Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HAIR STRAIGHTENING BRUSH SHGB 50 C3
HAIR STRAIGHTENING BRUSH
Operation and safety notes
KARTÁČ NA ŽEHLENÍ VLASŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 452804_2310
ŽEHLIACA KEFA NA VLASY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Silvercrest SHGB 50 C3
Summary of Contents for Silvercrest SHGB 50 C3
- Page 1 HAIR STRAIGHTENING BRUSH SHGB 50 C3 HAIR STRAIGHTENING BRUSH ŽEHLIACA KEFA NA VLASY Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny KARTÁČ NA ŽEHLENÍ VLASŮ HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 452804_2310...
- Page 2 Operation and safety notes Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 4 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 5 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Read the instruction manual thoroughly, Alternating current/voltage particularly the safety instructions . Hertz (supply frequency) DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury .
- Page 6 HAIR STRAIGHTENING BRUSH ˜ Scope of delivery After unpacking the product, check if the delivery ˜ Introduction is complete and if all parts are in good condition . Remove all packaging materials before use . We congratulate you on the purchase of your new product .
- Page 7 In the case of damage resulting Children shall not play with the from non-compliance with these product . operating instructions the warranty Cleaning and user maintenance claim becomes invalid! shall not be made by children without supervision . No liability is accepted for con- Clean all parts of the product ...
- Page 8 Do not use the product As additional protection, outdoors . we recommend you install a Do not kink or crush the power residual current circuit-breaker cable, and route the cable so with an activation power rating that it cannot be stepped on or of not more than 30 mA for the tripped over .
- Page 9 Clean all parts of the product as described in 2 . Press the button again for approx . the chapter “Cleaning and care” . 2 seconds to deactivate the key lock . The buttons are unlocked when the lock symbol ˜...
- Page 10 If required, adjust the temperature in small 1 . Before styling: Use a comb to thoroughly steps to reach the optimum temperature comb the dry hair . setting . 2 . Switch on the product and set the desired temperature . ˜...
- Page 11 ˜ Cleaning and care ˜ Disposal ˜ Cleaning The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local WARNING! Risk of electric shock! recycling facilities . Always remove the mains plug from the Observe the marking of the packaging mains socket before cleaning the product .
- Page 12 Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you . The warranty period is not extended as a result of a claim being granted .
- Page 13 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
- Page 14 Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění: Přečtěte si návod pečlivě, to platí Střídavý proud/napětí především pro bezpečnostní pokyny . NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální Hertz (síťová frekvence) slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které...
- Page 15 KARTÁČ NA ŽEHLENÍ VLASŮ ˜ Popis dílů ˜ Úvod (Obr . A) Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . Kartáčový nástavec Rozhodli jste se pro kvalitní produkt . Návod k Displej obsluze je součástí tohoto výrobku . Obsahuje Tlačítko důležité pokyny pro bezpečnost, použití a Tlačítko ...
- Page 16 Za následné škody se nepřebírá Vyčistěte všechny součásti žádná odpovědnost! V případě výrobku podle popisu v škody na majetku nebo zranění kapitole „Čištění a údržba“ . způsobené nesprávným m VAROVÁNÍ! Riziko používáním nebo nedodržením zranění! Používejte tento bezpečnostních pokynů se výrobek výhradně...
- Page 17 Neohýbejte ani nepřibližujte Jako ochranu navíc připojovací vedení a veďte je doporučujeme instalovat v tak, aby na něj nikdo nešlapal, proudovém obvodu koupelny ani o něj nemohl zakopnout . proudový chránič (RCD) se Neomotávejte připojovací spouštěcím proudem ne více ...
- Page 18 ˜ Vybalení ˜ Zámek tlačítek Chcete-li zabránit nechtěným změnám teploty NEBEZPEČÍ! Obalové materiály nesmí děti během vyhlazování, můžete zámek tlačítek používat ke hraní . Existuje nebezpečí aktivovat ručně . udušení. 1 . Podržte tlačítko stlačené po dobu cca Odstraňte veškerý obalový materiál 2 sekund .
- Page 19 Začněte nejnižší doporučenou teplotou (viz Vlasy by měly být čisté, suché a bez tabulka výše) . stylingových přípravků . Vyloučeny jsou V případě potřeby upravte teplotu v malých speciální výrobky jsou, které podporují krocích, abyste dosáhli optimálního nastavení rovnání vlasů . teploty .
- Page 20 ˜ Čištění a péče Výrobek: ˜ Čištění O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší VAROVÁNÍ! Riziko úrazu obce nebo města . elektrickým proudem! Než budete V zájmu ochrany životního prostředí výrobek čistit, vytáhněte síťovou zástrčku vysloužilý výrobek nevyhazujte do ze síťové...
- Page 21 ˜ Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 452804_2310) jako doklad o zakoupení . Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní...
- Page 22 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
- Page 23 Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: Pozorne si prečítajte návod na používanie, platí to najmä pre Striedavý prúd/striedavé napätie bezpečnostné upozornenia . NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so Hertz (sieťová frekvencia) signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať...
- Page 24 ŽEHLIACA KEFA NA VLASY ˜ Rozsah dodávky Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie ˜ Úvod kompletné a či sú všetky časti v požadovanom stave . Pred používaním odstráňte všetky obalové Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového materiály . výrobku . Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok .
- Page 25 Deti často podceňujú Bezpečnostné upozornenia nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi . PRED POUŽITÍM PRODUKTU Nedovoľte, aby sa deti dostali SA OBOZNÁMTE SO sa do blízkosti obalového VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI materiálu . POKYNMI A POKYNMI NA Tento produkt môžu používať OBSLUHU! KEĎ BUDETE TENTO deti od 8 rokov a staršie, PRODUKT ODOVZDÁVAŤ...
- Page 26 m NEBEZPEČENSTVO! Produkt nesmiete v žiadnom Riziko úrazu elektrickým prípade ponárať do kvapalín prúdom! Nepokúšajte a nesmiete dovoliť, aby sa sa opravovať produkt kvapaliny dostali do telesa svojpomocne . produktu . Produkt nevystavujte V prípade poruchy môže pôsobeniu vlhkosti . Ak by sa opravy vykonávať...
- Page 27 Ak produkt používate v kúpeľni, ˜ Obsluha po použití vytiahnite sieťovú UPOZORNENIE: Produkt môže pri prvom používaní trochu zapáchať . Je to spôsobené zástrčku zo zásuvky, pretože zvyškami z výroby alebo z prepravy, voda v blízkosti predstavuje ktorých zápach sa rýchlo odparí . Dbajte na nebezpečenstvo, aj keď...
- Page 28 ˜ Vyhladzovanie vlasov 2 . Ak chcete deaktivovať zablokovanie tlačidiel, znovu podržte tlačidlo stlačené pribl . VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo 2 sekundy . Tlačidlá sú odblokované, keď poranenia! Dávajte si pozor na to, aby symbol zámku na displeji zhasne . ste sa keramickou vrstvou na nadstavci s 3 .
- Page 29 ˜ Odstránenie porúch Problém Príčina Riešenie Produkt nefunguje . Zapojte produkt do napájania . Sieťová zástrčka nie je zapojená v zásuvke . Sieťová zásuvka je chybná . Vyskúšajte inú zásuvku . Produkt je poškodený . Obráťte sa na zákaznícky servis (pozri „Servis“) .
- Page 30 Všímajte si prosím označenie obalových Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok materiálov pre triedenie odpadu, sú poškodený alebo nesprávne používaný alebo označené skratkami (a) a číslami (b) s udržiavaný . nasledujúcim významom: 1–7: Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: výrobné...
- Page 31 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Page 32 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, dies gilt insbesondere Wechselstrom/-spannung für die Sicherheitshinweise . GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Hertz (Netzfrequenz) Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere...
- Page 33 HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE ˜ Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des ˜ Einleitung Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche neuen Produkts . Sie haben sich damit für Verpackungsmaterialien .
- Page 34 Im Falle von Schäden aufgrund und die daraus resultierenden der Nichteinhaltung dieser Gefahren verstehen . Bedienungsanleitung erlischt Ihr Kinder dürfen nicht mit dem Garantieanspruch! Produkt spielen . Reinigung und Benutzer- Für Folgeschäden wird keine Wartung dürfen nicht von Haftung übernommen! Im Falle Kindern ohne Beaufsichtigung von Sach- oder Personenschäden durchgeführt werden .
- Page 35 Ziehen Sie den Netzstecker sofort den Netzstecker des nicht an der Anschlussleitung Produkts aus der Netzsteckdose aus der Steckdose . und lassen Sie es von Überprüfen Sie den Netz- qualifiziertem Fachpersonal stecker und die Anschluss- reparieren . leitung regelmäßig auf Be- WARNUNG! Verwenden schädigungen .
- Page 36 m WARNUNG! ˜ Ein/ausschalten und Temperatur einstellen VERBRENNUNGSGEFAHR! Halten Sie das Produkt außer WARNUNG! Verbrennungsrisiko! Das Produkt wird während des Gebrauchs Reichweite von Kleinkindern, sehr heiß . Berühren Sie niemals die Keramik- insbesondere während beschichtung des Bürsteneinsatzes , wenn der Verwendung und beim das Produkt eingeschaltet ist und abkühlt .
- Page 37 3 . Gesperrtes Produkt ausschalten: Halten Falls nötig, passen Sie die Temperatur Sie die Taste ca . 2 Sekunden lang in kleinen Schritten an, um die optimale gedrückt . Temperatureinstellung zu erreichen . ˜ Speicherfunktion ˜ Haare glätten Die Speicherfunktion bewahrt die letzte WARNUNG! Verletzungsrisiko! Temperatur einstellung, die bei der vorigen Achten Sie darauf, dass Sie mit der...
- Page 38 ˜ Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Produkt funktioniert nicht . Verbinden Sie das Produkt mit Der Netzstecker steckt nicht dem Stromnetz . in der Netzsteckdose . Die Netzsteckdose ist defekt . Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus . Das Produkt ist defekt . Wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe „Service“) .
- Page 39 ˜ Entsorgung Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – Materialien, die Sie über die örtlichen kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen . Recyclingstellen entsorgen können . Die Garantiezeit verlängert sich durch einen Beachten Sie die Kennzeichnung der stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht .
- Page 40 ˜ Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl .ch DE/AT/CH...
- Page 41 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11462 Version: 05/2024 IAN 452804_2310...
Need help?
Do you have a question about the SHGB 50 C3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers