Page 2
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN • Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Ohrhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer. • Verwenden Sie die Ohrhörer nicht an Orten, wo die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken, Bahnhöfe, Baustellen oder auf Straßen wo Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs...
Page 3
Gerät und suchen nach neuen Bluetooth-Geräten. Ohrhörer maximal dreimal aufgeladen werden. 4. Wählen Sie dieses Gerät aus und stellen eine Verbindung zu ihm her (KMP-AD1). Sprachansage zeigt erfolgreiche 1. Setzen Sie beide Ohrhörer in das Ladegehäuse. Stellen Sie Kopplung an. LED am rechten Kopfhörer erlischt.
Page 4
Ladegehäuse. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass leuchtet die rote LED. sich das Gerät Schnurlose Kopfhörer KMP-AD1 im Einklang 3. Das vollständige Aufladen der Batterie dauert etwa 2 mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
Page 5
Bedienungsanleitung Owner’s manual Owner’s manual Bedienungsanleitung SAFETY INFORMATION • Minimize the volume on your audio device before connecting the earphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume. Keep the volume at a reasonable level throughout entire time of using the earphones.
Page 6
3 search for new Bluetooth devices. times. 4. Select and connect with this device (KMP-AD1). Voice prompt indicates successful pairing. LED on right earphone 1. Place both earphones in the charging case. Make sure to goes off.
Page 7
* When earphones with not fully charged battery are placed Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that Wireless inside the case during charging, charging time may increase. Earphones KMP-AD1 is consistent with directive 2014/53/UE. SPECIFICATION Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: .
Page 8
• Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi zewnętrznym i wyszukać urządzenia Bluetooth. płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w 4. Wybrać i połączyć się z tym urządzeniem (KMP-AD1). Sygnał zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach. Produkt należy dźwiękowy sygnalizuje udane parowanie. Wskaźnik LED na chronić...
Page 9
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA ŁADOWANIE SŁUCHAWKI Funkcja Obsługa Nacisnąć przycisk MFB raz na Etui z funkcją ładowania posiada wbudowaną baterię. Kiedy Odtwarzanie/Pauza dowolnej słuchawce bateria jest w pełni naładowana, pozwala na naładowanie słuchawek maksymalnie trzy razy. Nacisnąć przycisk MFB trzy Następny utwór razy na lewej słuchawce 1.
Page 10
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że Słuchawki bezprzewodowe KMP-AD1 są zgodne z dyrektywą • Rozmiar głośnika: 6 mm 2014/53/UE. • Magnes: neodymowy • Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod •...
Page 11
în medii cu temperaturi extreme, nu le noi dispozitive Bluetooth. expuneți la lumina directă a soarelui sau la alte surse de 4. Selectați și conectați acest dispozitiv (KMP-AD1). Mesajul căldură. vocal indică asocierea cu succes. LED-ul de pe casca •...
Page 12
Manual de utilizare Manual de utilizare FUNCȚIONARE ÎNCĂRCARE CĂȘTI Funcție Utilizare Apăsați o dată pe oricare Stația de încărcare are baterie încorporată. Când aceasta este Redare/pauză cască încărcată complet, puteți încărca căștile de maxim 3 ori. 1. Puneți ambele căști în stația de încărcare. Asigurați-vă că Apăsați de trei ori pe casca Melodia următoare aliniați corect contactele de încărcare de pe căști cu cele de...
Page 13
SDP, L2CAP • Microfon încorporat Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Căști • Sensibilitate microfon: -38 dB +/-3 dB wireless KMP-AD1 este în conformitate cu Directiva • Gestionare apeluri vocale 2014/53/UE. • Redare muzică • Timp de redare: până la 4 ore Textul integral al Declarației de Conformitate UE este...
Need help?
Do you have a question about the KMP-AD1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers