Advertisement
Available languages
Available languages
COURBES D'EGALISATION
1,2,4
Les modes manuels Ml - M5 permettent de memoriser jusqu'a
cinq courbes d'egalisation personnalisees.
1
2
3
4
Effectuer Ies etapes 1 a 4 de la page precedence.
La courbe creee est affichee pendant quatre secondes.
Dans
Ies auatre
secondes, appuyer sur ENTER.
"M 1" clignote sur I'affichage pendant quatre secondes.
Si cette etape n'est pas terminee clans Ies quatre secondes,
appuyer d'abord sur GEQ pour afficher "GEQ ON". Ensuite,
clans Ies quatre secondes, appuyer sur ENTER a plusieurs
reprises jusqu'a ce que "Ml" clignote.
Dans Ies quatre secondes,
tourner MULTI JOG
pour selectionner
un des modes manuels Ml -
M5 pour memoriser la courbe.
Dans Ies uuatre secondes, appuyer sur ENTER.
La nouvelle courbe d'egalisation est memorisee.
Pour seiectionner
la courbe d'egalisation
memorisee
Appuyer sur GEQ, puis tourner MULTI JOG pour selectionner
un des modes manuels Ml - M5 clans [es quatre secondes.
14
FRAN~AIS
Le systeme
SURROUND
DSP (processeur
numerique
de
signaux) regle Ie temps de retard, Ie mode d'entree et Ie niveau
de retraction
pour dormer
un son surround
resonnant
reproduisant avec realisme la presence sonore de different
environnements.
Cet appareil a ete programme avec cinq modes SURROUND
different,
-,~.,,,
=.,,..
l",,
-.,
.:,,
,
,,
.
.. .
-.
--
. .
--- ..,*!
W!.,,,,*
~,,
"a.
c
r.>
M
,,,',
-%$,,!,,
!!!!=
SELECTION D'UN MODE SURROUND
DSP
PROGRAMME
SURROUND
,Tl
Cinq modes SURROUND DSP off rent la presence sonore d'une
discotheque (DISCO), d'une representation musicale en public
(LIVE), d'un stadium (STADIUM), d'une sane de concert (HALL)
et d'un cinema (MOVIE). (Les indications entre parentheses sent
celles qui apparaissent sur I'affichage.)
Appuyer
sur DSP, puis tourner
MULTI JOG ou
appuyer sur 44
ou >
a plusieurs reprises pour
selectionner
Ie mode programme souhaite clans Ies
quatre secondes.
"DSP SURROUND" apparalt et Ie mode SURROUND DSP est
affiche de maniere cyclique comme suit.
~
DISCO—
LIVE ~STADIUM~HALL—
MOVIE+-
Les courbes d'egalisation sent selectionnees automatiquement
en fonction des modes SURROUND DSP et peuvent aussi 6tre
selectionnees manuellement ou annulees comme on prefere.
Pour afficher Ie mode SURROUND
DSP courant
Appuyer sur DSP. Le mode courant est affiche pendant quatre
secondes.
Pour annuler Ie mode seiectionne
Appuyer deux fois sur DSP, "DSP OFF" apparait
et "DSP
SURROUND" disparalt.
Quand la source musicale est monophonique
Selectionner''LlVE", "STADIUM" ou "MOVIE pour obtenir un effet
stereo simule. Quand "DISCO" ou "HAL~ est selectionne, Ie son
n'est pas audible par Ies enceintes surround,
Advertisement
