Page 1
BP 3 Home Deutsch BP 5 Home English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 中文 59669660 01/16...
Page 5
The device is meant for use as house water tank. 13 Power cord with plug This unit is only to be used indoors. Note * only for BP 3 Home The pump is not suited for increasing the existing line pressure. Preparing the Appliance Approved fluids ...
Page 6
In order to prevent accidents or injuries, keep in mind Operation the weight of the appliance during transport (see Spec- BP 3 Home: ifications). Insert the mains plug into the socket. When transporting in vehicles Switch the appliance on at the appliance switch.
Page 7
Special accessories The figures of the following special accessories can be found on page 4 of these instructions. 6.997-343.0 Pump pre-filter, small (flow Pump pre-filter for all common pumps without integrated filters. To rate up to 4000 l/h) protect the pump against coarse dirt particles or sand. The fine filter can be washed.
Page 8
Troubleshooting DANGER To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts may only be carried out by authorized customer service personnel. First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine. Fault Cause Remedy Pump runs but does Air in the pump...
Page 9
Technical specifications BP 3 Home BP 5 Home Voltage Frequency Output P 1100 Max. flow rate 3000 4500 Max. Suction height Max. pump pressure MPa (bar) 0,36 (3,6) 0,5 (5,0) Working pressure MPa (bar) 0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8) 0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0) Max.
Page 10
Производителят не поема гаранция за евентуални 13 Захранващ кабел с щепсел повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправилно обслужване. * само при BP 3 Home Уредът е предназначен за използване като домаш- на водопроводна станция Подготовка...
Page 11
вода от напорния тръбопровод. За да се избегнат злополуки или наранявания при Експлоатация транспортиране, вземете под внимание теглото BP 3 Home: на уреда (виж техническите данни). Включете щепсела в контакта. Транспорт в превозни средства Включете уреда от прекъсвача на уреда.
Page 12
Елементи от специалната окомплектовка Изображенията на посочените по-долу специални принадлежности ще намерите на страница 4 на тази ин- струкция. 6.997-343.0 Предварителен филтър за Предварителен филтър за помпа за всички стандартни помпи без интегриран филтър. За защита на помпите от груби частици помпа, малък...
Page 13
Помощ при неизправности ОПАСНОСТ За да се избегнат усложнения, ремонтите и монтажа на резервни части на уреда да се извършват само от оторизирания сервиз. Преди всички дейности по уреда той да се изключи и да се извади щепсела. Неизправност Причина Отстраняване...
Page 14
Технически данни BP 3 Home BP 5 Home Напрежение Честота Мощност Р 1100 ном. Макс. количество на засмукване 3000 4500 Макс. височина на засмукване Максимално налягане на помпата MPa (bar) 0,36 (3,6) 0,5 (5,0) Работно налягане MPa (bar) 0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8) 0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0) Максимално...