Download
Share
Print this page
Matrix MAGNUM Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matrix Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. MAGNUM SERIES
  6. Instructions manual

Matrix MAGNUM Series Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MAGNUM Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MAGNUM SERIES
MG-A63C

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGNUM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Matrix MAGNUM Series

Summary of Contents for Matrix MAGNUM Series

  • Page 1 MAGNUM SERIES MG-A63C...
  • Page 2 ENGLISH 繁體中文 日本語 한국어 TIẾNG VIỆT ภาษาไทย ‫العربية‬ TÜRK...

  • Page 3: Product Information

    ENGLISH PRODUCT INFORMATION WARNING WARNING DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT. FOLLOW THESE PRECAUTIONS TO AVOID INJURY! • Use this equipment only for its intended use as described in this Owner’s Manual. DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.

  • Page 4: Installation

    4. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or repair of any kind is qualified to do so. MATRIX dealers will provide service and maintenance training at our corporate facility upon request.
  • Page 5 * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and Inspect Frame Bi-Annually passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) Clean Machine As Needed is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
  • Page 6 ENGLISH ASSEMBLY Hardware Hardware Bolt (M10x25L) Bolt (M10x75L) Flat Washer (M10x25L) Flat Washer (M10x25L) Bolt (M10x105L) Bolt (M10x30L) Nut (M10) Flat Washer (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 ASSEMBLY COMPLETE...
  • Page 7 繁體中文 信息 警告 警告 本器材使用不當，可能導致嚴重傷亡。請遵行以下注意事項，避免受傷！ • 이 사용설명서에 설명된 용도로만 이 기구를 사용하세요. 本器材使用不當可能導致死亡或重大傷 害。請遵行以下注意事項，避免受傷！ 1. 未滿 14 歲的兒童不得接近本重量訓練器 • 14세 미만의 어린이는 이 기구를 사용하지 않아야 합니다. 材。青少年須在成人全程監督下使用 本器材。 • 애완동물이나 14세 미만의 어린이는 이 기구와 3미터/10피트 이내에 가까이 있지 않아야 합니다. 2.
  • Page 8 繁體中文 信息 開箱 重要安全資訊 MATRIX 產品買主應負責確保已充分教導最終使用者或監督人員器材的正確使用方式。 感謝您購買 MATRIX Fitness 產品。我們在包裝前已經檢查過產品。為減少器材包裝體積，本 產品拆分多件運送。進行組裝前，請先比對各零組件與圖表內容是否相符。小心地將器材從本 建議所有 MATRIX 健身器材使用者在使用前瞭解下列資訊。 包裝箱取出後，請依照當地法規妥善棄置包裝材料。 運動裝置必須由經過訓練的組裝團隊進行 所有器材的使用方式需以製造商的設計原理或原始用途為主，不可擅自更改。請務必遵行正確 組裝，或者在送貨前已經預先組裝。 的 MATRIX 器材使用方式，以避免造成傷害。 注意 安裝 為避免受傷及防範破壞器材零組件，請務必請他人協助將器材零組件從包裝箱內取出。請務必 1. 穩固的平面：MATRIX 健身器材必須安裝於穩固且平坦的表面上。 將器材安裝在穩固的平面上，並使機器保持水平。MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公 2. 固定設備：製造商必須將所有固定式 MATRIX 設備固定於地面，以提高穩定性並避免晃動 尺 (24 英寸) 的寬度，以利使用及通行。請注意，美國身心障礙法案 (ADA) 建議的輪椅通行寬...
  • Page 9 135 x 109 x 245 cm / 清潔導桿 每月一次 (長 x 寬 x 高)* 53 x 43 x 96” 檢查五金 每月一次 * MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公尺 (24 英寸) 的寬度，以利使用及通行。 檢查機架 每半年一次 請注意，美國身心障礙法案 (ADA) 建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 英寸)。 清潔器材 隨時視需要 清潔握把...
  • Page 10 繁體中文 組裝 五金 數量 五金 數量 螺絲 (M10x25L) 螺絲 (M10x75L) 平墊圈 (M10x25L) 平墊圈 (M10x25L) 螺絲 (M10x105L) 螺絲 (M10x30L) 螺帽 (M10) 平墊圈 (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 組裝完成...
  • Page 11 日本語 情報 警告 本機の使用により、死亡または重傷を負う可能性があります。負傷防止のため、以下の注意事項に従ってださい！ • 本機は、このオーナーズマニュアルに記載された用途のみにご使用ください。 • 14歳未満の子どもは本機を使用してはなりません。 • 本機から10フィート / 3メートル以内の範囲にペットまたは14歳未満の子どもを近付けないでください。 • 本機は、身体能力、感覚能力または精神的能力に障害をお持ちの方、または本機の使用について十分な経験および知識をお持ちでない方による使 用を対象としていません。但し、監督者がいる場合、あるいは安全責任者から使用方法の指導を受けている場合はこの限りではありません。 • 本機の使用中は常に運動靴を着用してください。裸足では本エクササイズ装置を絶対に使用しないでください。 • 本機の可動部に引っかかるような衣服を着用しないでください。 • 胸の痛み、吐き気、めまい、息切れなど、何らかの身体の異常を感じた場合、運動を直ちに中止して、続行する前に医師にご相談ください。 • 本機に飛び乗らないでください。 • 本機の定員は1名です。 • 本機は十分な強度のある水平な表面に設置してご使用ください。 • 本機が正常に動作していない場合、または損傷している場合は絶対に使用しないでください。 • 怪我を避けるために、駆動機構や本機の他の可動部分に体の一部（指、手、腕、足など）をさらさないでください。 • 本機が損傷した場合、または一部の部品が摩耗しているか、壊れている場合、本機を使用しないでください。カスタマーサービスまたは認定販売 店からご購入の交換パーツのみを使用してください。 • カスタマーサービスから指示されるまでは保護カバーを取り外さないでください。メンテナンスは公認のサービスエンジニアのみが行ってくださ い。 • このオーナーズマニュアルに記載されている指定最大重量を超える体重の方は、本機を使用しないでください。また、指定最大重量を超える荷重 を本機にかけないでください。これに従わない場合、保証が無効になります。 •...
  • Page 12 本器具はインストラクターの目の届く範囲内に設置し、施設運営者が器具の使用と管理につ かを問わず、使用者全員に器具の適切な使用方法を指導してください。 いて明確に定めた場所で使用する必要があります。本器具の使用を許可する決定は、 施設運 営者の判断に委ねられます。施設運営者が判断材料とするのは利用者の 信頼度、年齢、経験 Matrixのエクササイズ器具使用者には、事前に以下の内容をお知らせください。 等です。 器具はメーカーによる設計または目的の範囲内で使用してください。本器具を使用する際は 本トレーニング器具は、取扱説明書に記載された目的で使用する際の、業界の安定性基準を 必ず適切な使用方法を守り、けがの防止を徹底してください。 満たしています。 本機は屋内でのみ使用可能です。本機はクラスSに分類される製品（フィットネス施設のよう 設置 な商業環境で使用するために考案された製品）です。本機はEN ISO 20957-1とEN 957-2に準 拠しています。 1. 安定した水平面：Matrixの運動器具は、安定した平面に水平に設置してください。 2. 本機の固定：ぐらつきや転倒を避けるため、設置型の本MATRIX装置を床面に固定して安 梱包を解く 定させる必要があります。この作業は認定業者が行う必要があります。 Matrix Fitness製品をご購入いただき、ありがとうございます。本製品は梱包の 固定金具はすべて3.3 kN（750ポンド）の引き抜き強度に耐えられる必要があります。 前に検査済みです。複数のパーツに分けて出荷することで、マシンの梱包サイ ズを小さくしています。組み立て前に、すべてのパーツを分解図と照らし合わ せてご確認ください。本体を箱から慎重に取り出し、梱包材はお住まいの地域の メンテナンス 規則に従って処分してください。 エクササイズ器具は、訓練を受けた組立チー 1. 機器が故障している場合や、部品が摩耗・破損している場合は決して使用しないでくだ ムが組み立てるか、納入前にあらかじめ組み立てておく必要があります。 さい。交換部品は必ずお住まいの国・地域のMatrix販売代理店からお求めください。 2. ラベルとネームプレートの保持：ラベルは決して剥がさないでください。重要事項が記...
  • Page 13 ケーブル点検 毎日 ガイドロッドクリーニング 毎月 本体寸法 135 x 109 x 245 cm （L x W x H）* (53 x 43 x 96 in) 金属部点検 毎月 * Matrixストレングスマシンを使用する際は、安全のため、周囲に60 cm（24 in） フレーム点検 半年に1回 以上の空きスペースを必ず設けてください。ADA（障害を持つアメリカ人法）で マシンクリーニング 随時 は、車いす利用者のため、左右にそれぞれ91 cm（36 in）以上の空きスペースを設 けるよう推奨しています。 グリップクリーニング 随時 ガイドロッド注油...
  • Page 14 日本語 組立 ハードウェア 数量 ハードウェア 数量 ボルト (M10x25L) ボルト (M10x75L) ラットワッシャー (M10x25L) ラットワッシャー (M10x25L) ボルト (M10x105L) ボルト (M10x30L) ナット (M10) ラットワッシャー (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 組み立て完了...
  • Page 15 한국어 정보 경고 경고 이 기구에서는 사망이나 심한 부상이 발생할 수 있습니다. 부상을 방지하려면 다음 주의 사항을 따르세요. • 이 사용설명서에 설명된 용도로만 이 기구를 사용하세요. 이 장비에서 사망 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다. 부상을 방지하려면 이러한 예방 조치를 따르십시오! •...
  • Page 16 장비에 접근할 수 있는 사람을 결정하는 것은 소유자가 할 일입니다. 소유자는 사용자의 다음 사항을 고려해야 합니다. 신뢰도, 나이, 경험 등. MATRIX 운동 장비를 사용하기 전, 모든 사용자에게 다음과 같은 정보를 알려주는 것이 좋습니다. 이 운동 장비는 제조업체가 제공한 지침에 따라 의도한 목적으로 사용할 경우 안정성에 대한...
  • Page 17 (L x W x H)* 53 x 43 x 96” 장비 검사 매월 * MATRIX 운동 장비 주위로 최소 0.6m(24”)의 간격을 두어 접근하거나 통과할 수 프레임 검사 연 2회 있게 하십시오. 휠체어 사용자에 대한 ADA 권장 간격은 0.91m(36”)입니다. 기계 청소...
  • Page 18 한국어 조립 하드웨어 수량 하드웨어 수량 볼트 (M10x25L) 볼트 (M10x75L) 플랫 와셔 (M10x25L) 플랫 와셔 (M10x25L) 볼트 (M10x105L) 볼트 (M10x30L) 너트 (M10) 플랫 와셔 (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 조립이 완료되었습니다...

