Seguridad Y Medio Ambiente; Descripción; Introducción; Volumen De Suministro - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE II User Instructions

1 Seguridad y medio ambiente

2 Descripción
2.1 Intoducción
2.2 Volumen de
suministro
2.3 Accesorios
opcionales
2.4 Descripción general
Procesador de calidad
profesional
Posibilidades universales
de conexión.
Elaboración digital de la
señal
Transmisión digital de
señales con Audio Coding
System ACS
44
1. Opere el dispositivo solamente con el adaptador de red suministrado (12 V DC, 800 mA).
Verifique si el voltaje indicado en el adaptador de red está de acuerdo con el voltaje de
red en su territorio de alimentación. Si opera el equipo con otro dispositivo de red, cadu-
ca la garantía.
2. No pruebe abrir la carcasa del equipo. Confíe los trabajos de servicio solamente a técni-
cos calificados.
3. No deje nunca el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores o en lugares
donde está expuesto a la luz solar directa, mucho polvo, humedad, lluvia, temperaturas
bajo 0°C o vibraciones.
4. Nunca limpie el equipo con bencina o diluente de color.
5. Si no usa el equipo durante un período mayor (por ej. si está de viaje), desconecte el
adaptador de red del enchufe.
6. Observe tembién el capítulo 4.1 Advertencias importantes.
7 Para desguazar el aparato hay que sacar las baterías o los acumuladores, separar la
caja, la electrónica y el cable y proceder a la eliminación de todos los componentes aten-
diendo a las correspondientes disposiciones de eliminación de residuos vigentes.
Estimado cliente,
Gracias para haber escogido un producto AKG. Para poder disfrutar las ventajas del HEARO
999 AUDIOSPHERE II a fondo, rogamos leer minuciosamente las presentes instrucciones
para el uso antes de poner en marcha el equipo. Conserve adecuadamente las instruccio-
nes sobre el uso para que pueda consultarlas siempre en el caso de preguntas.
HEARO 999 Cable de
AUDIOSPHERE II conexión
DIGITAL estéreo AK 1
TRANSMITTER RCA - RCA
Si falta algo, rogamos contacte inmediatamente a su distribuidor AKG.
Juego de montaje en bastidor 19" RMU 60 para 1 o 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE II.
El HEARO 999 AUDIOSPHERE II es un transmisor UHF desarrollado especialmente para los
auriculares digitales de radio AKG. Las salidas para auriculares estéreo alámbricos y altavo-
ces hacen que este transmisor sea también apto para el uso profesional en estudios de
grabación. El componente central del HEARO 999 AUDIOSPHERE II es un procesador digi-
tal de señales, de elevada calidad, cuya alta resolución garantiza un óptimo sonido tanto de
material grabado análogo como digital.
El HEARO 999 AUDIOSPHERE II está provisto de entradas análogas y digitales para la fácil
conexión a salidas análogas de equipos audio, vídeo, TV y PCs y a equipos con salida digi-
tal como por ej. lector DVD y CD o TV digital.
Las señales análogas son digitalizadas por un procesador conectado a la etapa de
entrada. Todo el procesamiento de la señal – tan decisivo para un buen sonido – es realiza-
do a nivel digital. Se conserva así la completa dinámica de la señal de entrada y se minimi-
zan los ruidos.
La señal es transmitida al receptor de los auriculares en forma digital. Procedimientos
convencionales de transmisión de señales audio causan, por la compresión necesaria de
datos, un retardo de la señal de aproximadamente 50 a 100 ms. Por ello se percibe el soni-
do de TV o vídeo como ligeramente desincronizado. El Audio Coding System ACS desarro-
llado por AKG reduce por primera vez este retardo de tiempo a aproximadamente 5 ms, de
Cable de Cable digital
conexión óptico DK 1
estéreo AK 2
jack 3,5 mm-
- 2 x RCA
Adptador Adaptador
estéreo de red
3,5/6,3 mm