Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Krüger & Matz KMPM10
Summary of Contents for Krüger & Matz KMPM10
- Page 1 Wireless earphones KMPM10 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 SICHERHEITSANLEITUNGEN • Minimieren Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Kopfhörer. Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein.
- Page 3 • Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, AUFLADEN wenn Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenwirkungen Ohrhörer fühlen. • Die Ohrhörer nicht fallenlassen oder starken 1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladegehäuse. Stößen aussetzen. Achten Sie darauf, die Ladekontakte korrekt an •...
- Page 4 Aufladen externer Geräte 4. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen "M10" und stellen eine Verbindung zum Gerät her. 1. Verbinden Sie das externe Gerät mit dem USB 5. Nach erfolgreicher Kopplung, hört die LED Ausgang des Ladegehäuses/Powerbank. Anzeige auf zu blinken und der Audio- 2.
-
Page 5: Technische Daten
• Während der Wiedergabe das Touchpaneel TECHNISCHE DATEN des rechten Ohrhörers dreimal tippen um die Lautstärke zu erhöhen. Lautsprechergröße: 8 mm • Während der Wiedergabe das Touchpaneel Magnet: Neodym des linken Ohrhörers dreimal tippen um die Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz Lautstärke zu verringern. -
Page 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät Schnurlose Kopfhörer KMPM10 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. • Read the instruction manual carefully before Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf first use and keep it for future reference. - Page 7 • Stop using the earphones if you feel a tinnitus, CHARGING hearing discomfort, irritation or have other Earphones adverse reactions. • Do not subject the earphones to strong impact. • Keep this product away from children. 1. Place both earphones into the charging case. Make sure to align the charging contacts •...
-
Page 8: Operation
2. Charging starts automatically. Check the Caution: charging case/power bank battery level on the • The earphones will turn off after 3 minutes of idle. LED display • The distance between earphones can't exceed 2 meters. OPERATION MONO MODE 1. To turn on the earphones, take them out of You can use just one of the earphones. -
Page 9: Specification
While the game mode is activated, the earphones have low latency. SPECIFICATION Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that wireless earphones KMPM10 is consistent with directive Speaker size: 8 mm 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is Magnet: neodymium available at following Internet address: www.lechpol.pl... - Page 10 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Należy natychmiast przerwać używanie słuchawek w przypadku wystąpienia szumu • Przed użyciem należy dokładnie zapoznać w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ubocznych. ją w celu późniejszego wykorzystania. • Słuchawki należy chronić przed silnymi •...
- Page 11 ŁADOWANIE Ładowanie urządzeń zewnętrznych Słuchawki 1. Należy podłączyć urządzenie zewnętrzne do wyjścia USB etui/power banka. 1. Należy umieścić obie słuchawki w etui. Upewnić 2. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. się, że styki ładowania słuchawek i etui są Wyświetlacz LED wskazuje poziom naładowania poprawnie umieszczone.
- Page 12 z urządzeniem (M10). panel dotykowy prawej słuchawki, aby zwiększyć 5. Po udanym parowaniu, wskaźnik LED poziom głośności. przestanie świecić, oraz zostanie wydany • Podczas odtwarzania muzyki, nacisnąć trzykrotnie komunikat dźwiękowy. panel dotykowy lewej słuchawki, aby zmniejszyć Uwaga: poziom głośności. • Słuchawki wyłączą się po 3 minutach •...
- Page 13 Średnica głośnika: 8 mm Magnes: neodymowy Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz słuchawki bezprzewodowe KMPM10 jest zgodna z dyrektywą Impedancja: 32 Ohm 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny SPL: 94,2 dB pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl...
-
Page 14: Instructiuni Privind Siguranta
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA • Nu lasati castile laindemana copiilor. • Feriri produsul de umezeala, apa sau alte lichide. • Cititi cu atentie maualul si pastrati-l pentru Nu utilizati castile in medii cu temperaturi extreme, consultari ulterioare. nu le expuneti in bataia directa a soarelui sau la •... - Page 15 ÎNCĂRCARE Încărcarea dispozitivelor externe 1. Căști 1. Conectați dispozitivul extern la ieșirea USB a carcasei de încărcare/power bank. 1. Puneți ambele căști în carcasa de încărcare. 2. Încărcarea începe automat. Verificați nivelul Asigurați-vă că aliniați corect contactele de bateriei carcasei de încărcare pe afișajul LED. încărcare pe căști și pe carcasa de încărcare.
- Page 16 2. Indicatorul LED al căștiidrepte se va aprinde căștii din stânga, pentru a reveni la piesa pentru a indica modul de asociere cu anterioară. dispozitivul extern. • În timpul redării, atingeți de trei ori panoul tactil al 3. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul căștii drepte pentru a crește volumul.
- Page 17 SPECIFICATII Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că Căști wireless KMPM10 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Diametru difuzor: 8 mm Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: Magnet: neodim www.lechpol.pl Răspuns în frecvență: 20 Hz – 20 kHz Impedanță: 32 Ohm...
Need help?
Do you have a question about the KMPM10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers