Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. S-107, S-257, S-1717 1-800-295-5510 S-3823, S-3824 uline.com POLY STRAPPING KIT INSTRUCTIONS NOTE: These instructions show the metal buckle. 3. Pull both top ends of strapping in opposite If using model numbers S-257, S-3823 or S-3824, directions to manually tighten.
Page 2
INSTRUCTIONS CONTINUED 3. Use blade on side of tool to cut away excess strapping. (See Figure 7) Figure 7 π 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0824 IS-107...
Page 3
S-107, S-257, S-1717 800-295-5510 S-3823, S-3824 uline.mx KIT DE FLEJE DE POLIPROPILENO INSTRUCCIONES NOTA: Estas instrucciones muestran la hebilla 3. Jale ambos extremos superiores del fleje en la de metal. Si utiliza los modelos S-257, S-3823 o dirección opuesta para apretarlos manualmente.
Page 4
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES 3. Use el lado de la navaja de la herramienta para cortar el exceso de fleje. (Vea Diagrama 7) Diagrama 7 π 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0824 IS-107...
Page 5
S-107, S-257, S-1717 1 800 295-5510 S-3823, S-3824 uline.ca ENSEMBLE DE FEUILLARD DE CERCLAGE EN POLYPROPYLÈNE INSTRUCTIONS REMARQUE : Dans ces instructions, la boucle 3. Tirez les deux extrémités supérieures du feuillard dans la direction opposée pour le serrer illustrée est en métal. Si vous utilisez les modèles S-257, S-3823 ou S-3824, pliez...
Page 6
INSTRUCTIONS SUITE 3. Utilisez la lame située sur le côté de l'outil pour couper le feuillard excédentaire. (Voir Figure 7) Figure 7 π 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0824 IS-107...
Need help?
Do you have a question about the S-107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers