Download Print this page

Advertisement

Quick Links

EN
Operator's manual
JA
KO
ZH-TW
2-20
21-39
40-58
59-77
G2100T
G2200T

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G2100T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zenoah G2100T

  • Page 1 G2100T G2200T Operator's manual 2-20 21-39 40-58 ZH-TW 59-77...
  • Page 2 SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions, which must be followed in order to prevent accidents, which could lead to serious...
  • Page 3 Contents 1. For Safe Operation..............4 2. Explanation of Symbols on the Machine ........8 3. Installing Guide Bar and Saw Chain.......... 9 4. Fuel and Chain Oil ..............10 5. Operating the Engine .............. 11 6. Sawing..................13 7. Maintenance ................15 8.
  • Page 4 1. For safe operation WARNING This chainsaw has been especially designed for tree maintenance and should therefore only be used by trained operators when working on trees. National reg- both hands when the engine is run- ulation can restrict the use. Long or continuous expo- ning.
  • Page 5 20. Operate the chain saw only in well element of surprise. Sudden surprise ventilated areas. Never start or run contributes to accidents. the engine inside a closed room or (2) Keep a good grip on the saw with building. Exhaust fumes contain dan- both hands, the right hand on the rear gerous carbon monoxide.
  • Page 6 DISPOSAL c) ensure the saw is securely attached when it is being • When you dispose of the machine, do not disas- sent up to the operator; semble the machine. d) ensure the saw it secured to the harness before it is •...
  • Page 7 One-hand use of the chainsaw Operators should not use tree service chainsaws one- handed in place of unstable work positioning or in pref- erence to a handsaw when cutting small diameter wood at the branch tips. Tree service chainsaws should only be used one-handed where: •...
  • Page 8 2. Explanation of Symbols on the Machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. WARNING According to these indications, please be careful not to make any mistake. The port to refuel “MIX GASOLINE” Read operator's instruction book Position: Rear handle (over the before operating this machine.
  • Page 9 3. Installing Guide Bar and Saw Chain 5. While holding up the tip of the bar, adjust the chain WARNING tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail. The saw chain has very sharp edges. Use thick pro- tective gloves for safety.
  • Page 10 FOR YOUR ENGINE LIFE, AVOID: • The Zenoah engines are lubricated by oil specially formu- 1. FUEL WITH NO OIL (RAW GASOLINE) – It will cause se- lated for air-cooled 2-stroke gasoline engine use. If Zenoah vere damage to the internal engine parts very quickly.
  • Page 11 5. Operating the Engine 6. When engine has started, turn the choke knob to WARNING the open positior and the pull the starter again to It is very dangerous to run a chainsaw that mounts the engine. broken parts or lacks any parts. 7.
  • Page 12 1. H and L needles are restricted within the number of STOPPING THE ENGINE turn as shown below. 1. Release the throttle lever to allow the engine to idle for a few minutes. 2. The engine is stopped by pushing the stop switch H needle : 1 1/2 to the stop position.
  • Page 13 6. Sawing WARNING • It is extremely important that the • Before proceeding to your job, chain brake be checked for read the section “For Safe proper operation before each use Operation”. It is recommended and that the chain be sharp in or- to first practice sawing Small der to maintain the kickback logs.
  • Page 14 A log lying on the ground First check to which side the limb is bent. Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side. WARNING Be alert to the springing back of a cut limb. Saw down halfway, then roll the log over and cut from the opposite side.
  • Page 15 7. Maintenance (b) If dirty, replace filter. Replace with new one if WARNING clogged with dirt. Before cleaning, the inspecting or repairing the unit, WARNING make sure that engine has stopped and is cool. Dis- connect the spark plug to prevent accidental starting. When returning the filter, use a pinch not to be folded the suction pipe.
  • Page 16 8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar SAW CHAIN WARNING WARNING Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie-strap breakage. It is very important for smooth and safe operation to always keep the cutters sharp. Make sure every cutter has the same length and edge angles as illustrated.
  • Page 17 9. Troubleshooting Guide Case 1. Starting failure Case 3. Oil does not come out Check oil for sub- WARNING Replace. standard quality. Make sure the icing prevention system is not working. Check fuel for water Replace with proper Check oil passage or substandard mix- Clean.
  • Page 18 11. Specifications Specifications G2100T G2200T Engine Displacement (cm 18.3 18.3 Cylinder inner diameter (mm) 30.5 30.5 Stroke (mm) 2900 Idle speed (min 2900 Ignition system Spark plug NGK CMR6A NGK CMR6A Electrode gap (mm) 0.75 0.75 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity (L/cm 0.17/170...
  • Page 19 Combination of guide bar and chain The following guide bars and chains can be used with the G2100T and G2200T. Guide bar Chain Length (inch) Pitch (inch) Groove width Category Type Length, drive (mm) link (count) Sprocket Carving Sharpening the chainsaw and file gauge...
  • Page 20 12. Service and Warranty Customer support For inquiries about this product, purchase of consumables, and service orders, please contact the dealer where you purchased the product. When contacting, please specify the model name and serial number (see the figure below). Please feel free to contact our sales office (listed on the back cover) if you have any comments or suggestions regarding our products, technology, or other matters.
  • Page 22 ..........23 -............27 ........28 ..............29 ............. 30 ..................32 ................34 ........ 35 ..........36 ..................36 .................. 37 ............39...
  • Page 23 3. AV...
  • Page 24 • • • • • • •...
  • Page 25 • • • • • • •...
  • Page 26 • • • • • • • • • 30cm...
  • Page 28 S13/S16 11.8 14.7N.m./120 150kg-cm...
  • Page 29 • • JASO FD Gasohol ISO-L-EGD • BIA TCW 2 3. 4 4. 1 < JASO FD ISO-L-EGD • • • 89RON 87AL • • • •...
  • Page 30 •...
  • Page 31 1 1/2 2 3/8 • • • • • • • •...
  • Page 32 • • • • • • • • • •...
  • Page 33 • • • •...
  • Page 34 NGK CMR6A 7.8 10.8N.m 0.7mm < > • •...
  • Page 35 • • • • • • • • • • 4.0mm 0.64mm...
  • Page 36 • •...
  • Page 40 안전에 관한 주의 사항 본 설명서에서 기호로 표시된 경고에 포함된 지침은 심각한 신체적 부상을 방지하기 위해 반드시 고려해야 할 중요한 사항에 관 한 것이므로 모든 지침을 주의 깊게 읽고 반드시 준수해야 합니다 . 설명서에 사용된 경고 경고 이 표시는 심각한 신체적 부상 또는 사망으로 이어질 수 있는 사고를 예방하기 위해 반드시 준수해야 하는 지침을 나타냅니다 . 중요...
  • Page 41 목차 1. 안전하게 사용하기 위해서 ................42 2. 기계에 표시된 기호 설명 ................46 3. 가이드 바 및 톱 체인 설치 ................47 4. 연료 및 체인 오일 ..................48 5. 엔진 작동 .......................49 6. 톱질 ......................... 5 1 7. 유지보수 ......................53 8.
  • Page 42 1. 안전하게 사용하기 위해서 9. 엔진이 작동 중일 때는 항상 양손으로 경고 체인톱을 단단히 잡으십시오 . 엄지와 이 체인톱은 임업 관리용으로 특별히 설계된 공구이므로 벌 다른 손가락으로 체인톱 핸들을 감싸 채 , 조재 작업 시에는 훈련을 받은 작업자만 사용해야 합니 듯이...
