Page 1
MANUAL ARAHAN KETUHAR GELOMBANG MIKRO MM2-MM20PF(BK) Sila semak manual arahan ini sebelum beroperasi.
Page 2
KANDUNGAN KESELAMATAN PRODUK Langkah mencegah untuk mengelakkan kemungkinan pendedahan kepada tenaga gelombang mikro berlebihan........................MY-01 Arahan keselamatan penting ........................MY-03 Pemasangan pembumian untuk mengurangkan risiko kecederaan kepada orang....MY-07 Pembersihan ..............................MY-09 Perkakas................................MY-10 Bahan yang anda boleh gunakan di dalam ketuhar gelombang mikro ........MY-11 Bahan yang tidak boleh digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro ........
Page 3
KESELAMATAN PRODUK LANGKAH MENCEGAH UNTUK MENGELAKKAN KEMUNGKINAN PENDEDAHAN KEPADA TENAGA GELOMBANG MIKRO BERLEBIHAN (a). Jangan cuba untuk mengendalikan ketuhar ini dengan pintu terbuka kerana ini boleh mengakibatkan pendedahan berbahaya kepada tenaga gelombang mikro. Adalah penting untuk tidak memecahkan atau mengusik interlok keselamatan. (b).
Page 4
SPESIFIKASI MODEL MM2-MM20PF(BK) VOLTAN BERKADAR 230-240 V~ 50 Hz INPUT KETUHAR GELOMBANG MIKRO 1100-1150 W OUTPUT KETUHAR GELOMBANG MIKRO 650-700 W MY-02...
Page 5
ARAHAN KESELAMATAN PENTING Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, kecederaan kepada orang atau pendedahan kepada tenaga ketuhar gelombang mikro AMARAN berlebihan semasa menggunakan perkakas anda, ikut langkah mencegah asas, termasuk yang berikut: tidak bermain dengan Baca dan ikut butiran berikut: perkakas ini.
Page 6
ARAHAN KESELAMATAN PENTING AMARAN: Pastikan perkakas Gunakan hanya perkakas dimatikan sebelum yang sesuai untuk digunakan di dalam ketuhar gelombang menggantikan lampu untuk mikro. mengelakkan kemungkinan kejutan elektrik. Jika asap diperhatikan, matikan atau cabut palam AMARAN: Adalah berbahaya perkakas dan pastikan pintu untuk sesiapa sahaja selain ditutup untuk memadamkan orang yang cekap untuk...
Page 7
ARAHAN KESELAMATAN PENTING Sila pastikan bahawa kawasan Ketuhar gelombang mikro pandu gelombang bersih. mesti dikendalikan dengan Gunakan kain lembab lembut pintu hiasan terbuka. (untuk untuk membersihkannya ketuhar dengan pintu hiasan.) apabila terdapat sisa percikan makanan di kawasan pandu Alat ini bertujuan untuk gelombang atau rongga.
Page 8
ARAHAN KESELAMATAN PENTING Alat bertujuan untuk mengelakkan pemanasan digunakan secara dirian lampau. bebas. (Ini tidak terpakai untuk perkakas dengan pintu hiasan.) Permukaan belakang perkakas harus diletakkan menghadap dinding. Ketuhar gelombang mikro tidak boleh diletakkan di Telur di dalam dalam kabinet melainkan ia cangkerangnya dan telur telah diuji di dalam kabinet.
Page 9
PEMASANGAN PEMBUMIAN UNTUK MENGURANGKAN RISIKO KECEDERAAN KEPADA ORANG Alat ini mesti dibumikan. Sekiranya berlaku litar pintas elektrik, pembumian mengurangkan risiko kejutan elektrik dengan menyediakan wayar lepas untuk arus elektrik. Alat ini dilengkapi dengan kord yang mempunyai wayar pembumian dengan plag pembumian. Plag mesti dimasukkan ke dalam soket yang dipasang dan dibumikan dengan betul.
Page 10
PEMASANGAN PEMBUMIAN UNTUK MENGURANGKAN RISIKO KECEDERAAN KEPADA ORANG Bahaya Kejutan Elektrik: Penggunaan pembumian yang salah boleh mengakibatkan kejutan elektrik. Jangan masukkan plag ke dalam soket sehingga perkakas dipasang dan dibumikan dengan betul. 1. Kord bekalan kuasa pendek diberikan untuk mengurangkan risiko daripada terjerat atau tersadung dengan kord yang lebih panjang.
Page 11
PEMBERSIHAN Pastikan untuk cabut plag perkakas daripada bekalan kuasa. 1. Bersihkan rongga ketuhar selepas penggunaan dengan kain yang lembab sedikit. 2. Bersihkan aksesori dengan cara biasa di dalam air sabun. 3. Bingkai dan kedap pintu dan bahagian berdekatan mesti dibersihkan dengan berhati-hati dengan kain lembab apabila ia kotor.
Page 12
PERKAKAS Bahaya Kecederaan Diri: Adalah berbahaya untuk sesiapa sahaja selain orang yang cekap untuk menjalankan sebarang servis atau operasi pembaikan yang melibatkan penanggalan penutup yang memberikan perlindungan terhadap pendedahan kepada tenaga gelombang mikro. Lihat arahan di "Bahan yang anda boleh gunakan di dalam ketuhar gelombang mikro"...
Page 13
BAHAN YANG ANDA BOLEH GUNAKAN DI DALAM KETUHAR GELOMBANG MIKRO PERKAKAS CATATAN Ikut arahan pengilang. Bahagian bawah bekas pemerangan mesti sekurang-kurangnya 3/16 inci (5 mm) di atas cakera putar. Penggunaan yang salah boleh menyebabkan Bekas pemerangan cakera putar pecah. Selamat gelombang mikro sahaja. Ikut arahan pengilang. Jangan gunakan pinggan mangkuk yang retak atau Set makan malam sumbing.
Page 14
BAHAN YANG ANDA BOLEH GUNAKAN DI DALAM KETUHAR GELOMBANG MIKRO PERKAKAS CATATAN Selamat gelombang mikro sahaja. Ikut arahan pengilang. Harus dilabelkan "Selamat Gelombang Mikro". Sesetengah bekas plastik menjadi lembut kerana makanan di dalam menjadi panas. "Beg mendidih" dan Plastik beg plastik yang ditutup ketat harus ditoreh, ditebuk atau berlohong seperti yang diarahkan oleh bungkusan.
Page 15
BAHAN YANG ANDA TIDAK BOLEH DIGUNAKAN DI DALAM KETUHAR GELOMBANG MIKRO PERKAKAS CATATAN Boleh menyebabkan lengkung. Pindahkan makanan ke dalam pinggan mangkuk selamat gelombang mikro. Dulang aluminium Boleh menyebabkan lengkung. Pindahkan makanan ke dalam pinggan mangkuk selamat gelombang mikro. Karton makanan dengan pemegang logam Logam melindungi makanan daripada tenaga gelombang mikro.
Page 16
TETAPAN PRODUK MENETAPKAN KETUHAR ANDA (Sekiranya terdapat sebarang perbezaan antara perkakas dan gambar di dalam manual ini, produk akan diutamakan.) NAMA BAHAGIAN DAN AKSESORI KETUHAR GELOMBANG MIKRO Tanggalkan ketuhar dan semua bahan daripada karton dan rongga ketuhar. Pemasangan Gelang Cakera putar kaca Aci Putar Kaca Manual Arahan Cakera Putar...
Page 17
MENETAPKAN KETUHAR ANDA PEMASANGAN CAKERA PUTAR Bersihkan bahagian memasak dan letakkan cakera putar. Untuk pemasangan baharu, pastikan semua pita pembungkusan dan penghantaran telah ditanggalkan daripada aci cakera putar. Sebelum menggunakan perkakas untuk menyediakan makanan untuk kali pertama, anda perlu meletakkan cakera putar dengan betul. Anda mesti bersihkan bahagian dan aksesori memasak.
Page 18
PEMASANGAN DAPUR PARA Tanggalkan semua bahan dan aksesori pembungkusan. Periksa ketuhar untuk sebarang kerosakan seperti kemik atau pintu rosak. Jangan pasang jika ketuhar rosak. Kabinet: Tanggalkan sebarang saput perlindungan yang ditemui pada permukaan kabinet ketuhar gelombang mikro. Jangan tanggalkan penutup pandu gelombang yang dipasang pada rongga ketuhar untuk melindungi magnetron.
Page 19
ARAHAN PENGGUNAAN SEBELUM PENGGUNAAN UNTUK KALI PERTAMA Adalah normal yang ketuhar mungkin mengeluarkan bau yang tidak menyenangkan apabila ia digunakan untuk kali pertama. Bahagian ini memberitahu anda tindakan yang anda perlu lakukan sebelum menggunakan ketuhar gelombang mikro anda untuk menyediakan makanan untuk kali pertama. Baca bahagian bertajuk "ARAHAN KESELAMATAN PENTING"...
Page 20
OPERASI 1. Untuk menetapkan kuasa memasak dengan memusingkan tombol kuasa kepada tahap yang diinginkan. KUASA 2. Untuk menetapkan masa memasak dengan memusingkan tombol pemasa kepada masa yang diinginkan mengikut panduan memasak makanan anda. 3. Ketuhar gelombang mikro akan mula memasak secara automatuk selepas tahap kuasa dan masa ditetapkan.
Page 21
PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN PEMBERSIHAN Dengan penjagaan dan pembersihan yang bagus, perkakas anda akan mengekalkan penampilannya dan kekal berfungsi sepenuhnya untuk masa yang lama. Kami akan menerangkan di sini cara anda menjaga dan membersihkan perkakas anda dengan betul. • Kaca calar di dalam pintu perkakas boleh menjadi retak. Jangan gunakan pengikis kaca, bantuan pembersihan tajam atau kasar atau bahan cuci.
Page 22
BAHAGIAN DEPAN PERKAKAS DENGAN KELULI TAHAN KARAT Air sabun panas: Bersihkan menggunakan kain jala dan kemudian keringkan dengan kain lembut. Keluarkan percikan dan tompokan kapur, gris, kanji dan albumin dengan segera. Kakisan boleh terbentuk di bawah tompokan atau percikan ini. Jangan gunakan pencuci kaca atau pengikis logam atau kaca untuk pembersihan.
Page 23
MENGESAN KEROSAKAN Normal Penerimaan radio dan TV boleh terganggu semasa ketuhar gelombang mikro beroperasi. Ia sama dengan Ketuhar gelombang mikro gangguan perkakas elektrik kecil, seperti pengadun, mengganggu penerimaan TV pembersih vakum, dan kipas elektrik. Itu adalah normal. Dalam masakan gelombang mikro kuasa rendah, cahaya Lampu ketuhar malap ketuhar mungkin menjadi malap.
Page 25
INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN MM2-MM20PF(BK) Please review this instruction manual before operating.
Page 26
CONTENTS PRODUCT SAFETY Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ........EN-01 Important safety instructions ........................EN-03 To reduce the risk of injury to persons grounding installation ............EN-07 Cleaning ................................EN-09 Utensils .................................. EN-10 Materials you can use in microwave oven ....................EN-11 Materials can not be used in microwave oven ..................
Page 27
PRODUCT SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a). Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b).
Page 28
SPECIFICATIONS MM2-MM20PF(BK) MODEL 230-240V~ 50Hz RATED VOLTAGE/FREQUENCY 1100-1150 W MICROWAVE INPUT MICROWAVE OUTPUT 650-700 W EN-02...
Page 29
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic WARNING precautions, including the following: they do not play with the Read and follow the appliance. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
Page 30
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Only use utensils that WARNING: Ensure that the are suitable for use in microwave ovens. before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. If smoke is observed, switch and keep the door closed WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair...
Page 31
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The microwave oven must Please keep the waveguide be operated with the area clean. Use soft damp decorative door open. (for cloth to clean it up when ovens with a decorative there is food splash residue door.) on the waveguide area or the cavity.Failure to clean food residue may cause...
Page 32
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The appliance is intended decorative door in order to be used freestanding. to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative The rear surface of door.) appliances shall be placed against a wall. The microwave oven shall not be placed in a cabinet Eggs in their shell and unless it has been tested in...
Page 33
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
Page 34
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION Electric Shock Hazard: Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Page 35
CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
Page 36
UTENSILS Personal Injury Hazard: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on " Materials you can use in microwave oven "...
Page 37
MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause Browning dish the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions.
Page 38
MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be labeled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be Plastic slit, pierced or vented as directed by package.
Page 39
MATERIALS CAN NOT BE USED IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with metal handle Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Page 40
PRODUCT SETTING SETTING UP YOUR OVEN shall prevail.) NAMES OF MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Turntable Ring Assembly Glass turntable Turntable Shaft Instruction Manual A. Control panel E. Door assembly B.
Page 41
SETTING UP YOUR OVEN TURNTABLE INSTALLATION Clean the cooking compartment and place the turntable. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed from the turntable shaft. Before using the appliance to prepare food for the first time, you will need to put the turntable in place correctly.
Page 42
COUNTERTOP INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. INSTALLATION 1. Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. a.The minimum installation height is 85cm.
Page 43
INSTRUCTION FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME It is normal that the oven may produce unpleasant odors when it is used for the first time. This section tells you what you need to do before using your microwave to prepare food for the first time.
Page 44
OPERATION 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. POWER 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set.
Page 45
CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time to come. We will explain here how you should correctly care for and clean your appliance. • Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abrasive cleaning aids or detergents.
Page 46
APPLIANCE FRONT WITH STAINLESS STEEL Hot soapy water: Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth. Remove splashes and patches of limescale, grease, starch and albumin immediately. Corrosion can form under these patches or splashes. Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning.
Page 47
TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the Microwave oven interfering interference of small electrical appliances, like TV reception mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light become dim.
Need help?
Do you have a question about the MM2-MM20PF(BK) and is the answer not in the manual?
Questions and answers