IKEA SOLVINDEN Manual
Hide thumbs
Also See for SOLVINDEN:
- Manual (40 pages) ,
- Quick start manual (16 pages) ,
- Instructions for use manual (16 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA SOLVINDEN
Summary of Contents for IKEA SOLVINDEN
- Page 1 SOLVINDEN...
- Page 2 AA-2104022-2...
- Page 4 AA-2104022-2...
- Page 6 AA-2104022-2...
- Page 8 AA-2104022-2...
- Page 9 ENGLISH ČESKY ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE. STORING. ESPAÑOL DEUTSCH QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/ GUARDARLO. BATTERIEN ENTNEHMEN. ITALIANO FRANÇAIS TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT METTERE VIA IL PRODOTTO.
- Page 10 ROMÂNA 中文 SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE 存放前， 必须取出电池。 ÎNAINTE DE A DEPOZITA. 繁中 SLOVENSKY 存放前務必拆下電池。 PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VY- BERTE BATÉRIE. 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요. БЪЛГАРСКИ 日本語 ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, 保管するときは必ず電池を取り出してください。 ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ. HRVATSKI BAHASA INDONESIA UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE ODLA- SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM GANJA PROIZVODA.
- Page 11 ENGLISH After approximately 2 years, the rechar- geable battery needs to be replaced when the lamp doesn’t light up. Replace only with Ni-MH rechargeable 1.2V, 2000mAh, AA type batteries. The light source of this luminaire is not FRANÇAIS replaceable; when the light source rea- Remplacer la pile rechargeable au bout ches its end of life the whole luminaire de 2 ans environ, lorsque la lampe...
- Page 12 NEDERLANDS Na ca. 2 jaar moet de oplaadbare bat- terij worden vervangen als de lamp niet meer aangaat. Vervang de batterij door een oplaadbare batterij van het type Ni-MH 1,2V, 2000mAh, AA. De lichtbron van deze armatuur kan niet worden ÍSLENSKA vervangen, dus als de lichtbron is ver- Það...
- Page 13 NORSK ČESKY Etter ca. 2 år må det oppladbare batteriet Přibližně po 2 letech, jakmile již lampa byttes ut, når lampa ikke lenger lyser. nesvítí, je potřeba dobíjecí baterie vymě- Batteriet skal kun skiftes med et opplad- nit. Nahraďte je dobíjecími bateriemi bart batteri av typen Ni-MH 1,2 V, 2000 Ni-MH, 1,2 V, 2 000 mAh, typ AA.
- Page 14 MAGYAR Körülbelül 2 év elteltével ki kell cserélni az újratölthető elemeket, ha a lámpa már nem kapcsol be. Cseréld Ni-MH újratölthető, 1,2 V, 2000 mAh, AA típusú elemekre. A lámpatest fényforrása nem EESTI cserélhető; ha a fényforrás elhasználó- Umbes 2 aasta pärast tuleb laetav aku dik, a teljes lámpatestet le kell cserélni.
- Page 15 LATVIEŠU ROMÂNA Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa vairs După aproximativ 2 ani, acumulatorii neder, lādējamās baterijas nepieciešamas trebuie înlocuiţi dacă veioza nu se mai nomainīt. Nomainiet vienīgi ar AA tipa aprinde. Înlocuieşte-i cu acumulato- Ni-MH lādējamām baterijām 1.2V, 2000 ri Ni-MH 1,2V, 2000mAH, baterii tip mAh.
- Page 16 HRVATSKI Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa više ne pali, punjivu je bateriju potrebno zamijeniti. Zamijeniti Ni-MH punjivim 1,2 V, 2000 mAh, AA baterijama. Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne može se zamijeniti; po prestanku rada izvora svjetla, zamijeniti cijelo РУССКИЙ...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА SLOVENŠČINA Приблизно через 2 роки потрібно буде Polnilne baterije je treba zamenjati po замінити акумуляторні батарейки, približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge якщо світильник не буде працювати. več. Nadomesti jih s polnilnimi Ni-MH Використовуйте акумуляторні baterijami, 1,2 V, 2000 mAh, tipa AA. батарейки...
- Page 18 繁中 使用約2年後， 燈具安裝充好電的充電電池後， 燈 光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換3號鎳 氫充電電池(1.2V, 2000mAh, AA)。不可更換此 燈具的燈泡；燈泡到達使用期限而無法發亮時， 請更換整個燈具。 日本語 請保留此說明書，以供參考。 電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を 交換する必要があります （交換時期の目安 한국어 は、使用開始後約 2 年です）。充電には、ニッ 충전지 수명은 약 2년입니다. 2년 정도 사용 후 ケル水素充電池 （1.2V、 2000mAH、 AA） 불이 켜지지 않으면1.2V, 2000mAH, AA 충전지 をお使いください。 本製品の光源は交換でき 로...
-
Page 19: Bahasa Malaysia
عربي BAHASA INDONESIA بعد سنتين تقريب ا ً، تحتاج البطارية القابلة للشحن إلى Setelah sekitar 2 tahun, baterai isi ulang harus diganti saat lampu tidak menyala. استبدال عندما ال تضيء اللمبة .استبدلي ببطاريات Ganti dengan baterai isi ulang Ni-MH Ni-MH 1.2V, 2000mAH, AA.قابلة للشحن 1.2V, 2000mAh, jenis baterai AA. - Page 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 2018-07-03 AA-2104022-2...
Need help?
Do you have a question about the SOLVINDEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers