Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DV-610AV-S
DV-610AV-K
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Registra il tuo prodotto su
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
(or http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.it
DVD Player
Lettore per DVD
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Pioneer DV-610
Summary of Contents for Pioneer DV-610
- Page 1 DV-610AV-S DVD Player Lettore per DVD DV-610AV-K Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Operating Instructions Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Operating Environment
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. - Page 3 When you find it AC outlet when left unused for a long period of time damaged, ask your nearest PIONEER authorized (for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En service center or your dealer for a replacement.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 01 Before you start Zooming the screen ....31 Switching camera angles ....31 Features. -
Page 5: Before You Start
Chapter 1 Before you start Features When closing the cover, align the notch and tab, and slide in the direction indicated by the arrow . • PureCinema Progressive Scan video When connected to a progressive scan-compatible TV or monitor using the component video outputs, you can enjoy extremely stable, flicker free images, with the same frame refresh rate as the original movie. -
Page 6: Hints On Installation
Hints on installation however that some disc types, such as recordable CD and DVD, may be in an unplayable format — see below for further We want you to enjoy using this product for compatibility information. years to come, so please use the following Please also note that recordable discs cannot be guidelines when choosing a suitable location: recorded using this player. -
Page 7: Compressed Audio Compatibility
About DualDisc playback DVD-R/-RW compatibility A DualDisc is a new two -sided disc, one side • Compatible formats: DVD-Video, Video of which contains DVD content video, audio, Recording (VR)* etc. while the other side contains non-DVD * Edit points may not play exactly as edited; content such as digital audio material. - Page 8 About MPEG-4 AAC This player can play DivX videos recorded on DVDs, CDs, or USB storage devices. Keeping Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the same terminology as DVD-Video, the MPEG-4 AAC standard, which individual DivX video files are called “Titles”. incorporates MPEG-2 AAC, forming the basis DivX videos will be played in alphabetical of the MPEG-4 audio compression technology.
-
Page 9: Jpeg File Compatibility
JPEG file compatibility • For external subtitle files the following subtitle format filename extensions are • Compatible formats: Baseline JPEG and supported (please note that these files are EXIF 2.2* still image files up to a resolution not shown within the disc navigation of 3072 x 2048. -
Page 10: Connections
Chapter 2 Connections Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. -
Page 11: Connecting Using A Scart Av Cable
Connecting using a SCART AV Connecting using the S-Video cable output A SCART-type AV connector is provided for If your TV (or other equipment) has an S-Video (S1) input, you can use the S-Video output on connection to a TV or AV receiver. The video this player instead of the standard (composite) output is switchable between ordinary output for a better quality picture. -
Page 12: Connecting Using The Component Video Output
Connecting using the Important component video output • If you connect a TV that is not compatible with a progressive scan signal and switch the player to progressive, you will not be You can use the component video output able to see any picture at all. In this case, instead of the standard video out jack to switch everything off and reconnect using connect this player to your TV (or other... -
Page 13: Connecting To An Av Receiver
Connecting to an AV receiver Connecting the multichannel analog outputs If your AV receiver has 5.1 channel analog You can connect this player to your AV receiver inputs, we recommend connecting this player using the multichannel analog outputs or one of the digital outputs. -
Page 14: Connecting Using Hdmi
Connecting using HDMI Connecting the digital output This player has both optical and coaxial-type digital audio outputs for connection to an AV If you have a HDMI equipped monitor or receiver. Connect whichever is convenient. display, you can connect it to this player using Depending on the capabilities of your AV a commercially available HDMI cable. -
Page 15: About Hdmi
About HDMI • When you change the component connected to the HDMI output, you will HDMI (High-Definition Multimedia Interface) also need to change the HDMI settings to supports both video and audio on a single match the new component (see HDMI digital connection for use with DVD players, Out on page 38, HDMI Resolution on DTV, set-top boxes, and other AV devices. -
Page 16: Controls And Displays
Chapter 3 Controls and displays Front panel TOP MENU MENU OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU STANDBY/ON (page 18) 11 DVD/USB (page 32) 12 (page 21) Disc tray OPEN/CLOSE (page 20) 13 (page 21) 14 ... -
Page 17: Remote Control
Remote control 11 PAUSE (page 21) 12 USB REC (page 33) 13 PLAY MODE (page 27) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 14 OPEN/CLOSE (page 20) 15 ANGLE (page 31) SUBTITLE ANGLE AUDIO 16 DVD/USB (page 32) DVD/ 17 CLEAR (page 29) CLEAR 18 MENU (page 22) 19 RETURN (page 18) -
