Page 1
Booster Pump with Pressure Tank BP 3.200 Home Deutsch BP 4.900 Home English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語...
Page 4
Device description ● In case of leaks, seal all connections with a suitable sealant (e.g. Teflon tape) to avoid malfunctions due The maximum amount of equipment is described in to leakage or air intake. these operating instructions. Depending on the model Permanent installation used, there are differences in the scope of delivery (see packaging).
Page 5
Pressure relief When transporting the device, observe the weight of the device (see chapter Specifications) and secure it ac- 1. Open and close connected stop valves for pressure cordingly when transporting it in vehicles. relief. The system is depressurised. Storage Note CAUTION Rinse the pump with clear water after each use when...
Page 6
Specifications BP 3.200 Home BP 4.900 Home Mains voltage 230-240 230-240 Power frequency Nominal power 1150 Device performance data Maximum flow rate 3200 4900 Suction height (max.) Solids content in water kg/m >2,5 >2,5 Pressure (max.) MPa (bar) Max. pressure of the air filling in the storage tank...
Page 7
Contenu Harmonised standards used EN 60335-1 Remarques générales......... EN 60335-2-41 Utilisation conforme..........EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 Niveaux de danger ..........EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 Protection de l'environnement......EN 61000-3-2: 2014 Accessoires et pièces de rechange ....EN 61000-3-3: 2013 Etendue de livraison..........
Page 8
ATTENTION Raccordement G 1 (33,3 mm) conduite de pression ● Indique une situation potentiellement dangereuse qui (sortie) peut entraîner des dommages matériels. Adaptateur de raccordement pour pompes G 1 Protection de l'environnement Interrupteur MARCHE/ARRÊT Les matériaux d'emballage sont recyclables. Indicateur de pression Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.
Page 9
Εγγύηση μεταξύ της βαλβίδας αντεπιστροφής και του λάστιχου αναρρόφησης. Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι Εικόνα D εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Συνδέστε το ανθεκτικό σε υποπίεση λάστιχο Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από αναρρόφησης...
Page 10
πλέον να απενεργοποιήσει τη συσκευή. Συνεπώς, το Έλεγχος της πίεσης του αέρα πλήρωσης νερό θερμαίνεται στην κεφαλή της αντλίας. στον λέβητα αποθήκευσης Για να αποτραπεί μια ενδεχόμενη ζημιά στην αντλία 1. Ελέγχετε την πίεση του αέρα πλήρωσης στον λόγω υπερθέρμανσης, σε ανάλογη περίπτωση ο λέβητα...
Page 11
Η μεμβράνη στον λέβητα πίεσης 1. Ένας θόρυβος λειτουργίας που μπορεί να τη λήψη νερού δονείται. εξαλειφθεί με μείωση της πίεσης του αέρα πλήρωσης στον λέβητα αποθήκευσης. Τεχνικά χαρακτηριστικά BP 3.200 Home BP 4.900 Home Τάση δικτύου 230-240 230-240 Συχνότητα δικτύου Ονομαστική ισχύς...
Page 12
Διαγράμματα EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο. Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str.
Page 13
Cihaz açıklaması ● Yağmur suyu ● Katkıların amacına uygun dozajında yüzme havuzu Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklan- suyu maktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında Beslenen sıvı sıcaklığı 35 °C'yi aşmamalıdır. farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj). Amaca uygun olmayan kullanım Resimler için grafik sayfasına bakın Şekil A Üretici, amaca uygun olmayan veya yanlış...
Page 15
THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Need help?
Do you have a question about the BP 3.200 Home and is the answer not in the manual?
Questions and answers