  • Page 19: Thông Tin

    TIẾNG VIỆT THÔNG TIN CẢNH BÁO WARNING TỬ VONG HOẶC THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG CÓ THỂ XẢY RA TRÊN THIẾT BỊ NÀY. TUÂN THEO CÁC CẢNH BÁO NÀY ĐỂ TRÁNH THƯƠNG TÍCH! DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.
  • Page 20 Thiết bị tập luyện này tuân thủ tiêu chuẩn EN ISO 20957-1 và EN 957-2. 1. BỀ MẶT ỔN ĐỊNH VÀ CÂN BẰNG: Phải lắp đặt thiết bị tập MATRIX trên nền ổn định và cân bằng phù hợp.
  • Page 21 * Đảm bảo chiều rộng thông khoảng tối thiểu là 0,6 mét (24”) để tiếp cận và Kiểm Tra Khung Hai Lần Một Năm di chuyển quanh thiết bị tập MATRIX, Vui lòng lưu ý, 0,91 mét (36”) là chiều Vệ Sinh Máy Khi Cần Thiết rộng thông khoảng được ADA khuyến cáo đối với người sử...
  • Page 22 TIẾNG VIỆT LẮP RÁP Số Số Thiết bị Thiết bị lượng lượng Bu lông (M10x25L) Bu lông (M10x75L) Vòng Đệm Phẳng (M10x25L) Vòng Đệm Phẳng (M10x25L) Bu lông (M10x105L) Bu lông (M10x30L) Đai ốc (M10) Vòng Đệm Phẳng (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2...
  • Page 23 ภาษาไทย ข้ อ มู ล คำ � เตื อ น WARNING อุ ป กรณ์ น ี ้ อ �จก่ อ ให้ เ กิ ด ก�รเสี ย ชี ว ิ ต หรื อ ก�รบ�ดเจ็ บ ได้ ปฏิ บ ั ต ิ ต �มข้ อ ควรระวั ง เหล่ � นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งก�รบ�ดเจ็ บ ! •...
  • Page 24 2. ก�ยึ ด อุ ป กรณ์ : ผูู้ ้ ผู้ ลิ ต กำ � หนดให้ ต ้ อ งยึ ด อุ ป กรณ์ MATRIX แบบอยู � ก ั บ ที่ี ่ น ี ้ ก ั บ พื ้ น เพื ่ อ คว�มมั ่ น คง ขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์์ อ ุ ป กรณ์ อ อกกำ า ลั ง กาย MATRIX อุ ป กรณ์ ไ ด� ร ั บ การตรวจสอบก่ อ นบรรจุ ล ง...
  • Page 25 ปี ล ะสองครั ้ ง เดิ น ผ่ า นรอบอุ ป กรณ์ บ ริ ห ารกล� า มเนื ้ อ MATRIX โปรดทราบ ADA แนะนำ า ให� ค วามกว� า งมี ร ะยะห่ า ง 0.91 เมตร (36 นิ ้ ว ) สำ า หรั บ ผู � ใ ช� ร ถเข็ น...
  • Page 26 ภาษาไทย ก�รประกอบ ชิ ้ น ส่ ว น จำ � นวน ชิ ้ น ส่ ว น จำ � นวน โบลท์ (M10x25L) โบลท์ (M10x75L) แหวนรองแบน (M10x25L) แหวนรองแบน (M10x25L) โบลท์ (M10x105L) โบลท์ (M10x30L) น็ อ ต (M10) แหวนรองแบน (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4...
  • Page 27 ‫العربية‬ ‫المالئم‬ ‫تحذيرة‬ ‫ريذحت‬ !‫قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث وفيات أو إصابات خطرة. اتبع هذه االحتياطات لتفادي اإلصابة‬ .‫استخدم هذا الجهاز فقط لالستخدام المقصود منه كما هو موضح في دليل المالك‬ • ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث وﻓﻴﺎت أو إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺧﻄﺮة...
  • Page 28 .EN 957-2 ‫التركيب‬ ‫إفراغ العبوة‬ ‫ على قاعدة ثابتة وأن تكون مستوية بطريقة‬MATRIX ‫سطح مست و ٍ وثابت: يجب تركيب أجهزة التمرينات من‬ ‫شك ر ًا لك على شرائك أحد منتجات ماتريكس فيتنس. لقد تم فحص المنتج قبل وضعه في‬ .‫صحيحة‬...
  • Page 29 ‫* تأكد من وجود خلوص بعرض 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى جهاز القوة‬ ‫نصف سنو ي ًا‬ ‫فحص اإلطار‬ ‫ والمرور حوله. ي ُرجى مالحظة أن مساحة 19.0 متر )63 بوصة( هي عرض‬MATRIX ‫من‬ ‫حسب الحاجة‬ ‫تنظيف اآللة‬...
  • Page 30 ‫العربية‬ ‫التركيب‬ ‫الكمية‬ ‫الجهاز‬ ‫الكمية‬ ‫الجهاز‬ ‫مسمار‬ ‫مسمار‬ (M10x75L) (M10x25L) ‫فلكة مسطحة‬ ‫فلكة مسطحة‬ (M10x25L) (M10x25L) ‫مسمار‬ ‫مسمار‬ (M10x30L) (M10x105L) ‫صامولة‬ (M10) ‫فلكة مسطحة‬ (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 ‫تم استكمال التجميع‬...

