Page 2
Si une partie est endommagée, ne pas This product is not intended for children due to the content of electrical components. IKEA utiliser le produit avec le chargeur. recommends that only adults should handle the Utiliser uniquement en très basse tension de...
Page 3
Varan er ekki ætluð fyrir börn vegna rafknúinna ladata. Vain SELV-järjestelmään. hluta hennar. IKEA mælir með að aðeins fullorðnir sjái um hleðslu. Athugaðu reglulega hvort Tärkeää tietoa! Säilytä nämä ohjeet! Puhdistus skemmdir sjáist á snúrunni, klónni, hulstrinu eða öðrum hlutum.
Page 4
žárovka na konec své životnosti, je potřeba KÜL-, & BELTÉRI HASZNÁLATRA! vyměnit celé osvětlení. Ezt nem gyerekeknek szánt termék az elektronikai alkatrészek miatt. Az IKEA azt javasolja, hogy csak Česky felnőttek kezeljék az újratöltést. Rendszeresen Používejte pouze baterie určené pro tento vizsgáld meg sérülések végett a vezetéket, dugót,...
Page 5
Ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci z uwagi na zawartość elementów elektrycznych. Latviešu IKEA zaleca, aby ładowanie obsługiwały wyłącznie Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad osoby dorosłe. Regularnie sprawdzaj, czy gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
Page 6
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie, ZA UPOTREBU U ZATVORENOM I NA OTVORENOM! înlocuieşte corpul de iluminat. Ovaj proizvod nije namijenjen za djecu zato što sadrži električne dijelove. IKEA preporuča Româna da punjenje obavlja odrasla osoba. Redovito Foloseşte doar baterii potrivite pentru acest provjeravati moguća oštećenja na kablu,...
Page 7
ZA UPOTREBU U ZATVORENOM I NA OTVORENOM! ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ И НА Ovaj proizvod nije namenjen deci jer sadrži УЛИЦЕ! električne delove. IKEA preporučuje da isključivo Ввиду наличия электрических элементов этот odrasle osobe rukuju punjenjem baterije. Redovno товар не предназначен для детей. Зарядка...
Page 8
önerir. 본 제품은 전기부품을 포함하고 있어 어린이들이 사용하 Kablo, fiş, gövde ve diğer parçaların hasar 기에 적합하지 않습니다. IKEA는 본 제품을 충전할 때 반 görüp görmediğini düzenli olarak inceleyiniz. 드시 성인이 기기를 조작하는 것을 권장합니다. 코드, 플러...
Page 9
UNTUK PENGGUNAAN DALAM & LUAR RUANG! .عطب ما، يجب عدم استعمال المنتج مع الشاحن Produk ini tidak digunakan untuk anak-anak .SELV يتم توريده فقط في karena mengandung komponen listrik. IKEA !معلومات هامة! احتفظ بهذه التعليمات merekomendasikan bahwa hanya orang dewasa التنظيف...
Page 10
đèn. Sản phẩm này không phù hợp cho trẻ em sử dụng do có các bộ phận điện. IKEA khuyên rằng việc Tiếng Việt Chỉ sử dụng loại pin phù hợp với sản phẩm. không rằng việc sạc pin chỉ...
Need help?
Do you have a question about the SOLVINDEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers