Raumklang-Verfahren - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE II User Instructions

2 Beschreibung
Digitaler Empfänger
Akustische
Funktionsanzeige
864 oder 914 MHz
UHF-Kopfhörer einzeln
erhältlich
Gehäuse für Rackeinbau
geeignet
(siehe Fig. 3)
2.5 Raumklang-
Verfahren
2.5.1 IVA - Individual
Virtual Acoustics
4
auf etwa 5 ms, so dass zwischen Bild und Ton keine Verzögerung mehr wahrnehmbar ist.
Der Empfänger im Kopfhörer wandelt das digitale Empfangssignal in ein analoges
Audiosignal um. Der wesentlichste Vorteil der digitalen gegenüber der analogen Übertra-
gung ist, dass weder eine Aussteuerungsautomatik (AGC) noch ein Kompandersystem erfor-
derlich ist. Dadurch bleibt die Dynamik des Audiosignals voll erhalten. Weitere Vorteile dieses
Verfahrens sind minimales Rauschen, bessere Höhenwiedergabe, geringere Verzerrungen,
höhere Störsicherheit und gleichbleibende Übertragungsqualität über die gesamte
Reichweite von bis zu 50 m unter idealen Übertragungsbedingungen (Freifeld). Anders als
Infrarotsignale werden Funksignale auch durch Wände und Decken hindurch übertragen.
Falls Sender und Empfänger nicht auf dieselbe Frequenz eingestellt sind oder Sie zu weit vom
Sender entfernt sind, macht Sie ein angenehmer Signalton im Kopfhörer darauf aufmerksam.
Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist für zwei verschiedene Frequenzbänder erhältlich:
864 MHz und 914 MHz (nur in USA und Kanada).
Damit Sie den absoluten Hörgenuss, den Ihnen Ihr Kopfhörersystem bietet, mit anderen
Personen teilen können, können Sie mehrere digitale Drahtlos-Kopfhörer, die im selben
Frequenzband wie der Sender arbeiten, mit einem gemeinsamen Sender betreiben.
Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist in einem 1 HE hohen Gehäuse in halber 19"-Breite mit
abnehmbaren Standfüßen untergebracht. Mit einem optionalen Rackmontage-Set können
Sie ein oder zwei Geräte nebeneinander in einem 19"-Rack montieren.
Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II bietet erstmals vier einzigartige Raumklang-Verfahren in
einem Gerät:
• Individual Virtual Acoustics IVA mit 7 umschaltbaren Ohranpassungsfunktionen für
absolut naturgetreues, räumliches Hören über Kopfhörer;
• Dolby Surround Pro-Logic Decoder für die perfekte Wiedergabe von HiFi-, TV-, PC-
bzw. Videoton im analogen und digitalen Pro-Logic Surround-Format;
• Dolby Digital Decoder für die optimale Wiedergabe von DVD Mehrkanalsound (AC3);
• VMAx für Surround Sound über nur zwei Lautsprecher.
Ein Nachteil beim Hören mit Kopfhörern ist das psychoakustische Phänomen der sogenannten
"Im-Kopf-Lokalisation": das Orchester spielt im Kopf, nicht im Raum. Das von AKG entwickelte
binaurale Audio-Bearbeitungsverfahren IVA (Individual Virtual Acoustics) bildet mittels soge-
nannter Ohranpassungsfunktionen den Einfluss des Kopfes und der Ohrmuscheln auf die ein-
treffenden Schallwellen nach. Dadurch scheinen sich auch beim Hören mit Kopfhörer die
LH FILTER
RH FILTER
Schallquellen außerhalb des Kopfes zu befinden.
A: Natürliches Hören: Kopf und Ohrmuscheln verändern
die Schallwellen an beiden Ohren unterschiedlich.
Amplituden- und Phasenverschiebungen schaffen
einen räumlichen Höreindruck.
B: Hören mit Kopfhörern: Amplituden- und Phasen-
verschiebungen sind ausgeschaltet. Die Schallquellen
werden im Kopf lokalisiert und nicht im Raum.
C: Hören mit Kopfhörern
Ohranpassungsfunktion bewirkt, dass die Signale an
den beiden Ohren Bild A entsprechen. Der
Höreindruck wird wieder natürlich und räumlich.
und IVA: Die