Trelock BC 480 Code User Manual

BC 480 Code
4-STELLIGE, INDIVIDUELL EINSTELLBARE ZAHLENKOMBINATION 4-DIGIT FREE SETABLE CODE
1
0 0 0 0
Stellen Sie den Standardcode ein und öffnen Sie ihn mit dem Schieber.
1
Set the default code and unlock with the slide.
3
Slide the metal pin back into its original position.
3
Schieben Sie den Metallstift zurück in seine Originalposition.
Wichtig: Merken Sie sich Ihren Sicherheitscode, da bei Verlust des Codes weder der
Händler noch der Hersteller das Schloss öffnen können.
Important: Remember your security code as neither the bicycle dealer nor the manufacturer is
able to open the lock if the code is lost.
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Read the operating manual and safety information carefully before use.
2
? ? ? ?
Bewegen Sie den Stift aus Metall nach links und stellen Sie Ihren neuen Code ein.
2
Move the metal pin to the left and set your new code.
4
Setzen Sie den Schäkel in das Schloss ein und schließen Sie Sie ihn mit dem Schieber.
4
Insert the shackle into the lock and close by moving the slide back.