Page 18: Getting Started
Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the remote control to switch the player on. -
Page 19: Setting Up The Player For Your Tv
Setting up the player for Setting the language of this your TV player’s on-screen displays If you have a widescreen (16:9) TV, you should This sets the language of the player’s setup the player so that the picture will be on-screen displays. -
Page 20: Playing Discs
Playing discs Press OPEN/CLOSE to open the disc tray. Load a disc. The basic playback controls for playing DVD, Load a disc with the label side facing up, using SACD, CD, Video CD/Super VCD, DivX video/ the disc tray guide to align the disc (if you’re WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC discs are loading a double-sided DVD disc, load it with covered here. -
Page 21: Basic Playback Controls
Basic playback controls Resume and Last Memory The table below shows the basic controls on With the exception of DVD-Audio and SACD the remote for playing discs. The following discs, when you stop playback of a DVD, CD, or chapter covers other playback features in Video CD/Super VCD or DivX video/WMV more detail. - Page 22 DVD and DivX disc menus Button What it does Some DivX media files and many DVD-Video RETURN Returns to the previously and DVD-Audio discs feature menus from displayed menu screen. On which you can select what you want to watch. some DVD-Audio discs They may also give access to additional featuring browsable pictures,...
-
Page 23: Playing Discs
Chapter 5 Playing discs Playing in slow motion Note • Many of the functions covered in this You can play DVD-Videos and DVD-R/-RW at chapter apply to DVD, SACD, Video CDs/ four different slow motion speeds, forwards Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and and backwards. -
Page 24: Frame Advance/Frame Reverse
Frame advance/frame Button What it does reverse NEXT Displays the next picture. / Pauses the slideshow and You can advance or back up DVD-Video and rotates the displayed picture 90º (counter) clockwise. (Press DVD-R/-RW discs frame-by-frame. With PLAY to restart slideshow.) Video CD/Super VCDs and DivX video/WMV file you can only use frame advance. -
Page 25: Browsing Discs With The Disc Navigator
Browsing Discs with the Disc The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another. To display Navigator the previous/next six thumbnails, press PREV/ NEXT (you don’t have to wait Use the Disc Navigator to browse through the for all the thumbnails to finish playing to display the previous/next page). -
Page 26: Browsing Files With The Disc Navigator
Browsing Files with the Disc • When a MP3/WMA/MPEG-4 AAC or DivX video/WMV file is selected, playback Navigator begins, starting with the selected file, and continues until the end of the folder. The Disc Navigator can be used to play MP3, •... -
Page 27: Looping A Section Of A Disc
Looping a section of a disc • You can’t use repeat and random play at the same time. During playback, press PLAY MODE The A-B Repeat function allows you to specify and select ‘Repeat’ from the list of two points (A and B) within a track (CD, functions on the left. -
Page 28: Using Random Play
Using random play • For DVD-Audio discs, select Random Group or Random Track (or Random Off). Use the random play function to play titles or • For SACD, CDs and Video CD/ chapters (DVD-Video), groups (DVD-Audio), or Super VCDs, select to switch tracks (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD/ random play on or off. -
Page 29: Creating A Program List
Creating a program list Repeat step 3 to build up a program list. A program list can contain up to 24 titles/ This feature lets you program the play order of chapters/tracks. titles/chapters/groups/tracks on a disc. • To delete a step, highlight it and press CLEAR. -
Page 30: Searching A Disc
Searching a disc Switching subtitles You can search DVD-Video discs by title or Some DVD-Video and DivX video discs have chapter number, or by time; DVD-Audio discs subtitles in one or more languages; the disc can be searched by group or track number; box will usually tell you which subtitle SACDs by track number, CDs and Video CD/ languages are available. -
Page 31: Switching Audio Language/Channels
Switching audio language/ During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor (Normal, 2x or channels 4x). • Since DVD, Video CD/Super VCD, DivX video/WMV title and JPEG pictures When playing a DVD-Video and DivX video have a fixed resolution, picture quality will disc recorded with dialog in two or more deteriorate, especially at 4x zoom. -
Page 32: Usb Playback
USB device. for USB playback. • The next time you turn this player on it will • Pioneer cannot guarantee compatibility start up in USB mode. To return to DVD (operation and/or bus power) with all USB mode, either press DVD/USB or press mass storage devices and assumes no ... -
Page 33: Recording The Tracks Of A Music Cd On A Usb Device
Recording the tracks of a Recording specific tracks music CD on a USB device Load the music CD. • Press STOP to stop playback. The tracks of a music CD loaded in this unit Press HOME MENU and select ‘CD -> can be recorded on a USB connected to the USB Rec’. - Page 34 “PIONEER” is created automatically on the USB device. The recorded tracks are stored in this folder. • Up to 99 “PIONEER” folders can be created. • Recording is not possible if the USB device contains 300 folders or more.
