FLIR G Series Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLIR Manuals
  4. Digital Camera
  5. G Series
  6. Getting started
FLIR G Series Getting Started

FLIR G Series Getting Started

Hide thumbs Also See for G Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Getting started
FLIR G series

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FLIR G Series

Summary of Contents for FLIR G Series

  • Page 1 Getting started FLIR G series...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents 1 Illustrations ..............1 2 EN-US English .

  • Page 4: Illustrations

    1 Illustrations Note Explanations are provided in each language section. Figure 1.1 View from the front Figure 1.2 View from the left #T810604; r. AE/99788/99788; mul...

  • Page 5: Us English

    The Safety information is also available online, see section 2.3 Online documentation. 2.3 Online documentation Our manuals are continuously updated and published online. To access the FLIR G series user’s manual, safety infor- mation, and other product documentation, go to https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 6 • Register your product within 60 days to get extended warranty: https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems provides freeware and licensed software for image editing, vid- eo processing, thermal analysis, and reporting. Download at https://www.flir.com/support. • For training and certification courses, go to https://www.flir.com/support-center/training.
  • Page 7 Follow the instructions on the camera screen to set up the camera according to your preferences. Applicable to FLIR Gx models: To make the camera fully operational, you must unlock the camera by entering a camera unique code. To get the code, use a device with internet access and go to http://support.flir.com/unlock.
  • Page 8 2 EN-US English 4.1. Turn the mode wheel and select Video. 4.2. To start the recording, push the Record button. 4.3. To stop the recording, push the Record button again. The recording is automatically saved. To save an image, do the following: 5.1.
  • Page 9 ‫ا ﻲ‬ ‫ﻏ ﺮ‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ • ‫ُ ﻄ‬ FLIR Gx ‫ز ﺮ‬ ‫ﻟ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺮ ﯿ‬ ) ‫ﻏ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﻖ ﺋ‬...
  • Page 10 ‫ﺧ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺞ ﻣ‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺑ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﺞ ﻣ‬ ‫ا ﺮ ﺑ‬ FLIR Systems ‫م‬ • https://www.flir.com/support ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﯾ ﺰ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻚ ﻨ‬ ‫ﻜ ﻤ ﯾ‬ ‫. ﺮ‬...
  • Page 11 ‫ﺪ ﻗ‬ ‫ﻞ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻜ ﺑ‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ : ‫ﺘ ﻟ‬ FLIR Gx ‫ز ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺀ ا‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا ﻖ‬ ‫ﺒ ﻄ‬ ‫ﻨ ﯾ‬...
  • Page 12 ٣ ‫) ﺔ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺮ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺔ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫م ﺎ ﻤ‬ ‫ﺘ ھ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ُ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺀ...

  • Page 13: De Deutsch

    Die Sicherheitsinformationen sind auch online verfügbar, siehe Abschnitt 2.3 On- line documentation. 4.3 Online-Dokumente Unsere Handbücher werden laufend aktualisiert und on- line veröffentlicht. Das Benutzerhandbuch, Sicherheitsinformationen und andere Produktdokumentationen der Serie FLIR G fin- den Sie unter https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 14 • Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 60 Tagen, um eine Garantieverlän- gerung zu erhalten: https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems bietet Freeware und lizenzierte Software für Bildbearbeitung, Videobearbeitung, thermische Analysen und Berichterstellung. Download un- ter https://www.flir.com/support. • Schulungs- und Zertifizierungskurse finden Sie auf der Seite https://www.flir.com/support-center/training.
  • Page 15 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Kamerabildschirm, um die Kamera nach Ihren Wünschen einzurichten. Gilt für FLIR Gx-Modelle: Zur Gewährleistung der vollen Funktionsfähigkeit müssen Sie die Kamera durch Eingabe eines kameraspezifischen Codes entsperren. Verwenden Sie ein Gerät mit Internetzugang und besuchen Sie http://support.flir.com/unlock, um einen Code zu erhalten.
  • Page 16 4 DE-DE Deutsch Wenn ein Gasleck vorliegt und es sich dabei um ein Gas handelt, welches die Kamera erkennen kann, wird das Leck auf dem Bildschirm angezeigt. Das Leck sieht aus wie eine Rauchfahne, die von der betroffenen Stelle ausgeht. Hinweis Um einen optimalen Kontrast zu erhalten, suchen Sie einen ge- eigneten Hintergrund, indem Sie die Kamera aus verschiedenen Blickwin- keln auf das Objekt richten.

  • Page 17: Es Español

    5.3 Documentación en línea Nuestros manuales se actualizan y publican constante- mente en línea. Para acceder al manual del usuario de la serie FLIR G, a la información de seguridad y a otra documentación del producto, vaya a https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 18 Registre su producto en un plazo de 60 días para obtener una garantía am- pliada: https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems proporciona software gratuito o con licencia para edición de imagen, procesado de vídeo, análisis térmico y generación de informes. Pue- de descargarlo en https://www.flir.com/support.
  • Page 19 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la cámara para confi- gurar la cámara según sus preferencias. Válido para los modelos FLIR Gx: Para que la cámara funcione completa- mente, debe introducir un código exclusivo de la cámara para desbloquearla.
  • Page 20 5 ES-ES Español Para grabar un clip de vídeo, haga lo siguiente: 4.1. Gire la rueda de modo y seleccione Vídeo. 4.2. Para iniciar la grabación, pulse el botón de grabación. 4.3. Para detener la grabación, vuelva a pulsar el botón de grabación. La grabación se guarda automáticamente.

  • Page 21: Fr Français

    6.3 Documentation en ligne Nos manuels sont continuellement mis à jour et publiés en ligne. Pour accéder au manuel d'utilisation concernant la série FLIR G, aux informations de sécurité ainsi qu'à la docu- mentation du produit, rendez-vous sur https://support.flir. com/resources/b9rp.
  • Page 22 Enregistrez votre produit dans les 60 jours pour bénéficier de l'extension de garantie : https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems fournit des logiciels gratuits et des logiciels sous licence pour l'édition d'images, le traitement vidéo, l'analyse thermique et la création de rapports. Téléchargez sur le site https://www.flir.com/support.
  • Page 23 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de la caméra pour configu- rer l'appareil selon vos préférences. Applicable aux modèles FLIR Gx : Pour que la caméra soit entièrement fonc- tionnelle, vous devez la déverrouiller en saisissant un code unique. Pour ob- tenir le code, utilisez un appareil doté...
  • Page 24 6 FR-FR Français Pour démarrer l'enregistrement d'un clip vidéo, suivrez les étapes ci- dessous : 4.1. Tournez la molette des modes et sélectionnez Vidéo. 4.2. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton Enregistrer. 4.3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton En- registrer.

  • Page 25: It Italiano

    2.3 Online documentation. 7.3 Documentazione online I nostri manuali sono continuamente aggiornati e pubbli- cati online. Per accedere al manuale dell'utente della serie FLIR G, alle informazioni sulla sicurezza e alla documentazione relativa ad altri prodotti, visitare https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 26 • Registrare il prodotto entro 60 giorni per estendere la garanzia: https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems fornisce un software freeware con licenza per editing di imma- gini, elaborazione video, analisi termica e creazione di report. Download di- sponibile all'indirizzo https://www.flir.com/support. •...
  • Page 27 Seguire le istruzioni sullo schermo della termocamera per configurarla in ba- se alle proprie preferenze. Applicabile ai modelli FLIR Gx: Per rendere la termocamera completamente funzionante, è necessario sbloccarla inserendo un codice univoco. Per otte- nere il codice, utilizzare un dispositivo con accesso a Internet e visitare http://support.flir.com/unlock.
  • Page 28 7 IT-IT Italiano Se è presente una fuga di gas e il gas è uno di quelli che la termocamera è in grado di rilevare, la fuga sarà visualizzata sullo schermo. La fuga avrà l'a- spetto di un pennacchio di fumo che fuoriesce dal punto di fuga. Nota Per ottenere un contrasto ottimale, provare ad individuare uno sfondo adeguato puntando la termocamera verso l'oggetto da angolazioni diverse.

