Abicor Binzel FreedomDrive Push-Pull Original Operating Instructions

Abicor Binzel FreedomDrive Push-Pull Original Operating Instructions

Intermediate drive
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
DE Original Betriebsanleitung
EN Original operating instructions
TM
FreedomDrive
Push-Pull
DE Zwischenantrieb
EN Intermediate drive
w w w . bin z el - a bi co r. c o m

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FreedomDrive Push-Pull and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Abicor Binzel FreedomDrive Push-Pull

  • Page 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions FreedomDrive Push-Pull DE Zwischenantrieb EN Intermediate drive w w w .
  • Page 2 FreedomDrive Push-Pull DE Übersicht Komponenten EN Component overview A Schweißbrenner C Zwischenantrieb D Zwischenschlauchpaket E Maschinenanschluss mit B Brennerschlauchpaket Steuerleitung A Welding torch C Intermediate drive D Intermediate cable E Machine connection with B Torch cable assembly assembly control lead DE Steuerkabel anschließen EN Connecting the power cable A Kühlmittelrücklauf B Kühlmittelvorlauf...
  • Page 3 FreedomDrive Push-Pull DE Schweißdraht einfädeln EN Feeding in the welding wire A Drahtvorschubtaster C Gehäuse E Mehrfachschlüssel F Betätigungsschraube B Zugangsabdeckung Zwischenantrieb 191.0001 Schließ-/ D Schweißdraht Öffnungsmechanismus Drahtvorschubrollen A Wire feed button C Intermediate drive E Multi-wrench F Activation screw for B Access cover housing 191.0001...
  • Page 4 FreedomDrive Push-Pull 50 mm 50 mm DE Drahtführung in Schweißbrenner montieren EN Installing the wire guide in the welding torch A Schweißbrenner C Zentralstecker E Überwurfmutter G Spannzange B Brennerschlauchpaket D Drahtführung F O-Ring A Welding torch C Central connector E Nut G Collet B Torch cable assembly...
  • Page 5 FreedomDrive Push-Pull DE Kunststoffliner montieren EN Installing the plastic liner A Kontrollbohrung C Kunststoffliner E O-Ring F Überwurfmutter B Zentralanschluss D Spannzange A Control hole C Plastic liner E O-ring F Nut B Central connector D Collet DE Zwischenschlauchpaket anschließen EN Connecting the intermediate cable assembly A Hinterer Anschluss B Vorderer Anschluss Zwischenantrieb...
  • Page 6 FreedomDrive Push-Pull DE Drahtvorschubrollen auswechseln EN Replacing the wire feed rolls A Schraube (2×) C Drahtvorschubtaster E Mehrfachschlüssel F Betätigungsschraube B Drahtvorschubrolle D Zugangsabdeckung 191.0001 Schließ-/ (2×) Öffnungsmechanismus Drahtvorschubrolle A Screw (2×) C Wire feed button E Multi-wrench F Activation screw for B Wire feed roll (2×) D Access cover 191.0001...
  • Page 7 FreedomDrive Push-Pull...
  • Page 8 FreedomDrive Push-Pull DE Euro-Zentralanschluss EN Euro central connection gelb = Motor + yellow = motor + grau = Motor − grey = motor − braun = nicht belegt brown = not assigned pink = nicht belegt pink = not assigned weiß...
  • Page 9: Table Of Contents

    FreedomDrive Push-Pull Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-11 Kennzeichnung ..........................DE-11 Sicherheit ............................DE-11 Bestimmungsgemäße Verwendung....................DE-11 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................DE-11 Sicherheitshinweise zur Elektrotechnik...................DE-12 Sicherheitshinweise zum Schweißen .....................DE-12 Sicherheitshinweise zur Schutzkleidung ..................DE-13 Klassifizierung der Warnhinweise....................DE-13 Warn- und Hinweisschilder......................DE-14 Angaben für den Notfall ........................DE-14 Produktbeschreibung......................DE-14 Technische Daten..........................DE-14 Typenschild, Abb.3 .........................DE-15...
  • Page 10 FreedomDrive Push-Pull Gewährleistung.........................DE-25 DE - 10...
  • Page 11: Identifikation

    1 Identifikation FreedomDrive Push-Pull 1 Identifikation Diese Betriebsanleitung beschreibt nur den Zwischenantrieb FreedomDrive Push-Pull. Der FreedomDrive Push-Pull ist ein Zwischenantrieb für MIG/MAG Push-Pull-Schweißanwendungen. Der Zwischenantrieb ist für den Einsatz in einem System mit einem MIG/MAG Schweißbrenner mit einem speziellen Anschluss für die interne Führung von Schutzgas, Kühlmittel und elektrischen Signalen vorgesehen.
  • Page 12: Sicherheitshinweise Zur Elektrotechnik

    FreedomDrive Push-Pull 2 Sicherheit ► Schützen Sie sich und unbeteiligte Personen mit geeigneten Mitteln vor den in den Dokumentationsunterlagen aufgeführten Gefahren. ► Halten Sie die Dokumentationsunterlagen zum Nachschlagen am Gerät bereit und geben Sie alle Dokumentationsunterlagen bei Weitergabe des Produktes mit. ►...
  • Page 13: Sicherheitshinweise Zur Schutzkleidung

    2 Sicherheit FreedomDrive Push-Pull ► In Verbindung mit diversen Schweißbrennern können weitere Gefahren auftreten, z.B. durch: elektrischen Strom (Schweißstromquelle, interner Stromkreis), Schweißspritzer im Hinblick auf brennbare oder explosionsgefährliche Stoffe, UV-Strahlung des Lichtbogens, Rauch und Dämpfe. ► Halten Sie die allgemeinen Brandschutzbestimmungen ein und entfernen Sie vor Arbeitsbeginn feuergefährliche Materialien aus der Umgebung des Schweißarbeitsplatzes.
  • Page 14: Warn- Und Hinweisschilder

    FreedomDrive Push-Pull 3 Produktbeschreibung 2.7 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn-, Hinweis- und Gebotszeichen: Warnung vor Handverletzungen. Quetschgefahr. ► Tragen Sie Schutzhandschuhe. Diese Kennzeichnungen müssen immer lesbar sein. Sie dürfen nicht überklebt, verdeckt, übermalt oder entfernt werden. 2.8 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: Elektrische Energieversorgung, Druckluftversorgung, Kühlmittelversorgung und Schutzgasversorgung.
  • Page 15: Typenschild, Abb.3

    3 Produktbeschreibung FreedomDrive Push-Pull Tab. 2 Leistungsdaten Kühlart Belastung Einschaltdauer Standard Lichtbogen 340 A 320 A 100 % flüssig 500 A 450 A 100 % Beim Pulsschweißen müssen 35 % von den Leistungsdaten abgezogen werden. Tab. 3 Angaben zum Schlauchpaket Angaben zum Schlauchpaket Länge hinten max.
  • Page 16: Inbetriebnahme

    ► Reinigen Sie verunreinigte Bauteile sofort. ► Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus. ► Lassen Sie schadhaften, deformierten oder verschlissenen Bauteile ausschließlich von einer von ABICOR BINZEL unterwiesenen Elektrofachkraft austauschen. 4.1 Drahtführung auswählen und in Zwischenschlauchpaket montieren ► Schweißwerkstoff je nach Schweißaufgabe auswählen.
  • Page 17: Drahtführung In Schweißbrenner Montieren, Abb. 5

    4 Inbetriebnahme FreedomDrive Push-Pull ► Kunststoffliner so nah wie möglich an den Förderrollen des Drahtvorschubgeräts abschneiden, d. h. in der Regel 2 mm hinter der Überwurfmutter (siehe Abb. 6). 4.2 Drahtführung in Schweißbrenner montieren, Abb. 5 Neue Schweißbrenner werden bereits mit montiertem Liner geliefert. Wird ein Ersatzliner montiert, muss dieser auf die tatsächliche Länge des Schweißbrenners gekürzt werden.
  • Page 18: Zwischenschlauchpaket An Drahtvorschub Anschließen, Abb. 2 Und Abb. 11

    FreedomDrive Push-Pull 4 Inbetriebnahme 4.3.2 Zwischenschlauchpaket an Drahtvorschub anschließen, Abb. 2 und Abb. Der Anschluss kann je nach Gerät variieren. Schweißstromquelle ausschalten und Netzstecker ziehen. Gaszufuhr absperren und Kühlmittelkreislauf ausschalten. Zentralstecker an Anschlussbuchse des Drahtvorschubs anschließen. Bei Varianten ohne Euro-Zentralanschluss das Steuerkabel je nach Brennertyp gemäß Belegungsplan (siehe Abb.
  • Page 19: Draht Einfädeln, Abb. 4

    4 Inbetriebnahme FreedomDrive Push-Pull 4.5 Draht einfädeln, Abb. 4 WARNUNG Verletzungsgefahr durch spitzen Schweißdraht Wenn der Spitze Schweißdraht aus der Drahtförderung fährt, können schwere Stichverletzungen die Folge sein. ► Blicken Sie nicht direkt in die Öffnung des Führungsadapters, um die Drahtförderung zu prüfen. ►...
  • Page 20: Betrieb

