Dolby Surround; Lecture Avec Son Dolby Surround - Aiwa NSX-DS8 Operating Instructions Manual

DOLBY SURROUND

Grâce au décodeur Dolby Digital intégré de cet appareil et au
système d'enceintes surround (l'enceinte centrale et les enceintes
surround fournies en plus des enceintes avant gauche et droite),
les supports vidéo enregistrés en Dolby Digital ou Dolby Pro
Logic peuvent être lus pour donner un véritable son
cinématographique à domicile.
Les voix sont audibles dans le champ sonore avant et central,
tandis que les sons d'ambiance tels que les bruits de voitures
ou de foules enveloppent de toute part; le tout donnant un
divertissement audiovisuel d'un réalisme étonnant.
Le Dolby Pro Logic possède quatre canaux indépendants;
gauche, central, droit et surround. Ces quatre canaux sont
encodés dans les deux pistes d'une source de programme
stéréophonique ordinaire. Le décodeur Dolby Digital de cet
appareil retrouve ces quatre canaux lors de la lecture.
Les supports Dolby Pro Logic sont marqués du logo
H.
Le Dolby Digital, à la différence du Dolby Pro Logic, est
numérisé, et possède des canaux surround gauche et droit
séparés plus un canal supplémentaire pour les effets aux basses
fréquences (LFE). Il est aussi appelé Dolby Digital à "5.1" canaux,
avec le canal LFE compté comme canal "0.1".
Les supports Dolby Digital sont marqués du logo
• Le son Dolby Digital et le son Dolby Pro Logic peuvent
seulement être obtenus lors de la lecture de supports marqués
des logos correspondants.
• S'assurer que les enceintes fournies sont positionnées et
connectées correctement (pages 4 et 5).
• S'assurer que le dispositif vidéo et le téléviseur utilisés sont
connectés correctement (page 5). La lecture en Dolby Digital
nécessite une connexion numérique entre le dispositif vidéo
utilisé et cet appareil.
• S'assurer que le dispositif vidéo utilisé peut lire le médium du
support Dolby Digital ou Dolby Pro Logic (LD ou DVD, par
exemple). Consulter le mode d'emploi du dispositif utilisé. On
ne peut pas lire de DVD sur le lecteur de CD de cet appareil.
• L'entrée numérique externe de cet appareil accepte des signaux
de train numérique Dolby Digital, ou des signaux en modulation
par impulsions codées (PCM) linéaire d'une fréquence
d'échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz. Cet appareil
ne peut pas lire de support dont la fréquence d'échantillonnage
est de 96 kHz.
• Certains lecteurs de DVD connectés numériquement à cet
appareil peuvent provoquer du bruit lors des opérations telles
que la recherche d'un disque, le saut d'un chapitre, etc.
LECTURE AVEC SON DOLBY
SURROUND
Sélectionner l'entrée numérique pour un disque Dolby Digital, et
l'entrée analogique pour un support Dolby Pro Logic.
Ecoute de son Dolby Digital
.
S'utilise pour les supports marqués du logo
1 Sélectionner la source.
Si le dispositif vidéo utilisé est connecté à la prise
DIGITAL IN OPTICAL; tenir VIDEO1/DVD/AUX enfoncée.
Si le dispositif vidéo utilisé est connecté à la prise
DIGITAL IN COAXIAL; tenir VIDEO2/LD/MD enfoncée.
"ANALOG" et "DIGITAL" apparaissent alternativement sur
l'affichage. Relâcher la touche quand "DIGITAL" est affiché.
L'indicateur DIGITAL s'allume sur l'affichage, et l'entrée
numérique à partir du dispositif utilisé est sélectionnée comme
source.
2 Mettre la source Dolby Digital en lecture sur le
dispositif vidéo utilisé.
L'indicateur DOLBY DIGITAL s'allume sur l'affichage, et la
partie audio est reproduite en son Dolby Digital.
Ecoute de son Dolby Pro Logic
S'utilise pour les supports marqués du logo H.
1 Sélectionner la source.
Si le dispositif vidéo utilisé est connecté aux prises
VIDEO1/DVD/AUX; tenir VIDEO1/DVD/AUX enfoncée.
Si le dispositif vidéo utilisé est connecté aux prises
VIDEO2/LD/MD; tenir VIDEO2/LD/MD enfoncée.
"ANALOG" et "DIGITAL" apparaissent alternativement sur
l'affichage. Relâcher la touche quand "ANALOG" est affiché.
L'entrée analogique à partir du dispositif utilisé est sélectionnée
comme source.
2 Mettre la source Dolby Pro Logic en lecture sur
le dispositif vidéo utilisé.
3 Appuyer sur DOLBY SURROUND.
L'indicateur DOLBY PRO LOGIC s'allume sur l'affichage, et
la partie audio est reproduite en son Dolby Pro Logic.
.
F
21
FRANÇAIS