Korg POLYSIX Owner's Manual page 2

KORG POLYSIX
PROGRAMMABLE POLYPHONIC SYNTHESIZER
can offer, at a revolutionary price.
Handling precautions
Vorsichtsmanahmen bei
der Handhabung
kommt e einer Verschlechterung des
Fremdspannunasabstandes und der Stabil
itat. Im Zweifelsfall sollte die Netzspan-
nung mit einem Voltmeter kontrolliert
Der Polysix enthat einen Mikropro-
Wenn das Instrument nach dem
Ausschalten sofort wi
wird, kann
es zu Fehlfunktionen
kom:
men. Sollte das eintreffen, schalten Sie
wieder
Aus (OFF). Warten Sie nun etwa
zehn Sekunden, bevor
Sie den Polysix
wieder einschalten.
zessor
Précaution
Remarque Importante
Ce synthétiseur incorpore un micro:
Processeur et un fonctionnement anormal
peut se produire si vous mettez trop
rapidement sous tension aprés avoir mis a
Varrét. Si le fait se produit, arréter le
synthétiseur, attendre au moins dix
secondes et remettre'a nouveau sous ten-
sion.