Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matrix MAGNUM MG-A94
Summary of Contents for Matrix MAGNUM MG-A94
- Page 1 MAGNUM SERIES MG-A94 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...
- Page 2 * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and Inspect Frame Bi-Annually passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs. Clean Machine As Needed...
- Page 3 5. Do not exceed weight capacity of this equipment. 6. ALWAYS use a spotter if using free weights. Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is 7. Balance the weight applied to this equipment 1.
- Page 4 Monatlich * Lassen Sie rundherum einen Mindestabstand von 60 cm für den Überprüfen des Rahmens Zweimal jährlich Zugang zum MATRIX-Kraftgerät frei. Hinweis: Die gemäß US- amerikanischen Bestimmungen (ADA) empfohlene Durchfahrbreite Reinigen des Geräts Nach Bedarf für die Nutzung durch Rollstuhlfahrer beträgt 91 cm.
- Page 5 0,6 meter (24”) voor toegang tot 15. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen WARTUNG en doorgang langs de MATRIX-krachtapparatuur. Let erop dat de door ADA durchgeführt werden. INFORMIEREN SIE DAS PERSONAL. aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36”) is.
- Page 6 * Zorg dat er een vrije ruimte behouden wordt van 0,6 meter (24") voor toegang Inspecteer het frame Zesmaandelijks tot en doorgang langs de MATRIX-krachtapparatuur. Let erop dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36") is. Reinig het apparaat...
- Page 7 14. VERWIJDER DIT LABEL NIET. VERVANG HET INDIEN HET BESCHADIGD OF ONLEESBAAR IS. ONDERHOUD en doorgang langs de MATRIX-krachtapparatuur. Let erop dat de door ADA Plate-loaded/Free Weight aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter (36”) is. 1. Gebruik GEEN apparatuur die beschadigd of versleten is of waarvan onderdelen kapot zijn.
- Page 8 (L x B x H)* 34,3” x 22,5” x 4,5” Efterse skruer og bolte Månedligt * Sørg for, at der er et frirum på mindst 60 cm (24") omkring MATRIX- Efterse rammen Hvert halve år styrketræningsudstyret for at sikre let adgang og passage. Bemærk: ADA anbefaler mindst 91 cm (36") fri plads i siderne for personer i kørestole.
- Page 9 5. Overskrid ikke udstyrets vægtkapacitet. grundlag og skal nivelleres korrekt. Tak, fordi du har købt et MATRIX Fitness-produkt. Det kontrolleres, inden det 6. Brug ALTID en spotter, når du træner med frie vægte. 7. Balancér vægten på dette udstyr og/eller en eventuel emballeres.
- Page 10 * Respectez une largeur d’espace libre minimale de 0,6 m (24 po) afin de pouvoir Inspection du matériel Tous les mois avoir accès à l’appareil de musculation MATRIX et vous déplacer autour de celui-ci. Veuillez noter toutefois que la largeur de dégagement recommandée Inspection du châssis Semestrielle par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées)
- Page 11 être installé sur une surface stable et plane. Nous vous remercions d’avoir acheté un produit de remise en forme MATRIX Fitness. 8. Des atteintes à la santé peuvent résulter d'un entraînement incorrect ou excessif. Cessez L’appareil fait l’objet d’une inspection avant d’être emballé.
- Page 12 * Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,6 metros (24") de acceso Inspección de la tornillería Mensual y paso en torno al equipo de fuerza de MATRIX. Tenga en cuenta que la separación recomendada por la ley sobre personas con discapacidad de Inspección de la estructura Dos veces al año...
- Page 13 No utilice este equipo para apoyarse 0,6 metros (24 pulg) de acceso y paso en torno al equipo de fuerza de MATRIX. Tenga MANTENIMIENTO durante los estiramientos, dado que podría lesionarse en cuenta que la separación recomendada por la ley sobre personas con discapacidad...
- Page 14 (P x L x A)* 34.3” x 22.5” x 42.5” Pulizia delle aste guida Mensile * Verificare che vi sia uno spazio attorno all’attrezzatura isotonica MATRIX di Ispezione dell’hardware Mensile almeno 0,6 metri (24") per l’accesso e il passaggio. Da notare che lo spazio raccomandato da ADA per gli utenti su sedia a rotelle è...
- Page 15 Tutti i punti di ancoraggio devono essere in grado di durante lo stretching, in quanto si potrebbero verificare che vi sia uno spazio attorno all’attrezzatura isotonica MATRIX di almeno 0,6 metri gravi infortuni. sostenere una forza di trazione di 3,3 kN (750 lb).
- Page 16 Μηνιαία πρόσβαση και τη διέλευση γύρω από τον εξοπλισμό ενδυνάμωσης Έλεγχος εξοπλισμού Μηνιαία MATRIX. Σημειώστε ότι το συνιστώμενο από την νομοθεσία των ΗΠΑ (Νόμος για τους Αμερικανούς με Ανικανότητες, ADA) ελεύθερο Έλεγχος σκελετού Δύο φορές το χρόνο πλάτος για άτομα σε αναπηρικό αμαξίδιο είναι 0,91 μέτρα (36 in.).
- Page 17 τον εξοπλισμό ενδυνάμωσης. Οι έφηβοι πρέπει να επιτηρούνται συνεχώς κατά τη χρήση αυτού του 4. Εξασφαλίστε ότι το προσωπικό που εκτελεί της MATRIX Fitness. Το προϊόν έχει ελεγχθεί πριν εξοπλισμού. Πριν τη χρήση, συνιστούμε την ενημέρωση όλων ρυθμίσεις, συντήρηση ή οποιουδήποτε είδους...
- Page 18 Czyszczenie drążków prowadzących Co miesiąc Sprawdzanie komponentów Co miesiąc * Wokół maszyny marki MATRIX należy zapewnić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0,6 m (24 cale), która zapewni dostęp do sprzętu Sprawdzanie ramy Co pół roku i możliwość swobodnego przejścia obok niego. Zalecany w ustawie ADA odstęp dla osób poruszających się...
- Page 19 Wszystkie punkty zakotwiczenia muszą wytrzymać siłę marki MATRIX należy zapewnić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0,6 m obrażenia. 14. NIE NALEŻY USUWAĆ TEJ ETYKIETY. WYMIENIĆ W zrywającą o wartości 340 kg (750 funtów; 3,3 kN).
- Page 20 Inspecionar a ferragem Mensalmente * Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) para acesso e passagem ao redor do equipamento de força da MATRIX. Lembre-se de que Inspecionar estrutura Semestralmente a largura livre recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas é...
- Page 21 3,3 kN (750 libras). que isto pode resultar em lesão grave. NUNCA use este passagem ao redor do equipamento de força da MATRIX. Lembre-se de que a largura equipamento como apoio ao se alongar, uma vez que isto pode resultar em lesão grave.
- Page 22 Ежедневно * Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м (24 дюйма) для Проверка кабелей Ежедневно доступа к силовому оборудованию MATRIX и передвижения вокруг него. Обратите внимание на то, что ширина зазора для инвалидов- Очистка направляющих стержней Ежемесячно колясочников, рекомендуемая в Законе о защите прав граждан с...
- Page 23 12. Производитель рекомендует закреплять данное основании, и правильно выровняйте его. оборудование на полу, чтобы стабилизировать отраслевым стандартам устойчивости при силовых тренировок MATRIX на полу для его и избежать риска его опрокидывания или Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м раскачивания. Привлекайте к работам подрядчиков, использовании...
- Page 24 MG-A94 Part # 1000440650 © 2019 Johnson Health Tech Rev 1.0 B...
Need help?
Do you have a question about the MAGNUM MG-A94 and is the answer not in the manual?
Questions and answers