Balance Des Niveaux Des Enceintes Et Autres Reglages - Aiwa NSX-DS8 Operating Instructions Manual

BALANCE DES NIVEAUX DES
ENCEINTES ET AUTRES REGLAGES
REGLAGE DU NIVEAU SONORE DES ENCEINTES
Pour des performances optimales, le niveau sonore de tous les
canaux disponibles doit être réglé en fonction de l'environnement
d'écoute.
Les enceintes avant gauche et droite créent l'effet stéréo.
L'enceinte centrale aide à obtenir un positionnement sonore
précis sur un large champ sonore.
Les enceintes surround améliorent la "profondeur" du champ
sonore.
L'appareil est muni d'un générateur de signal d'essai intégré pour
un réglage aisé de la balance des canaux. Le signal d'essai se
"déplace" de canal à canal. Régler le niveau sonore de manière
à obtenir la même intensité apparente de chaque canal à la
position d'écoute.
1 Faire une lecture avec son Dolby Surround.
Voir "Lecture avec son Dolby Surround" (page 21).
2 Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs
reprises pour sélectionner le mode qui
correspond à la configuration des enceintes
utilisées.
Pour la lecture avec les enceintes fournies, sélectionner
"NORMAL".
(Pour les autres modes, voir "Autres modes Dolby Surround",
page 22).
3 Tenir MANUAL SELECT enfoncée jusqu'à ce que
"L" clignote sur l'affichage.
Une simple pression sur MANUAL SELECT (au lieu de la
tenir enfoncée) permettra le réglage de niveau sans le signal
d'essai. Voir "Pour régler la balance des niveaux sans le signal
d'essai", ci-après.
4 Appuyer sur r f r f r f ou g t r f
r f
télécommande pour régler le niveau sonore des
enceintes.
Le signal d'essai se déplace automatiquement parmi les
canaux dans l'ordre suivant:
L: Enceinte gauche C: Enceinte centrale
LS: Enceinte surround gauche
L'indication du canal actuellement réglable clignote sur
l'affichage. Le canal ne change pas pendant que l'on règle le
niveau sonore.
Pour les enceintes avant gauche et droite:
Appuyer sur r f pour décaler la balance vers la gauche
et sur g t pour la décaler vers la droite.
Pour l'enceinte centrale et les enceintes surround:
Appuyer sur r f pour atténuer le canal et sur g t
pour le mettre en valeur.
• Le réglage de niveau n'est disponible que pour les enceintes
qui sont activées (c.-à-d., pas de réglage d'enceinte centrale
dans le mode Phantom, et pas de réglage d'enceinte surround
dans le mode 3 Stereo).
• Le réglage des niveaux des enceintes est commun aux
systèmes Dolby Digital, Dolby Pro Logic et DSP Surround.
• Un cliquetis peut être audible avec le signal d'essai lors du
réglage de niveau. Ceci est dû aux caractéristiques des circuits
et n'est pas une panne.
Pour arrêter le signal d'essai
Appuyer sur MANUAL SELECT.
Pour arrêter le réglage des niveaux des enceintes
Appuyer sur s.
Pour régler la balance des niveaux sans le signal d'essai
1 Faire une lecture avec son Dolby Surround.
2 Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs reprises pour
sélectionner le mode qui correspond à la configuration des
enceintes utilisées.
3 Appuyer sur MANUAL SELECT à plusieurs reprises jusqu'à
ce que "L/R" soit affiché.
4 Appuyer sur r f ou g t de la télécommande pour
régler la balance des enceintes avant.
5 Répéter les étapes 3 et 4 pour régler la balance de l'enceinte
centrale et des enceintes surround.
REGLAGE DU NIVEAU D'EFFET AUX BASSES
FREQUENCES
Le Dolby Digital possède un canal distinct pour les effets aux
basses fréquences (LFE), qui reproduit les sons tels que les
explosions et les grondements des bandes-son de film avec un
réalisme étonnant.
On peut régler le niveau sonore d'effet aux basses fréquences
comme on préfère.
Le LFE n'est pas disponible pour le Dolby Pro Logic.
1 Faire une lecture avec son Dolby Surround.
Voir "Lecture avec son Dolby Surround" (page 21).
2 Tenir T-BASS/LFE enfoncée jusqu'à ce que "LFE"
soit affiché.
3 Appuyer sur f f f f ou g f g à plusieurs reprises pour g g g
régler le niveau sonore de LFE.
Régler entre OFF et 0 dB (niveau maximal; réglage par défaut).
g t de la g t g t
g t
R: Enceinte droite
RS: Enceinte surround droite
23
FRANÇAIS
F