  • Page 29: Ja-Jp 日本語

    ノブネジ (背面カバー用のオプションのネジ) (FLIR Gx モデルには付属しません。) • マニュアル (印刷物) • 輸送用ハード ケース 熱シールド (モデルG609用) • 8.2 安全情報 カメラを操作する前に、カメラに付属の『安全情報』文書に記載されている警 告、注意、および注記を読み、理解し、これに従う必要があります。 安全情報は、オンラインでも確認できます。セクション 2.3 Online documenta- tion を参照してください。 8.3 オンライン ドキュメント 当社のマニュアルは、オンラインで随時更新・公開さ れています。 FLIR G のユーザー マニュアル、安全情報、その他の製 品ドキュメントにアクセスするには、https://support.flir. com/resources/b9rp に移動してください。 #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 30 セクション 1 Illustrations, ページ 1 を参照。 8.5.1 前面からの外観 オン/オフ ボタン 電源インジケーター ジョイスティック 戻るボタン 録画ボタン フォーカス/ズーム ボタン FLIR Gx モデル: ズーム ボタン プログラム ボタン レンズ リリース ボタン カメラ ライト 10. デジタル カメラ 11. レーザー ポインタ 8.5.2 左側からの外観 レーザー ボタン プログラム ボタン...
  • Page 31 バッテリー ケースにバッテリーを押し込みます。 カード スロットにメモリー カードを差し込みます。 注 メモリー カードを空にするか、以前に別の機種のカメラに使用された ことのないメモリー カードを使用してください。カメラによっては、ファ イルが通常と異なる形でメモリー カードに保存される可能性があります。 そのため、異なる機種のカメラに同じメモリー カードを使用する場合、 データを失うリスクが伴います。 カバーを閉じます。ネジを締めます。 オン/オフ ボタンを押して、カメラの電源を入れます。 注 冷却機がセンサーの冷却を開始します。冷却機が大きな音を発するの は正常です。冷却手順が完了すると、この音は明らかに変化します。 カメラ画面の指示に従い、好みに応じてカメラを設定します。 FLIR Gx モデルに適用: カメラを完全に操作できるようにするには、カメラ のユニーク コードを入力してカメラのロックを解除する必要があります。 コードを取得するためには、インターネットに接続したデバイスを使用し て、http://support.flir.com/unlockにアクセスします。詳細については、カメ ラのマニュアルを参照してください。 8.6.2 ガス漏れの検知 カメラを対象物に向けます。 カメラのフォーカスを調整します。カメラのフォーカスが合っていない場 合、ガス漏れを検知できないおそれがあります。 カメラが検出できる種類のガスが漏れている場合、画面に漏れが表示され ます。漏れは、その発生箇所から煙が出ているように見えます。 注 最適なコントラストを得るために、カメラを様々な角度から対象物に...
  • Page 32 8 JA-JP 日本語 4.2. 録画を開始するには、[録画] ボタンを押します。 録画を停止するには、[録画] ボタンをもう一度押します。録画が 4.3. 自動的に保存されます。 画像を保存するには、次の操作を実行します。 5.1. モード ホイールを回して、[カメラ] を選択します。 5.2. 画像を保存するには、[録画] ボタンを押します。 8.6.3 温度の測定 注 温度測定機能は、分析用カメラで使用できます。 スポットメーターを追加します：画面下部のメニュー ボタンをタップしま す。メイン ツールバーで、[測定] > [中心スポット] の順に選択します。 カメラを対象物に向けます。スポットメーターが対象のポイント上にある ことを確認します。 カメラのフォーカスを調整します。これは、正確な温度測定を行う上で非 常に重要です。 スポットメーターの温度がスクリーン上に表示されます。 #T810604; r. AE/99788/99788; mul...

  • Page 33: Ko-Kr 한국어

    안전 정보는 온라인에서도 확인할 수 있습니다. 2.3 Online documentation 섹션을 참조하십시오. 9.3 온라인 설명서 당사 설명서는 온라인에서 계속 업데이트 및 게시되고 있 습니다. FLIR G 시리즈 사용 설명서, 안전 정보 및 기타 제품 설명 서를 보려면 페이 https://support.flir.com/resources/b9rp 지를 참조하십시오.
  • Page 34 9 KO-KR 한국어 9.4 사용자에 대한 공지 • 연장 보증을 받으려면 60일 이내에 제품을 등록하시기 바랍니다. https://support.flir.com/camreg FLIR Systems는 이미지 편집, 비디오 처리, 열 분석 및 보고서 작성을 위해 프 • 리웨어와 사용을 허가 받은 소프트웨어를 제공합니다. https://www.flir.com/support에서 다운로드할 수 있습니다. •...
  • Page 35 참고 기계식 쿨러가 센서를 냉각하기 시작합니다. 쿨러 소리가 정상입니다. 냉각 절차가 완료되면 소리가 크게 줄어듭니다. 카메라 화면의 지침에 따라 원하는 대로 카메라를 설정합니다. FLIR Gx 모델에 적용 가능: 카메라가 완전히 작동하려면 카메라 고유 코드를 입력하여 카메라의 잠금을 해제해야 합니다. 코드를 받으려면 인터넷 액세스 가 가능한 장치에서...
  • Page 36 9 KO-KR 한국어 4.3. 녹화를 중지하려면 녹화 버튼을 다시 누릅니다. 녹화된 영상이 자동 으로 저장됩니다. 이미지를 저장하려면 다음을 수행합니다. 5.1. 모드 휠을 돌리고 카메라를 선택합니다. 5.2. 이미지를 저장하려면 녹화 버튼을 누릅니다. 9.6.3 온도 측정 참고 온도 측정 기능은 방사성 카메라에서 사용할 수 있습니다. 스팟미터...

  • Page 37: Pl Polski

    2.3 Online documentation. 10.3 Dokumentacja online Nasze instrukcje są nieustannie aktualizowane i publiko- wane w Internecie. Aby zobaczyć podręcznik użytkownika produktu z serii FLIR G, informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz po- zostałą dokumentację produktu przejdź do https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 38 • Zarejestruj produkt w ciągu 60 dni, aby przedłużyć gwarancję: https://support.flir.com/camreg. • FLIR Systems zapewnia bezpłatne oraz licencjonowane oprogramowania do edycji zdjęć, obróbki materiałów wideo, analizy termicznej i raportowania. Po- bierz na stronie https://www.flir.com/support. • Kursy szkoleniowe i certyfikacyjne znajdują się pod adresem https://www.flir.com/support-center/training.
  • Page 39 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie kamery, aby skon- figurować ją zgodnie z preferencjami. Dotyczy modeli: FLIR Gx Aby kamera była w pełni funkcjonalna, należy ją odblokować, wprowadzając unikalny kod kamery. Aby uzyskać kod, użyj urządzenia z dostępem do Internetu i przejdź do strony http://support.flir.com/unlock.
  • Page 40 10 PL-PL Polski Aby zarejestrować klip wideo: 4.1. Obróć pokrętło trybu i wybierz Wideo. 4.2. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk nagrywania (Record). 4.3. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk nagrywania (Record). Nagranie zostaje automatycznie zapisane. Aby zapisać obraz, wykonaj następujące czynności: 5.1.

  • Page 41: Pt Português

    2.3 Online documentation. 11.3 Documentação online Os nossos manuais são continuamente atualizados e publicados online. Para aceder ao manual do utilizador da série FLIR G, às informações de segurança e a outra documentação do produto, aceda a https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 42 Registe o seu produto no prazo de 60 dias para obter uma garantia alargada: https://support.flir.com/camreg. • A FLIR Systems fornece freeware e software licenciado para edição de ima- gem, processamento de vídeo, análise térmica e criação de relatórios. Trans- fira em https://www.flir.com/support.
  • Page 43 Siga as instruções no ecrã da câmara para configurar a câmara de acordo com as suas preferências. Aplicável aos modelos FLIR Gx: para que a câmara fique totalmente opera- cional, tem de desbloquear a câmara introduzindo um código único da câ- mara.
  • Page 44 11 PT-PT Português Se houver uma fuga de gás, e o gás for um dos gases que a câmara conse- gue detetar, verá agora a fuga no ecrã. A fuga será semelhante a uma colu- na de fumo proveniente do ponto da fuga. Nota Para obter o contraste ideal, tente encontrar um fundo adequado apontando a câmara na direção do objeto a partir de ângulos diferentes.

  • Page 45: Ru-Ru Русский

    12.3 Документация в Интернете Наши руководства постоянно обновляются и публи- куются в интернете. Для доступа к руководству по эксплуатации, инфор- мации по технике безопасности и другой документа- ции по продукту серии FLIR G перейдите по адресу: https://support.flir.com/resources/b9rp. #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 46 • Зарегистрируйте продукт в течение 60 дней, чтобы получить расширен- ную гарантию: https://support.flir.com/camreg. • Компания FLIR Systems предоставляет бесплатное ПО и лицензионное ПО для редактирования изображений, обработки видео, анализа тепло- вых изображений и создания отчетов. Загрузите с веб-сайта https://www. flir.com/support.
  • Page 47 Следуйте инструкциям на экране камеры, чтобы настроить камеру в соответствии с вашими предпочтениями. Применимо для моделей FLIR Gx: Чтобы камера полноценно заработа- ла, необходимо разблокировать ее, введя уникальный код. Для получе- ния кода используйте компьютер или другое устройство с доступом к...
  • Page 48 12 RU-RU Русский Если произошла утечка газа и камера может обнаружить этот газ, на экране появится утечка. Утечка будет выглядеть как струя дыма, исхо- дящая из места утечки. Примечание Чтобы добиться оптимального контраста, найдите под- ходящий фон, направляя камеру на предмет под разными углами. Использование...

  • Page 49: Zh-Cn 简体中文

    镜头盖 镜头盖挂绳 • • 存储卡 • HDMI-HDMI 电缆 USB 线缆 • • 螺丝起子 TX20 • 旋钮螺钉（后盖的可选螺钉） （不适用于 FLIR Gx 型号。） • 印刷文档 • 硬质装运箱 挡热板（可用于 G609 型） • 13.2 安全信息 使用热像仪之前，务必阅读、了解并遵循热像仪随附安全信息出版物中的警告、 注意和注释。 安全信息也可在线获取，请参阅第 2.3 Online documentation 节。 13.3 在线文档 我们的手册会不断进行更新，并在线发布。...
  • Page 50 13 ZH-CN 简体中文 13.4 用户须知 • 在 60 天内注册您的产品可获得延长的保修期： https://support.flir.com/camreg。 FLIR Systems 提供图像编辑、视频处理、热分析的免费版许可软件和报告。 • 要进行下载，请前往 https://www.flir.com/support。 • 要获取培训和认证课程，请前往 https://www.flir.com/support-center/training。 • 如果遇到问题或对产品有任何疑问，请访问我们的技术支持中心： https://support.flir.com。 13.5 热像仪部件 请参阅第 1 Illustrations, 页面 1 节。 13.5.1 前视图 开/关按钮 电源指示灯 操纵杆 “后退”按钮 “录制”按钮 “对焦”/“缩放”按钮 FLIR Gx 型号：“缩放”按钮...
  • Page 51 13 ZH-CN 简体中文 将电池推入电池盒。 将存储卡插入存储卡插槽中。 注意 清空或使用之前未在其他类型热像仪上使用过的存储卡。这是因为热 像仪管理存储卡中的文件的方式各有不同，若同一张存储卡在不同类型的热 像仪中使用，则可能存在数据丢失的风险。 合上盖子。拧紧螺钉。 按开/关按钮以打开热像仪。 注意 机械式冷却器将开始冷却传感器。冷却器声音较大，这完全正常。当 冷却程序完成时，声音会有明显的变化。 按照热像仪屏幕上的说明，根据您的偏好设置热像仪。 适用于 FLIR Gx 型号：要使热像仪正常工作，您必须输入热像仪的唯一代码 将其解锁。要获得代码，请用联网的设备访问并转至 http://support.flir.com/unlock。如需更多信息，请参阅热像仪手册。 13.6.2 检测漏气 将热像仪对准目标对象。 调整热像仪焦点。如果热像仪焦点未对准，则存在检测不到气体泄漏的风险。 如果存在漏气，而且是热像仪能够检测到的气体，您就会在屏幕上看到泄漏。 这种泄漏类似于泄漏点散发的一缕烟气。 注意 获取最佳对比度，请尝试从不同角度将摄像仪对准对象，以找到合适 背景。 使用高灵敏度模式 (HSM) 可以提高气体泄漏的检测性能。如需更多信息，请 参阅热像仪手册。 录制视频片段，请按照以下步骤操作： 4.1. 转动模式轮，并选择视频。 要开始录制，请按下“录制”按钮。 4.2. 4.3.
  • Page 52 13 ZH-CN 简体中文 调整热像仪焦点。这对正确的温度测量至关重要。 测温点温度会显示在屏幕上。 #T810604; r. AE/99788/99788; mul...

  • Page 53: Zh-Tw 繁體中文

    鏡頭蓋 鏡頭蓋繫帶 • • 記憶卡 • HDMI-HDMI 纜線 USB 纜線 • • 螺絲起子 TX20 • 旋鈕螺絲 (後蓋的選配螺絲) (不適用於 FLIR Gx 型號。) • 印刷版說明文件 • 硬式攜行箱 防熱板（可用於 G609 型） • 14.2 安全資訊 操作熱像儀之前，您必須閱讀、瞭解並遵守熱像儀隨附之安全資訊中的警告、注 意事項與備註。 安全資訊也可以在線上取得，請參閱 2.3 Online documentation一節。 14.3 線上文件 我們的手冊會持續更新並在線上發佈。...
  • Page 54 14 ZH-TW 繁體中文 • FLIR Systems 提供適用於影像編輯、視訊處理、熱分析及報告的免費軟體與 授權軟體。請於此處下載：https://www.flir.com/support。 • 如需了解訓練和認證課程，請前往 https://www.flir.com/support-center/training。 • 若您遭遇任何問題，或有任何產品方面的疑問，請立刻與技術支援中心聯 絡，網址為：https://support.flir.com。 14.5 熱像儀部品 請參閱章節 1 Illustrations, 頁 1。 14.5.1 前視圖 開/關按鈕 電源指示器 搖桿 返回按鈕 錄製按鈕 對焦/縮放按鈕 FLIR Gx 型號：縮放按鈕 可程式化按鈕 鏡頭釋放按鈕 熱像儀補光燈 10. 數位熱像儀 11. 雷射指示器 14.5.2 左視圖...
  • Page 55 14 ZH-TW 繁體中文 將記憶卡插入卡片插槽。 注意 使用空的記憶卡或先前未曾用於任何其他型號熱像儀的記憶卡。不同 熱像儀可能會以不同方式在記憶卡上歸納檔案，因此若在不同型號的熱像儀 上使用同一張記憶卡，可能會有遺失資料的風險。 關閉蓋子。鎖緊螺絲。 按下開/關按鈕，開啟熱像儀。 注意 機械式冷卻器將開始冷卻感測器。冷卻器會發出較大的聲音，此為正 常現象。冷卻程序完成時，聲音會有明顯的改變。 依熱像儀螢幕上的指示，根據您的偏好設定熱像儀。 適用於 FLIR Gx 型號：若要讓熱像儀充分運作，您必須輸入熱像儀的獨特代 碼以解鎖熱像儀。若要取得代碼，請使用具備網際網路存取能力的裝置並前 往 http://support.flir.com/unlock。如需瞭解更多資訊，請參閱熱像儀手冊。 14.6.2 偵測氣體洩漏 將熱像儀對準目標物體。 調整熱像儀的焦距。如果熱像儀未對到焦，可能會有漏偵測氣體洩漏的風險。 如果發生氣體洩漏，而且此氣體是熱像儀可以偵測的其中一種氣體，您現在 會在螢幕上看到看洩漏。洩漏看起來會像是從洩漏點冒出的煙雲。 注意 為獲得最佳對比，請嘗試從不同角度將熱像儀對準物體，以尋找合適 的背景。 使用高靈敏度模式 (HSM) 可改善氣體洩漏的偵測性能。如需瞭解更多資訊， 請參閱熱像儀手冊。 如果要錄製視訊片段，請按照下列步驟操作： 4.1. 轉動模式滾輪並選擇視訊。 4.2. 若要開始錄製，請按「錄製」按鈕。 若要停止錄製，請再按一次「錄製」按鈕。錄製內容會自動儲存。...
  • Page 56 14 ZH-TW 繁體中文 調整熱像儀的焦距。此步驟十分重要，這樣才能得到正確的溫度測量值。 點溫度計的溫度會顯示在畫面上。 #T810604; r. AE/99788/99788; mul...
  • Page 57 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2024, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions.

This manual is also suitable for:

G609

Table of Contents