Portable kerosene or petrol heater with wick (27 pages)
Summary of Contents for Warm Tech WTRBH2000-9LED
Page 1
à l'usage occasionnel. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. WTRBH2000-9LED 2000W Max. 220-240V~ 50-60Hz RADIATEUR BAIN D’HUILE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
Page 2
1 Roues 1 wielen Wheels 2 interrupteurs 2 Schakelaar Switch 3 Panneau de commande 3 Bedieningspaneel aan de Front control panel avant voorkant Radiator housing 4 Boîtier de radiateur 4 Radiateurbehuizing Power cable holder 5 Support de câble 5 Houder voor stroomkabel d'alimentation...
Page 3
Lisez le manuel avant toute utilisation. CE Conformément aux normes Européennes d’application en matière de sécurité. Symbole pour des équipements de Classe 1 Devant être relié obligatoirement à la terre MODELE: WTRBH2000-9LED BAIN D’HUILE 800W/1200W/2000W...
Page 4
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre radiateur à bain d'huile. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le radiateur et conservez-les pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT a> Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. b> Veuillez débrancher l'alimentation électrique lorsque vous êtes absent ou que le radiateur à...
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 10. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Montage : Sortir le radiateur rempli d'huile et toutes les pièces du carton d'emballage. Faire en sorte que le radiateur rempli d'huile soit sur la tête. Placer la plaque de base sur le dessus des deux ailettes de rayonnement. Fixer le repose-pieds sur le radiateur rempli d'huile à...
Page 7
6. Appuyez sur pendant 3 secondes, l'écran sera verrouillé, la lumière sera faible. Pour déverrouiller le chauffage, appuyez à nouveau sur pendant 3 secondes. 7. Le chauffage a une fonction d'appoint, appuyez sur pour entrer dans ce mode, le chauffage fonctionnera en continu pendant 12 heures, et le capteur de température ne fonctionnera pas.
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com...
ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires. _ Entreposez-la hors de la portée des enfants, dans une position stable et sûre, dans un lieu sec et tempéré, évitez les températures trop hautes ou trop basses. _ Protégez-la du rayonnement direct du soleil. Tenez-la, si possible, dans le noir. _ Ne l’enfermez pas dans des sacs en plastique car de l’humidité...
Page 10
CE Voldoet aan de Europese veiligheidsnormen. Symbool voor klasse 1-apparatuur die geaard moet worden. MODEL: WTRBH2000-9LED OLIEBAD 800W/1200W/2000W INLEIDING Bedankt dat u voor onze oliebadradiator hebt gekozen. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de verwarming gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Page 11
WAARSCHUWING a> Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. b> Haal de stekker uit het stopcontact als je niet in de buurt bent of als de oliekoeler langere tijd niet wordt gebruikt. c> Gebruik de oliebadverwarmer nooit op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals een badkamer, badhuis of zwembad.
Page 12
11. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet aan- of uitzetten, tenzij het in de normale gebruikspositie is geplaatst of geïnstalleerd en zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's ervan begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, afstellen, reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
Page 13
BEDIENINGSINSTRUCTIES Montage : Haal de met olie gevulde radiator en alle onderdelen uit de doos. Zorg ervoor dat de met olie gevulde radiateur op de kop zit. Plaats de bodemplaat bovenop de twee stralingsvinnen. Bevestig de voetsteun aan de met olie gevulde radiator met de gespecificeerde U-bout en vleugelmoer.
Page 14
6. Druk gedurende 3 seconden op . Het scherm wordt vergrendeld en het licht wordt gedimd. Druk nogmaals 3 seconden op om de verwarming te ontgrendelen. 7. De verwarmer heeft een extra functie, druk op om deze modus te activeren, de verwarmer zal gedurende 12 uur continu werken en de temperatuursensor zal niet werken.
Onze after-sales service beantwoordt al je vragen over het repareren en onderhouden van je product en over reserveonderdelen. Exploded views en informatie over reserveonderdelen zijn ook te vinden op: www.eco-repa.com De technische adviseurs en assistenten van WARM TECH staan klaar om al uw vragen over onze producten en hun accessoires te beantwoorden: sav@eco-repa.com...
Page 16
OPSLAG Reinig het hele apparaat en de accessoires grondig. Bewaar het buiten het bereik van kinderen, op een stabiele en veilige plaats, op een droge en gematigde plaats en vermijd te hoge of te lage temperaturen. Bescherm het tegen direct zonlicht. Bewaar hem indien mogelijk in het donker. Doe het niet in plastic zakken, want dan kan er vocht ontstaan.
European safety standards. Symbol for Class 1 equipment that must be earthed. MODEL: WTRBH2000-9LED OIL BATH 800W/1200W/2000W INTRODUCTION Thank you for choosing our oil-bath radiator. Please read these instructions carefully before using the heater and keep them for future reference.
Page 18
WARNING a> Please read these instructions carefully before using the appliance. b> Please disconnect the power supply when you are away or when the oil cooler is not in use for a long period. c> Never use the oil-bath heater in places with high humidity, such as a bathroom, bath house or swimming pool.
12. CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention should be paid to children and vulnerable persons. 13. WARNING: This heater is not equipped with a room temperature control device. Do not use this heater in small rooms occupied by people who are unable to leave the room by themselves, unless constant supervision is provided.
Page 20
OPERATING INSTRUCTIONS Montage : Remove the oil-filled radiator and all its parts from the carton. Ensure that the oil-filled radiator is on the head. Place the base plate on top of the two radiation fins. Secure the footrest to the oil-filled radiator using the specified U-bolt and wing nut. Tighten the screw.
6. Press for 3 seconds, the screen will be locked and the light will be dim. To unlock the heater, press again for 3 seconds. 7. The heater has an auxiliary function, press to enter this mode, the heater will run continuously for 12 hours, and the temperature sensor will not operate.
Exploded views and information on spare parts can also be found at: www.eco-repa.com WARM TECH technical advisors and assistants are available to answer any questions you may have about our products and their accessories: sav@eco-repa.com STORAGE Clean the entire machine and its accessories thoroughly.
Page 23
ENVIRONMENT If, after a while, you decide to replace your machine, don't dispose of it in the household waste, but send it for environmentally-friendly treatment. 2024...
Page 29
WTRBH2000-9LED SN° : 15239.2024.06:001~425 25.03.15239 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 05/09/2024 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2024 Regulation (EC) No. 1907/2006 EN 60335-2-30 :2009+A11 :2012+A1 :2020+A12 :2020 EN 60335-1 :2012+A11 :2014+A13 :2017+A1 :2019+A14 :2019+A2 :2019+A15 :2021...
Page 30
81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 S.A.V sav@eco-repa.com Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China - Made in China - Hergestellt in China 2024 Importé par / geïmporteerd door / Imported by: ELEM TECHNIC 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul BELGIQUE...
Need help?
Do you have a question about the WTRBH2000-9LED and is the answer not in the manual?
Questions and answers