Korg POLYSIX Owner's Manual page 3

Features
Schlaglichter
Prestations
32 programs stored in memory allow
the user to create his own sounds for
instantaneous
recall at the push of a
button.
Full edit capabilities allows the user to
make temporary or permanent changes to
any program,
and to move
programs
about in memory.
Rapid, 8-second Cassette Tape Inter-
face capabilities provides unlimited addi-
tional program
storage, allowing you to
create program libraries for later use.
Both UNISON and POLY modes, to
create incredibly fat six-VCO soloing and
bass sounds as well as versatile six voice
polyphonic sounds.
Built-in full featured ARPEGGIATOR,
with 3 selectable patterns and ranges, and
with automatic "Latch" mode.
CHORD MEMORY memorizes inter-
vals and chords, to produce exciting
parallel harmonies
by depressing single
keys. Memorized chords can be arpeg-
giated as well. HOLD sustains notes and
chords indefinitely.
Programmable Modulation and Cho-
rus/Ensemble effects create rich, fat
sounds.
Lightweight 11.5 ka instrument with
5-octave, 61 note keyboard
plus Pitch
Bend and Mod Wheels, for expressive
playing.
Mit diesem 61-Tasten, 6-voice poly-
phonen synthesizer lassen sich 32 Klang-
farben speichern.
Besondere Schaltfunktionen erlauben
beliebige
Anderungen
der gespeicherten
Klangfarben und die Eingaben der neuen
Einstellung in den Programmspeicher.
Der "Unsion-Effekt" erméglicht durch
gleiche Tonhohe aller sechs VCO's einen
vollen monophonischen
Klang. Durch die
"Chord-Memory-Funktion"
lassen
sich
Akkorde
einspeichern und dann
durch
das Diicken einzelner Tasten reproduzie-
ren.
Mit Hilfe der "Arpeggio-Einstellung"
lassen sich
durch den veranerbaren
"Range-und Mode-Bereich" variationsrei-
che "'Arpeggiomuster" herstellen.
Auch die "Chorus- Phase- und Ensem-
ble-Effekte" kénnen in das Klangfarben-
program eingespeichert werden. Der En-
semble-Effekt
verleiht Violinenklangen
einen ganz besonderen Eindruck.
Die "Tape Interface-Funktion" ermég-
licht unendlich viele Programmspeiche-
rungen auf Tonband oder Cassette und ist
leicht und schnell bedienbar.
Zwei Kontrollrader steuern Tonhohen
(Pitch Bends) und Modulationseffekte
und erlauben variationsreiche Ausdrucks-
méglichkeiten.
Le dispositif d'editing vous laisse I'en-
tiére liberté de modifier
les sonorites
mémorisées et de mettre en mémoire les
réglages ainsi obtenus.
Le mode Unison vous permet d'exploi-
ter les six oscillateurs 4 la méme hauteur
sonore de facon a produire une sonorité
monophonique dense. La mémoire d'ac-
cord vous permet de mettre en mémoire
des accords et de les reproduire en jouant
une seule touche.
L'arpigiateur crée automatiquement
les arpéges désirés.
Le mode d'arpége
commutable et sa gamme favorisent des
variations sans limites.
L'interface de magnétophone offre
une possibilité de mise en mémoire illi-
mitée sur cassette ou sur toute bande
magnétique. Facilité et rapidité d'usage
assurées.
Deux molettes de réglage commandant
les variations d'expression
les plus diver-
ses englobent également
les effets de
courbure de hauteur du son (Bend) et de
modulation,