Especificaciones - Polk Audio RTS100 Owner's Manual

ESPAÑOL RECOMENDACIÓN DE INSTALACIÓN
PARA RENDIMIENTO ÓPTIMO
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER
Nota importante. Los altavoces de la serie
FUNCIONAR EL EQUIPO
LCi-RTS son sólo para instalación en ambientes
1. Lea estas instrucciones. interiores. No han sido diseñados para uso al
aire libre.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
Usted debe conocer bien y seguir todos los códigos
4. Siga todas las instrucciones.
de construcción y de incendio locales. Además, debe
5. No use este aparato cerca del agua.
saber qué hay detrás de la pared o del cielo raso en el
6. Límpielo solamente con un paño seco.
cual planea instalar los altavoces. Utilice siempre cable
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale
que cumpla con los códigos de construcción y de incen-
el aparato de acuerdo con las instrucciones
dio correspondientes. Utilice cable calibre 14 o más
del fabricante.
grueso para obtener la mejor calidad de sonido.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como (Nota. Es mejor que un profesional con experiencia
radiadores, rejillas de piso, cocinas u otros aparatos haga el cableado.)
(incluso amplificadores) que producen calor.
Cuando instale altavoces empotrados en la pared de la
9. Encargue todo servicio del aparato al personal de
serie LCi, tenga en cuenta el peso de su modelo en par-
servicio calificado. Se requiere servicio cuando el
ticular (vea la página de especificaciones para saber el
aparato ha sido dañado de alguna manera han caído
peso de su modelo) y la resistencia del material en el
líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se
cual va a instalar el altavoz. Tenga en cuenta los para-
ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente
les verticales, el cableado eléctrico y las tuberías que
o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.
pueda haber dentro de la pared o encima del cielo
10. ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de incendio
raso en el cual va a instalar los altavoces.
o de descarga eléctrica, este aparato no debe ser
expuesto a la lluvia o a la humedad, y no se le deben
Si duda de tener las herramientas o capacidades
colocar encima objetos llenos de líquido, tales
necesarias para hacer esta instalación, consulte
como floreros.
a Polk Audio o a un instalador profesional.
Descarte do produto – Algumas leis ou regula-
mentos internacionais, nacionais e/ou locais
podem reger os procedimentos para descarte
deste produto. Para obter informações mais
RENDIMIENTO THX
detalhadas, entre em contato com a loja onde
Para obtener rendimiento THX
adquiriu o produto ou com o importador ou
distribuidor da Polk Audio em seu país. Para
ponga el selector basculante de tweeter en la posición
obter uma lista dos importadores/distribuidores
"Normal" y el selector basculante de distancia a la
da Polk Audio, visite nosso website em
pared en la posición "Más de 2 pies" (>2).
www.polkaudio.com ou entre em contato com a
Polk Audio pelo endereço 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215, USA—
Telefone: +1 410 358-3600.
HAGA INVENTARIO
Dentro de cada contenedor de altavoz
LCi-RTS100 debe haber lo siguiente:
1. Un altavoz LCi-RTS100
2. Una plantilla de montaje de altavoz
3. Una máscara para pintar
4. Dos rejillas (una perforada y una de tela)
5. Un perno de anilla
6. Una insignia con logotipo
7. Un manual LCi-RTS100
8. Una tarjeta de registro
Nota importante: Si falta algo, si hay algo dañado
o si el altavoz LCi-RTS100 no funciona, comuníquese
inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador
de Polk Audio llamando al 800-377-7655.
18 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
RECOMENDACIONES DE CABLE
Trayectos Calibre
De hasta 25 pies 18 ó 16
Entre 25 y 50 pies 16 ó 14
Entre 50 y 75 pies 14 ó 12
Más de 75 pies 12
INSTALACIÓN DEL
ALTAVOZ LCi-RTS100
Usted va a necesitar lo siguiente:
• Un lápiz para marcar la ubicación de la instalación.
• Una sierra caladora, un cuchillo utilitario o una
herramienta incisiva apropiada para cortar la pared
de yeso o el material de la pared.
• Un destornillador, preferiblemente eléctrico,
con punta Phillips.
• Un taladro eléctrico con la broca apropiada
(opcional, para iniciar el corte en la pared).
Trace el contorno
de la plantilla.
™
™ , use la rejilla de tela;
Haga una abertura
con la herramienta
apropiada.
DIMENSIONES FÍSICAS
Prof. de montaje
22.2 cm (8 3/4")
(8 1/4" en pared
de yeso de 1/2")

ESPECIFICACIONES

SISTEMA DE MONTAJE STUD-LOCK
MOUNTING SYSTEM™ (SE VENDE
POR SEPARADO)
Modelo
Amplificación recomendada
Aunque no es absolutamente necesario, el sistema de
(W/canal)
montaje Stud-Lock Mounting System ™ contribuye a ase-
Impedancia (nominal)
gurar que los altavoces de la serie LCi-RTS se desem-
Respuesta de frecuencias
peñen de manera óptima. El sistema de montaje Stud-
(+/-3 dB)
Lock Mounting System ™ crea una plataforma rígida para
Eficiencia (2.83 V a 1 m)
el LCi-RTS100, lo cual aumenta el rendimiento de bajos
Peso del altavoz
y la claridad y reduce la vibración producida por
la estructura.
Instalación del sistema de montaje
Stud-Lock Mounting System ™
Vea las instrucciones que vienen con cada sistema
de montaje Stud-Lock Mounting System .
™
Nota importante: En las estructuras en construcción
donde vaya a utilizar soportes previos a la construcción,
instale siempre tales soportes antes de instalar el
sistema de montaje Stud-Lock Mounting System ™ .
Si usted está instalando un soporte de instalación pre-
via a la construcción (PB100) junto con un sistema de
montaje Stud-Lock Mounting System (STL100), tenga
en cuenta que la caja del altavoz se puede enganchar
en el borde del soporte de instalación previa a la con-
strucción. Levante la parte de abajo de la caja del
altavoz por encima del borde saliente del soporte de
instalación previa a la construcción. Esto hará que
el altavoz se asiente completamente en la pared.
>60cm <60cm
NORM. CUT >2 <2
Diámetro del corte
31.75 cm (12 1/2")
Diámetro total
35.56 cm (14")
LCi-RTS100
10 a 200 W
4 Ohms
50 Hz a 27 kHz
(80 Hz a 26 kHz)
92 dB
12.5 lbs.
For more information visit our website at www.polkaudio.com 19