  • Page 31: Ürün Bilgileri

    TÜRKÇE ÜRÜN BILGILERI UYARI UYARI BU DONANIMDA ÖLÜM VEYA CIDDI YARALANMALAR OLUŞABILIR. YARALANMALARI ÖNLEMEK IÇIN AŞAĞIDAKI ÖNLEMLERI UYGULAYIN! BU DONANIMDA ÖLÜM VEYA CİDDİ • Bu ekipmanı yalnızca bu Kullanıcı El Kitabında belirtilen kullanım amacı için kullanın. YARALANMALAR OLUŞABİLİR. YARALANMALARI ÖNLEMEK İÇİN AŞAĞIDAKİ...
  • Page 32 PAKETI AÇMA 2. EKIPMANI SABITLEME: Üretici, dengeleme ve sallanma veya devrilmeyi önlemek MATRIX Fitness ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürün paketlenmeden önce amacıyla, bu sabit MATRIX ekipmanlarının zemine sabitlenmesini önermektedir. Bu denetime tabi tutulmuştur. Makinenin kompakt paketlemesini kolaylaştırmak için birden işlem, yetkili bir yüklenici firma tarafından yapılmalıdır.
  • Page 33 (U x G x Y)* 53 x 43 x 96” Donanımın kontrolü Ayda bir * MATRIX kuvvet ekipmanına erişim ve etrafından geçiş için en az 0,6 metrelik Çerçevenin kontrolü Yılda iki kez (24”) bir açıklık bırakın. Lütfen unutmayın, 0,91 metre (36”) tekerlekli sandalyedeki Makinenin temizliği...
  • Page 34 TÜRKÇE KURULUM Donanım Adet Donanım Adet Cıvata (M10x25L) Cıvata (M10x75L) Düz Rondela (M10x25L) Düz Rondela (M10x25L) Cıvata (M10x105L) Cıvata (M10x30L) Somun (M10) Düz Rondela (M10x19L) Z08x8 Z12x8 Z07x2 Z09x2 Z04x4 Z07x4 Z07x8 Z11x4 Z10x4 Z07x8 Z11x8 KURULUM TAMAMLANDI...
  • Page 35 © 2024 Johnson Health Tech MG-A63C Rev 1.3 C...

This manual is also suitable for:

Mg-a63cConnexus edge gftedg