Korg POLYSIX Owner's Manual page 10

VCA
Dieser VCA
verinderungen
reguliert' Lautstarken-
1048 1008
ATTENUATOR
1) MODE
In the EG position, volume changes
are determined by the EG, for fully
contoured effects.
In the lower position, a simple on-off
gate-type envelope js produced
(like an
organ),
This envelope is not related
to
the EG settings in any way, and allows
the VCA to be enveloped separately from
the VCF. This can produce much more
"punchy" sounds, especially for brass and
other sounds using heavy filter sweeps.
2) ATTENUATOR
This controls the overall volume of a
given program over a 20 dB range relative
to the other programs. It can be used to
Prevent jarring changes in volume when
you change programs
(e.g., from a flute
patch to a massive orchestral patch). It
can' also be used to preset "'lead'' and
"rhythm" volume changes, if desired.
1) MODE
Bei der EG (Hillkurvengenerator)-
Position werden Lautstarkenverande-
rungen durch die EQ (Hohen- und Tiefen-
2) ATTENUATOR
1) MODE
En position EG, les changements ide
volume sont déterminés par les reglages
du générateur d'enveloppe (EG). En posi-
tion inférieure, une sonorité comparable &
celle d'un orgue (rmarche-arrét simple)
sans rapport avec la section EG est obte-
nue.
2) ATTENUATOR
Sert a ajuster le volume des sons a
mettre en mémoire. Empéche les change:
ments de volume quand vous passez d'un
programme a l'autre.