 "CHARACTER" ビューファインダーにキャラクター表示するかどうかを選択しま す。 "OFF" :キャラクターを表示しません。 "ON" :キャラクターを表示します。 次の項目でキャラクター表示の有無を個別に設 定できます。 ※ この項目を"ON"に設定しても、 個別のキャラクター項目の設定 を"OFF"に設定すると、 そのキャラクターは表示されません。 "F NO." レンズアイリスのF値をビューファインダーに表示するかどうか を選択します。 "OFF" :表示しません。 "ON" :表示します。 "SAFETY ZONE" ビュ−ファインダ−へのセイフティゾ−ン表示の有無および表示 スタイルを選択します。 "OFF"...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com その他 保証とアフターサービス 保証書の記載内容ご確認と保存について この商品には保証書を別途添付してあります。 保証書はお買い上げ販売店でお渡ししますの で、 所定事項の記載および記載内容をご確認いただき、 大切に保存してください。 保証期間について 保証期間はお買い上げ日より1年間です。 以後は有償修理となります。 保証書の記載内容によりお買い上げ販売店が修理いたします。 なお、 修理保証以外の補償はいたしかねます。 故障その他による営業上の機会損失は致しません。 その他詳細は保証書をご覧ください。 保証期間経過後の修理について 保証期間経過後の修理については、 お買い上げ販売店にご相談ください。 修理によって機 能が維持できる場合は、 お客様のご要望により有料にて修理いたします。 アフターサービスについてのお問い合わせ先 アフターサービスについてご不明の点は、 お買い上げ販売店または別紙業務機器ビクター サービス窓口案内をご覧の上、 最寄りの業務機器ビクターサービス窓口にご相談ください。 商品廃棄について この商品を廃棄する場合は、 法令や地域の条例に従って適正に処理してください。 修理を依頼されるときは 調子が悪いときは、 この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。 簡単な調整 で直ることがあります。...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com その他 仕様 RMマルチピンコネクター:コンポジットビデオ信号出力 (Y/Cb/Cr、 RGB、 YCセパレートのいずれかの出力信号を選択可) PROMPTER出力 :プロンプタ−ビデオ信号出力 (コンポジット信号) SDI出力 :シリアルデジタル映像信号 (SMPTE259M準拠) 0.8 V(p-p), 75 Ω不平衡 (KY-F5603Uのみ) 使用温度範囲 :−5 ℃〜40 ℃ (湿度80%以下) 許容保存温度範囲 :−20 ℃〜60 ℃ 入力電源電圧 :DC12 V  消費電力 :KA-F5602U 最大17 W (KY-F560,VF-P400,レンズ使用時) KA-F5603U 最大18 W (KY-F560,VF-P400,レンズ使用時) 外形寸法 :(W) 156 mm x (H) 168.3 mm x (D) 185.1 mm (突起部含まず) 質量 :約1.8 kg 付属品、 添付物 :スクリュー ..........x1 取扱説明書...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com メモ ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com お 客 様 ご 相 談 セ ン タ ー   フリーダイヤル  0120 – 2828 – 17 携帯電話・PHS・FAXなどからのご利用は  ( 03 ) 5684 - 9311 電話  [代表]  ( 03 ) 5684 - 9317 〒113-0033  東京都文京区本郷3丁目14-7  ビクター本郷ビル  プロシステムカンパニー ...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ® is a registered trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. ® is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. Printed in Japan ©...

This manual is also suitable for:

Ky-f5603u