Page 2
Si vous souhaitez obtenir plus d’informa- tions concernant ce produit ou recher- cher ce mode d’emploi en d’autres lan- gues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien corres- pondant. www.bresser.de/P7000029 Bezoek onze internetpagina volgende QR-code...
Page 4
Bezeichnung dieser Anleitung: Inhaltsverzeichnis Manual_7000029-7000060_Quadro-NV-Thermo-Hygrome- ter_de-en-fr-es-it-nl_BRESSER_v032024a 1. Gültigkeitshinweis ............4 Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 2. Allgemeine Informationen ..........4 3. Allgemeine Warnhinweise ..........5 2. Allgemeine Informationen 4. Lieferumfang ..............5 5. Hauptfunktion ............... 5 Zu dieser Bedienungsanleitung 6. Funktionen Basisstation ..........7 Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des 7.
Page 5
3. Allgemeine Warnhinweise oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und un- sachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden! GEFAHR! Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die über eine Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen Die Nutzung darf nur erfolgen, wie in der Anleitung beschrie- komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität.
Page 7
4. Batteriefach für 2x AAA 5. UP-Taste / Kanalauswahl 6. DOWN-Taste / MAX/MIN 7. ALERT-Taste LO AL 8. Anzeigebereich für Kanal 1 9. Indikator für aktuell ausgewählten Kanal HI AL HI AL ...
Page 8
7. Funktionen Sensor E. Wandhalterung A. Temperatur B. Luftfeuchtigkeit F. Schalter °C/°F G. Übertragungskanal (1-3) C. Aktueller Kanal H. Batteriefach für 2x AAA D. LED-Anzeige...
Page 9
8. Einrichten der Stromversorgung 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Basisgerät 9. MAX/MIN-Aufzeichnung 1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Drücken Sie im Normalmodus die DOWN-Taste, 2. Setzten Sie Batterien in das Batteriefach ein. um die MAX- und MIN-Aufzeichnungen für Tem- Stellen Sie sicher, dass die Batteriepolarität peratur und Luftfeuchtigkeit zu überprüfen.
Page 10
11. Wechseln zwischen °C und °F gedrückt, während der Wert noch blinkt. Das Alarmsymbol erscheint auf dem Bildschirm. Halten Sie im Normalmodus die DOWN-Taste 4. Drücken Sie die ALERT-Taste, um die Eingabe etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tempera- zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu tur-Maßeinheit zu wechseln.
Page 11
Deaktivieren wenn ein Alarm aktiv ist 14. Raumklimaindikatorindikator Drücken Sie die ALERT-Taste, um den Alarm zu beenden. Auf dem Bildschirm blinkt weiterhin HI AL oder LO AL bis der eingegebene Grenzwert wieder über- oder unterschritten wird. 1. KOMFORTABEL: Optimal (Temperatur zwischen 20 und 28 °C und Luftfeuchtigkeit zwischen 40 13.
Page 12
Europäischen Parlaments über Elektro- 16. EG-Konformitätserklärung und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in deutsches Recht müssen gebrauchte Elektrogeräte Die Bresser GmbH erklärt hiermit, dass der getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Funkanlagentyp mit der Artikelnummer Verwertung zugeführt werden. 7000029 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter...
Page 13
Ihre gebrauchten Batterien wie gesetzlich vorgeschrieben – an einer lokalen Sammelstelle oder im Einzelhandel. Die Entsorgung über den Hausmüll verstößt gegen die Batterie-Richtlinie. Batterien, die Giftstoffe enthalten, sind mit einem Zeichen und einem chemischen Symbol gekennzeichnet. „Cd“ = Cadmium, „Hg“ = Quecksilber, „Pb“...
Page 14
Table of contents Manual designation: Manual_7000029-7000060_Quadro-NV-Thermo-Hygrome- 1. Validity note ..............14 ter_de-en-fr-es-it-nl_BRESSER_v032024a 2. General Information ............ 14 Always provide information when requesting service. 3. General Warnings ............15 4. Scope of delivery ............15 2. General Information 5. Main Function .............. 15 6.
Page 15
3. General Warnings Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or DANGER! with different capacities. The batteries should be removed This device contains electronic components which operate from the unit if it has not been used for a long time.
Page 17
4. Battery Compartment for 2x AAA 5. UP button / Channel selection 6. DOWN button / MAX / MIN 7. ALERT button LO AL 8. Channel 1 display area 9. Indicator for currently selected channel HI AL HI AL ...
Page 18
7. Functions sensor E. Wall Mount A. Temperature B. Humidity F. Switch °C/°F G. Transmission channel (1-3) C. Current channel H. Battery Compartment for 2x AAA D. LED indicator...
Page 19
8. Setting up power supply base device 9. MAX/MIN record 1. Remove the battery compartment cover. In normal mode, press DOWN button to check the 2. Insert the batteries into the battery compart- MAX and MIN temperature and humidity record. ment.
Page 20
12. HI/LO Alert Display set alarm values In normal display mode, press the ALERT button Setting alert several times to display the currently set high/low 1. Press the UP button to select the desired alarm values. Sequence: channel. High values (HI AL) > Low values (LO AL) > Normal 2.
Page 21
15. Technical data Main unit 16. EC Declaration of Conformity Batteries: 2x AAA Battery Bresser GmbH hereby declares that the Temperature measuring unit: °C / °F radio equipment type with item number Temperature display range: 0°C – 50°C 7000029 is in compliance with Directive 2014/53/ Humidity display range: RH 20% - 95% EU.
Page 22
17. DISPOSAL collection point or in the retail market. Disposal in domestic waste violates the Battery Directive. Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or Batteries that contain toxins are marked with a sign cardboard.
Page 23
Im Falle einer Retoure beachten Sie bitte Folgendes: Nehmen Sie vor einer Rücksendung per Email unter service@bresser.de Kontakt mit der Servicestelle auf! Achten Sie darauf, dass der Artikel sorgfältig verpackt verschickt wird. Nutzen Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Füllen Sie die Retourenmeldung (siehe Rückseite) aus und legen Sie diese zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs der Sendung bei.
Page 24
During the warranty period, defective devices will be accepted by your local specialist store. Al- ternatively, you can contact the service center by email at service@bresser.de. Here you can find detailed information about a possible return.
Page 25
RETOURENMELDUNG RETURNS FORM / DÉCLARATION DE RETOUR / RETOURMELDING / NOTIFICA DI RINVIO / NOTA DE DEVOLUCIÓN / RELATÓRIO DE DEVOLUÇÃO / ΔΕΛΤΊΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ / RE- TURNERINGSFORMULAR / RETURMEDDELANDE / PALAUTUSSAATE / HLÁŠENÍ O VRÁCENÍ / FORMULARZ ZWROTÓW / OBRAZEC ZA POVRATNO POŠILJKO / HLÁSENIE O VRÁTENÍ / VISSZAKÜLDÉSI SZELVÉNY / FORMULAR DE RETURNARE / PRIJAVA ZA POVRATNO SLANJE / İADE BILDIRISI / ФОРМУЛЯР...
Page 26
Kaufdatum ............................. Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки Kurze Fehlerbeschreibung Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria / Σύντομη...
Page 27
BRESSER UK Ltd. Suite 3G, Eden House Enterprise Way P.I. Edenbridge, Kent TN8 6HF Great Britain *Number charged at local rates in the UK (the amount you will Service Service be charged per phone call will depend on the tariff of your phone *Nú...
Page 28
Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope ...
Need help?
Do you have a question about the Quadro NV and is the answer not in the manual?
Questions and answers