  • Page 43 20. 환기가 잘 되는 곳에서만 체인톱을 사 (2) 엔진을 작동 중에는 오른손은 후방 핸 용하십시오 . 밀폐된 방이나 건물 안에 들 , 왼손은 전방 핸들을 , 양손으로 꼭 서 엔진을 시동하거나 작동하지 마십 잡으십시오 . 엄지와 다른 손가락으로 시오 . 배기 가스에는 위험한 일산화탄 체인톱...
  • Page 44 로프와 하네스를 사용하여 체인톱으로 작업 이 장에서는 로프와 하네스를 사용하여 높은 곳에서 작업할 때 , 체인톱으로 인한 부상 위험을 줄이기 위한 작업 방법을 설명합니다 . 지침 및 훈련용 문서의 바탕이 될 수는 있지만 정식 트레이닝을 대체하는 것으로 간주해서는 안 됩니다 . 높은...
  • Page 45 한 손으로 체인톱 사용 작업자는 나뭇가지 끝의 작은 지름의 가지를 절단할 때 , 불 안정한 작업 위치나 핸디 톱을 대신하여 체인톱을 한 손으로 사용해서는 안 됩니다 . 나무 절단 시 체인톱은 다음과 같은 경우에만 한 손으로 사 용할 수 있습니다 . •...
  • Page 46 2. 기계에 표시된 기호 설명 안전한 작동 및 유지보수를 위해 기호가 기계에 양각으로 새겨져 있습니다 . 경고 이러한 표시에 따라 실수하지 않도록 주의하십시오 . “혼합유” 주유구 본 기계를 작동하기 전에 사용자 설명서 위치 : 후방 핸들 ( 캡 위 ) 를...
  • Page 47 3. 가이드 바 및 톱 체인 설치 플러그 렌치 전원 장치 ( 육각 소켓 (S13/S16) + 일자 드라이버 ) 카뷰레터 조정용 드라이버 ( 일자 드라이버 ) 5. 바의 끝을 잡은 상태에서 타이 스트랩이 바 레일의 하단 경고 에 닿을 때까지 텐셔너 나사를 돌려 체인 장력을 조정합 톱...
  • Page 48 용기 안의 혼합 휘발유를 충분히 휘저어 주십시오 . ■엔진 수명을 위해 다음을 피하십시오 . • Zenoah 엔진은 공랭식 2 행정 휘발유 엔진용으로 특별히 1. 오일이 없는 연료 ( 원유 휘발유 ) – 엔진 내부 부품에 심 제조된 오일로 윤활합니다 . Zenoah 오일을 구할 수 없는...
  • Page 49 5. 엔진 작동 6. 엔진 시동 시 , 톱 체인이 회전하기 시작하므로 톱 체인에 경고 가까이 가지 마십시오 . 파손된 부품을 장착하거나 부품이 부족한 상태에서 체인톱 7. 스로틀 레버를 살짝 당긴 상태에서 엔진을 예열합니다 . 을 작동하는 것은 매우 위험합니다 . 엔진을...
  • Page 50 1. H 및 L 니들은 아래와 같이 회전수에 제한이 있습니다 . ■엔진 정지 1. 스로틀 레버를 놓아 엔진이 몇 분 동안 공회전하도록 합 H 니들 : 1 1/2 ± 1/2 니다 . L 니들 : 2 3/8 ± 1/2 2. 정지 스위치를 정지 위치로 누르면 엔진이 정지됩니다 . 엔진...
  • Page 51 6. 톱질 • 이 톱의 반동 안전 수준을 유지하기 경고 위해서는 매번 사용하기 전에 체인 • 작업을 진행하기 전에 “안전하게 사 브레이크가 제대로 작동하는지 점검 용하기 위해서” 부분을 읽으십시오 . 하고 체인이 날카롭게 연마되어 있는 먼저 작은 통나무로 톱질을 연습할 지...