    FreedomDrive Push-Pull 5 Betrieb 5 Betrieb 5.1 Bedienelemente 5.1.1 Brennertaster und Drahtvorschubtaster Zwischenantrieb Der Brennertaster und der Drahtvorschubtaster des Zwischenantriebs sind verbunden. Beide schalten den Zwischenantrieb, den Drahtvorschubmotor der Schweißstromquelle und den Schweißstrom an. Um den Zwischenantrieb und den Drahtvorschubmotor einzuschalten, Brennertaster oder Drahtvorschubtaster des Zwischenantrieb drücken und gedrückt halten.
  • Page 21: Außerbetriebnahme

    6 Außerbetriebnahme FreedomDrive Push-Pull Lichtbogen nach dem Zünden ohne Längsbewegung über die zu verschweißenden Werkstoffkanten halten, bis sich ein Schmelzbad bildet. Schweißbrenner gleichmäßig über die gesamte Nahtlänge führen. Brennertaster lösen, um den Schweißvorgang zu beenden. Schweißbrenner nach dem Abschalten noch einige Sekunden über der Endstelle halten. Die Schmelze erstarrt durch das nachströmende Gas ohne störenden Einfluss von außen.
  • Page 22: Wartungs- Und Reinigungsintervalle

    FreedomDrive Push-Pull 7 Wartung und Reinigung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Wenn das Gerät während Wartungs-, Reinigungs- oder Demontagearbeiten unter Spannung steht, können Teile unerwartet anlaufen und Verletzungen verursachen. ► Schalten Sie das Gerät aus. ► Sperren Sie alle Versorgungsleitungen ab. ►...
  • Page 23: Drahtführung Reinigen, Abb. 5

    Schweißspritzer entfernen und Gasdüse mit ABICOR BINZEL Antispritzmittel oder Keramikspray einsprühen. Verschleißteile auf sichtbare Schäden prüfen und ggf. austauschen. 8 Störungen und deren Behebung Dokumentationsunterlagen der schweißtechnischen Komponenten beachten. Bei Fragen und Problemen an einen entsprechenden Fachhändler oder an ABICOR BINZEL wenden. DE - 23...
  • Page 24 FreedomDrive Push-Pull 8 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Brennerhals oder Stromdüse oder Spitzenadapter ► Stromdüse und Spitzenadapter prüfen Griffschale des nicht fest angezogen. und festziehen. Schweißbrenners Lose Stromanschlüsse am ► Stromanschlüsse prüfen und festziehen. wird zu heiß. Schweißbrenner oder Werkstück. Impulsschweißen verringert die ►...
  • Page 25: Entsorgung

    Kommunalbehörde wenden. 10 Gewährleistung Dieses Produkt ist ein Original ABICOR BINZEL Erzeugnis. Die Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften.
  • Page 26 Verschleißteilen, die nicht originale ABICOR BINZEL Teile sind, sowie einer unsachgemäß durchgeführten Instandsetzung des Produktes durch Anwender oder Dritte. Verschleißteile fallen generell nicht unter die Gewährleistung. Ferner haftet ABICOR BINZEL nicht für Schäden, die durch die Verwendung unseres Produktes entstanden sind. Fragen zur Gewährleistung und zum Service können an den Hersteller oder an unsere Vertriebsgesellschaften gerichtet werden.
  • Page 27 FreedomDrive Push-Pull Table of contents Identification ....................EN-11 Marking............................EN-11 Safety ......................EN-11 Designated use ..........................EN-11 Basic safety instructions ......................... EN-11 Safety instructions for electrical components ................EN-12 Safety instructions for welding ...................... EN-12 Safety instructions regarding protective clothing................. EN-12 Classification of the warnings......................
  • Page 28 FreedomDrive Push-Pull Warranty ....................EN-23 EN - 10...
  • Page 29: Identification

    1 Identification FreedomDrive Push-Pull 1 Identification These operating instructions exclusively describe the FreedomDrive Push-Pull intermediate drive. The FreedomDrive Push-Pull is an intermediate drive for MIG/MAG push-pull welding applications. The intermediate drive is intended for use in a system with a MIG/MAG welding torch with a special connection for the internal guidance of shielding gas, coolant, and electrical signals.
  • Page 30: Safety Instructions For Electrical Components

    FreedomDrive Push-Pull 2 Safety Store the documentation within easy reach of the device for reference and enclose all documents when passing on the product. Consult the documentation on additional welding components. Information about how to handle gas cylinders can be found in the instructions provided by the gas manufacturer and the relevant local regulations, e.g., compressed gas regulations.
  • Page 31: Classification Of The Warnings

    2 Safety FreedomDrive Push-Pull ► Use a hair net for long hair. ► Wear safety goggles, protective gloves and, if required, a breathing mask when the device is in use and when welding. 2.6 Classification of the warnings The warnings used are divided into four different categories and are indicated prior to potentially dangerous work steps.
  • Page 32: Product Description

    FreedomDrive Push-Pull 3 Product description 3 Product description 3.1 Technical data Tab. 1 General data Transport and storage –25°C to +55°C Relative humidity Up to 90% at 20°C Operating temperature −10°C to +40°C Cooling device output Min. 1200 W Protection type IP20 Type of voltage Polarity of the electrodes for DC...
  • Page 33: Nameplate, Fig. 3

    ► Replace damaged components immediately. ► Damaged, deformed or worn components must only be replaced by an electrician who has been trained by ABICOR BINZEL. 4.1 Selecting the wire guide and attaching the intermediate cable assembly Select the welding materials appropriate for the welding task at hand.
  • Page 34: Installing The Wire Guide In The Welding Torch, Fig. 5

    FreedomDrive Push-Pull 4 Commissioning Lay out the intermediate cable assembly straight. Unscrew the nut from the central connector. Push the plastic liner into the central connector until it reaches the control hole. Use the control hole to check if the plastic liner is correctly at the end position. Adjust the O-ring and collet so they fit in the rear connector when the nut is attached.
  • Page 35: Connecting The Intermediate Cable Assembly To The Intermediate Drive, Fig. 7

    4 Commissioning FreedomDrive Push-Pull 4.3.1 Connecting the intermediate cable assembly to the intermediate drive, Fig. 7 ► Insert the rear plug on the intermediate drive into the front socket on the intermediate cable assembly and secure in place with the resources provided. In general, a knurled screw is used for directly attached connections and a swivel nut for Euro connections.
  • Page 36: Threading In The Wire, Fig. 4

    FreedomDrive Push-Pull 5 Operation 4.5 Threading in the wire, Fig. 4 WARNING Risk of injury from pointed welding wire Severe puncture injuries may be caused if the pointed tip of the welding wire is pushed out of the wire feeder. ►...
  • Page 37: Wire Feed Speed Knob, Fig. 9

    5 Operation FreedomDrive Push-Pull To stop the wire feed, release the torch trigger or wire feed button on the intermediate drive. The drive motors stop. 5.1.2 Wire feed speed knob, Fig. 9 The handle of the welding torch comes optionally fitted with a potentiometer. ►...
  • Page 38: Decommissioning

    FreedomDrive Push-Pull 6 Decommissioning 6 Decommissioning NOTICE Material damage due to overheating Liquid-cooled cable assemblies can leak if overheated. ► Allow the cooling unit to continue to run approximately 5 minutes after welding. Stop the welding process. Wait for the gas post-flow time to expire and switch off the welding power source. Close the shielding gas cylinder valve.
  • Page 39: Replacing The Wire Feed Rolls, Fig. 8

    7 Maintenance and cleaning FreedomDrive Push-Pull Daily ► Clean the torch neck.  7.4 Cleaning the torch neck auf Seite EN-22 If required ► Replace the wire feed rolls.  7.2 Replacing the wire feed rolls, Fig. 8 auf Seite EN-21 ►...
  • Page 40: Cleaning The Torch Neck

    7.4 Cleaning the torch neck Remove the gas nozzle from the welding torch. Remove the weld spatter and spray the gas nozzle with ABICOR BINZEL anti-spatter agent or ceramic spray. Check the wear parts for visible damage and replace them if necessary.
  • Page 41: Disposal

    ► Please consult your local authority for information about collection and return of electrical devices. 10 Warranty This product is an original ABICOR BINZEL product. Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG guarantees correct manufacture and assumes a factory production and function warranty for this product EN - 23...
  • Page 42 If ABICOR BINZEL is responsible for a defect that is present, ABICOR BINZEL is obliged to remedy the defect or deliver a replacement at its own cost and its own discretion. The warranty covers manufacturing faults, but not damage resulting from natural wear and tear, overloading or improper use.
  • Page 43 10 Warranty FreedomDrive Push-Pull EN - 25...
  • Page 44 T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Importer UK: ABICOR BINZEL (UK) ltd. Binzel House, Mill Lane, Winwick Quay Warrington WA2 8UA • UK T +44-1925-65 39 44 F +44-1925- 65 48 6 info@binzel-abicor.co.uk...

Table of Contents