  • Page 52 지면에 놓여 있는 통나무 먼저 가지가 어느 쪽으로 구부러졌는지 확인하십시오 . 그런 다음 구부러진 쪽에서 먼저 절단을 한 다음 반대쪽에서 톱질 하여 마무리합니다 . 경고 잘린 가지가 튀어오를 수 있으니 주의하십시오 . 톱질을 반쯤 내린 다음 통나무를 뒤집어 반대쪽에서 자릅니 다...
  • Page 53 7. 유지보수 (b) 더러우면 필터를 교체하십시오 . 먼지 등으로 막힌 경우 경고 는 새것으로 교체하십시오 . 본 공구를 청소 , 점검 또는 수리하기 전에 엔진을 정지하고 식었는지 확인하십시오 . 우발적인 시동을 방지하기 위해 점 경고 화 플러그를 분리합니다 . 필터를 되돌려 놓을 때는 흡입관이 접히지 않도록 집어서 넣 으십시오...
  • Page 54 8. 톱 체인 및 가이드 바의 유지보수 ■톱 체인 경고 경고 반동 또는 타이 스트랩 파손을 줄이기 위해 앞쪽 가장자리를 둥글게 처리하십시오 . 커터를 항상 날카롭게 유지하는 것은 원활하고 안전한 작동 을 위해 매우 중요합니다 . 모든 커터의 길이와 가장자리 각도가 그림과 같이 동일한지 확인하십시오...
  • Page 55 9. 문제해결 방법 예시 1. 시동 불량 예시 3. 오일이 나오지 않는다 오일 품질이 표준 이하가 경고 교체하십시오. 아닌지 확인하십시오. 결빙 방지 시스템이 작동하고 있지 않은지 확인하십시오 . 연료에 물이나 표준 적합한 연료로 오일 통로와 포트가 이하의 혼합물이 교체하십시오. 깨끗이 청소하십시오. 막혀있지...
  • Page 56 11. 사양 사 사 양 G G 2100T G G 2200T 엔 엔 진 배기량, cm 18.3 18.3 실린더 내경, mm 30.5 30.5 스트로크, mm 공회전 수, min 2900 2900 점 점 화 시 시 스템 점화 플러그 NGK CMR6A NGK CMR6A 전극...
  • Page 57 가 가 이드 바 바 와 체 체 인의 조 조 합 아 아 래의 가 가 이드 바 바 , , 체 체 인을 G G 2100T, , G G 2200T에 에 사 사 용할 수 수 있 있 습니다. . 가...
  • Page 58 12. 서비스와 보증 상담 창구 본 제품에 관한 문의 및 소모품 구매, 서비스 요청은 구입하신 판매점에서 접수합니다. 문의하실 때는 모델명과 제조번호(아래 그림 참조)를 함께 알려주십시오. 제품, 기술, 기타 내용에 관한 의견 등이 있으시면 당사 영업 창구(뒤표지 기재)로 연락주십시오. 모델명 제조번호 제조업체...
  • Page 60 主要規格 關於服務與保固...
  • Page 61 應穿戴具有防滑保護功能的安全鞋、 合身的鏈鋸防護服,以及護目鏡、耳 罩和安全帽。...
  • Page 67 • 請勿使用 BIA 或 TCW(2沖程水冷)混合油。 活塞環粘滯。 4. 一個月以上時間未使用的混合燃料可能會堵塞化油器,並 導致引擎無法正常運行。 5. 如果要長時間存放產品,請先將油箱置空並加以清潔。然後啟 動引擎,使會有混合燃料的化油器排空。 6. 如果要報廢舊的混合儲油器,請僅在經批準的倉庫現場將 其報銷。 建議混合比例為汽油 50 : 機油 1 注意 <使用 ZENOAH 正廠機油時> 有關質量保證的詳情,請仔細閱讀保修一節的說明。並且,對 (JASO FD GRADE OIL 或 ISO-L-EGD GRADE) 產品功能不具影響的產品正常磨損和變化不在保修之列。此 外,請注意,如果未遵守使用手冊中有關混合汽油等的使用說 • 排氣由基本引擎參數和部件(如氣化、點火正時和排氣口開 明,則可能會不屬於保修範圍。 閉正時)控制,無需再添加任何重大硬件或正在燃燒時添加 任何燃性物質。 鏈條油的供油...
  • Page 68 ■ ■ ■...
  • Page 69 ■ H 頂針: 1 1/2 ± 1/2 L 頂針: 2 3/8 ± 1/2 ■ ■ ■...
  • Page 70 ■...
  • Page 72 鈎 ■ CMR6A ■ 鈎...
  • Page 73 • • • • • ■ • • • ˝...
  • Page 75 11. 主要規格 主要規格 G2100T G2200T 引擎 18.3 18.3 排氣量、cm 汽缸內徑、mm 30.5 30.5 衝程、mm 2900 2900 怠速旋轉數、min 點火系統 NGK CMR6A NGK CMR6A 火星塞 0.75 0.75 電極間隙、mm 燃料及潤滑系統 0.17/170 0.17/170 燃料油箱容量、L/cm 8,000 min /min 時的機油幫浦能力、cm 0.16/160 0.16/160 油箱容量、L/cm 機油幫浦的形式 調整式 調整式 重量...
  • Page 76 導板與鏈條的組合 以下的導板、鏈條可用於G2100T,G2200T。 導板 鏈條 長度、英吋 節距、英吋 溝寬、mm 種類 類型 長度、驅動鏈 (目數) 鏈輪 雕刻 鏈鋸的研磨與研磨導規 (註記2) 防止振動傷害 使用產品前請務必詳閱,以避免振動傷害。 關於1天作業時間 過度疲勞將導致注意力低下,進而引發事故,因此作業計畫應有餘裕地進行。 根據機體或操作說明書標示之『頻率補正振動加速度實際值之3軸複合 』,由厚生勞動省通知後,決定1天的作業 時間如下。 ① 小於10 m/s 時,1次的連續作業時間為10分鐘以內,1天的作業時間則應限制在2小時以內。 ② 大於10 m/s 時,1次的連續作業時間為10分鐘以內,1天的作業時間則應限制在以下公式算出的時間以內。 T=200÷(a×a)T:1天最長作業時間(小時) A:頻率補正振動加速度實際值之3軸複合 (m/s 使用前的檢查、修整 為避免製造時的振動位準劣化,作業開始前請務必對機體各部位進行檢查、修整,並確認沒有異常。 特別是若有以下異常情形,應立即停止使用,並到銷售商或專門維修商修整。 ① 感覺振動變大等異常振動時 ② 防振橡膠脫落、劣化、破損以及固定部鬆弛、破損...
  • Page 77 12. 關於服務與保固 洽詢窗口 本產品相關洽詢、購買消耗品、服務委託將由您購買產品的銷售商受理。 洽詢時請提供型號名稱與製造編號(參照下圖)。 如對產品、技術或其他事項有任何發現或意見,歡迎聯絡弊公司業務窗口(記載於封底)。 型 號 名 稱 製 造 編 號 製 造 商 關於保固書 本產品另附有保固書。從銷售商領收保固書前,請務必確認上面有「銷售商店名、購買日期、型號名稱、製造編號」 與蓋章,並於詳閱內容後妥善留存。 關於補充零件的供應年限 本產品的補修零件供應年限為停產後8年。但若為特殊零件,即使在供應年限內,仍有可能須商討交期等事宜。 補修零件原則上將於上述供應年限後結束供應,但即使過了供應年限,若您有零件供應的需求,我們將與您商討交期 與售價等事宜。 機械改造十分危險,請勿進行改造。 警告 請注意若進行了改造,或未按照操作說明書所述之正確 使用目的操作時,將不在製造商保固範圍內。...
  • Page 78 Original instructions 原始說明 114372993 2023-07-07...

This manual is also suitable for:

G2200t