-
Page 35: Audio Settings And Video Adjust Menus
Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu Audio DRC • Settings: (default) High Medium When watching Dolby Digital DVDs at low The Audio Settings menu offers features for volume, it’s easy to lose the quieter sounds adjusting the way discs sound. -
Page 36: Video Adjust Menu
Video Adjust menu From the Video Adjust screen you can adjust various settings that affect how the picture is presented. Press HOME MENU and select ‘Video Adjust’ from the on-screen display. Video Adjust Make settings using the /// (cursor) buttons, and ENTER. Video Adjust ... -
Page 37: Initial Settings Menu Using The Initial Settings Menu
Chapter 8 Initial Settings menu Using the Initial Settings Note menu • In the table below, the default setting is shown in ; other settings are shown in bold italics. The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, •... -
Page 38: Digital Audio Out Settings
Digital Audio Out settings Setting Option What it means HDMI Out LPCM (2CH) Set if your monitor or device only accepts stereo input. On this setting multichannel audio is downmixed to 2 channels for stereo linear PCM output. LPCM (5.1CH) Set if the monitor or device you have connected using HDMI is compatible with Linear PCM multi- channel formats. -
Page 39: Video Output Settings
Video Output settings Setting Option What it means TV Screen 4:3 (Letter Box) Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen (This setting effective movies are shown with black bars top and bottom. for analog and HDMI 4:3 (Pan & Scan) Set if you have a conventional 4:3 TV. -
Page 40: Language Settings
Setting Option What it means HDMI Color Full range RGB If colors are weak, this gives brighter colors and deeper black. Use this setting if colors appear overly rich on the Full range RGB setting. Component Outputs component video format (default setting for HDMI-compatible devices). -
Page 41: Display Settings
Display settings Setting Option What it means OSD Language English On-screen displays of the player are in English. Languages as displayed On-screen displays are shown in the language selected. Angle Indicator A camera icon is displayed on-screen during multi-angle scenes on a DVD disc. No multi-angle indication is shown. -
Page 42: Parental Lock
Parental Lock Select ‘Password Change’. Use the number buttons to enter your existing password, then press ENTER. • Default level: ; Default password: none; Default Country/Area code: us (2119) Enter a new password and press To give you some control over what your ENTER. -
Page 43: Dts Downmix
DTS Downmix Displaying your DivX VOD registration code • Default setting: STEREO Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. Initial Settings Select ‘Options’, then ‘DivX VOD’. Digital Audio Out Parental Lock STEREO Video Output DVD Playback Mode Lt/Rt Language SACD Playback Initial Settings Display DTS Downmix... -
Page 44: Speakers Settings
Speakers settings Setting Option What it means Audio Output 2 Channel The player outputs analog audio in stereo only. See Mode also Audio Output Mode below. 5.1 Channel The player outputs 5.1 channel analog audio. See also Audio Output Mode below. Speaker Distance –... -
Page 45: About The Audio Output Settings
About the audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (see page 37) affect the output from the 2 channel and the 5.1 channel analog outputs, and from the digital outputs with various types of disc. Surround Digital Front L/R... -
Page 46: About The Hdmi Audio Output Settings
About the HDMI audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the (see HDMI Out on HDMI Out page 38) and Audio Output Mode screens (Audio Output Mode on page 44) affect the HDMI output with various types of disc. -
Page 47: Sources
HDMI output with DVD-Audio and SACD sources The way audio sources are output from the HDMI terminal depends on the specification of the connected component. Disc format SACD Example (DVD-Audio or SACD) Components specification component 5.1ch Auto (DSD) Component SACD, DVD-Audio SC-LX90 5.1ch DSD 2ch/... -
Page 48: Speaker Distance
Speaker Distance • Surround left/right ( ) speakers can be set from –6.0 m to 0.0 m relative to the • Default settings: all speakers 3.0m front left/right speakers. You only need to make this setting if you • You can’t set the subwoofer ( ) distance. -
Page 49: Speaker Installation
Speaker Installation • If you set the front speakers to , the center and surround speakers Small • Default settings: L/R: Large C: Large are automatically set to Small and the SR: Large SW: On subwoofer to You only need to make this setting if you •... -
Page 50: Additional Information Taking Care Of Your Player And Discs
This player is designed to be used only with conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs. -
Page 51: Screen Sizes And Disc Formats
DVD-Video discs come in several different malfunction due to dust or dirt, consult your screen aspect ratios, ranging from TV nearest Pioneer-authorized service center. We programs, which are generally 4:3, to do not recommend using commercially CinemaScope widescreen movies, with an available lens cleaners for CD players. -
Page 52: Setting The Tv System
Setting the TV system Standard TV users If you have a standard TV, the TV Screen setting (page 39) of this player should be set to The default setting of this player is AUTO , and 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) , depending unless you notice that the picture is distorted on which you prefer. -
Page 53: Resetting The Player
Resetting the player Selecting languages using the language code list Use this procedure to reset all the player’s settings to the factory default. Some of the language options (such as ‘DVD Menu Lang.’ in the Initial Settings) allow you Switch the player into standby. to set your preferred language from any of the Using the front panel buttons, hold 136 languages listed in the language code list... -
Page 54: Troubleshooting
Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. - Page 55 Problem Remedy No picture/No color. • Incorrect video connections: Check that connections are correct and that plugs are inserted fully. Also check the video cable for damage. • TV/monitor or AV amplifier settings are incorrect: Check the instruction manual of the connected equipment. •...
- Page 56 Problem Remedy Cannot play multi-channel • Make sure that Audio Output Mode is set to 5.1 Channel audio. (page 44). • Check that the Dolby Digital Out, DTS Out and MPEG Out settings (page 38) are suitable for your amplifier/receiver — check the instruction manual that came with your amplifier/receiver.
-
Page 57: Hdmi Troubleshooting
HDMI troubleshooting Problem Remedy No HDMI audio output. • Check whether or not HDMI Out is set to Off (page 38). • This unit has been designed to be compliant with HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Depending on the component you have connected, unreliable signal transfers may result. -
Page 58: Glossary
• Static electricity or other external influences may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the power cord and then plug back in. This will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer service center. - Page 59 EXIF A file format developed by Digital audio encoding system (Exchangeable FUJIFILM for digital still (Pulse Code found on CDs. Good quality, Image File) Modulation) cameras. Digital cameras from but requires a lot of data various manufacturers use this compared to Dolby Digital, DTS compressed file format which and MPEG encoded audio.
-
Page 60: Language Code List
Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Basque (eu), 0521... -
Page 61: Specifications
(color) - Output level ....0.7 Vp-p (75 Ω) Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Jack ........RCA All rights reserved. - Page 64 Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma...
- Page 65 AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE AVVERTENZA L’interruttore principale ( STANDBY/ON) dell’apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente.
- Page 66 Indice 01 Prima di iniziare Cambio dell’angolo di visuale ...32 Visualizzazione delle informazioni del Caratteristiche ..... . . 5 disco .
-
Page 67: Prima Di Iniziare
Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche Per richiudere il coperchio, allineare la tacca e la linguetta e farlo scivolare nella direzione indicata dalla freccia . • Video a scansione progressiva Pure Cinema Se si usa un televisore o monitor compatibile con la scansione progressiva collegandolo a quest’unità... -
Page 68: Suggerimenti Per L'installazione
Suggerimenti per Disco/compatibilità di l’installazione riproduzione dei diversi formati dei contenuti Per poter utilizzare questo prodotto per anni senza problemi, installarlo osservando le Questo lettore è compatibile con una vasta seguenti norme: gamma di tipi di disco (supporti) e di formati Sì... - Page 69 Compatibilità con dischi DVD+R/+RW Questo lettore supporta il formato Super VCD di IEC. Paragonato allo standard Video CD, Possono essere riprodotti solo dischi DVD+R/ quello Super VCD offre una qualità di DVD+RW registrati in ‘Modalità video immagine superiore e consente la (Modalità...
- Page 70 Informazioni su MPEG-4 AAC Questo lettore può riprodurre video DivX registrati su DVD, CD o dispositivi di memoria Advanced Audio Coding (AAC) è il cuore dello di massa USB. Utilizzando la stessa standard MPEG-4 AAC, che a sua volta terminologia DVD-Video, i singoli file incorpora quello MPEG-2 AAC, formando la video DivX vengono chiamati “Titoli”.
-
Page 71: Personal Computer
• È possibile che alcuni file di sottotitolo • I file video protetti DRM non vengono esterni non vengano visualizzati o vengano riprodotti da questo lettore. visualizzati in modo non corretto. Compatibilità con file JPEG • Per i file di sottotitolo esterni, sono supportate le seguenti estensioni per •... -
Page 72: Collegamenti
Capitolo 2 Collegamenti Collegamenti facili Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forniti con il lettore. In questa installazione l’audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore. -
Page 73: Collegamento Tramite Cavo Av Scart
Collegamento tramite cavo Collegamento tramite AV SCART l’uscita S-Video Un connettore SCART di tipo AV è in dotazione Se il televisore (o altro apparecchio) dispone di uscita S-Video (S1), è possibile utilizzare tale per il collegamento con un televisore o uscita di questo lettore invece delluscita ricevitore AV. -
Page 74: Collegamento Con L'uscita Video Component
Collegamento con l’uscita Importante video Component • Se ci si collega un televisore non compatibile con segnale a scansione progressiva e si passa alla modalità a Per collegare questo lettore al vostro televisore scansione progressiva del lettore, non (o altro apparecchio) potete usare al posto viene riprodotta alcuna immagine. -
Page 75: Collegamento A Un Ricevitore Av
Collegamento a un ricevitore Collegamento delle uscite analogiche multicanale Se il vostro ricevitore possiede ingressi analogici da 5.1 canali, ne raccomandiamo Potete collegare questo lettore al vostro l’uso attraverso le uscire multicanale ricevitore AV usando le uscite analogiche analogiche di questo lettore. In questo modo multicanale o una delle uscite digitali. -
Page 76: Collegamento Con Hdmi
Collegamento con HDMI Collegamento di un’uscita digitale Questo lettore possiede sia uscite di tipo ottico che di tipo coassiale per il collegamento ad un Se si dispone di un monitor o di un display ricevitore AV. Collegare quelle che si ritengono dotato di interfaccia HDMI, è... -
Page 77: Informazioni Su Hdmi
Informazioni su HDMI Nota L’interfaccia multimediale ad alta definizione • Quest’unità è costruita in modo da essere HDMI (High-Definition Multimedia Interface) compatibile con gli standard HDMI supporta video e audio su un’unica (High-Definition Multimedia Interface). A connessione digitale utilizzabile da lettori seconda del componente collegato, l’uso DVD, DTV, set-top box e altri dispositivi AV. -
Page 78: Controlli E Display
Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore TOP MENU MENU OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU STANDBY/ON (pagina 18) 11 DVD/USB (pagina 33) 12 (pagina 21) Cassetto del disco OPEN/CLOSE (pagina 20) 13 (pagina 21) 14 ... -
Page 79: Telecomando
Telecomando 11 PAUSE (pagina 21) 12 USB REC (pagina 34) 13 PLAY MODE (pagina 28) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 14 OPEN/CLOSE (pagina 20) 15 ANGLE (pagina 32) ANGLE AUDIO SUBTITLE 16 DVD/USB(pagina 33) DVD/ 17 CLEAR (pagina 30) CLEAR 18 MENU (pagina 22) 19 RETURN (pagina 18) MENU TOP MENU... -
Page 80: Come Iniziare
Capitolo 4 Come iniziare Accensione Utilizzo dei display su schermo Dopo aver verificato che tutti i cavi siano collegati correttamente e che il lettore sia Per maggiore comodità di uso di questo lettore collegato ad una presa di corrente, premere vengono utilizzati display su schermo (OSD) ... -
Page 81: Impostazione Del Lettore A Seconda Del Proprio Televisore
Impostazione del lettore a Impostazione della lingua seconda del proprio delle schermate visualizzate televisore Consente di impostare la lingua delle schermate visualizzate. Se si possiede un televisore widescreen (rapporto di forma 16:9), impostare il lettore in Premere HOME MENU e scegliere modo che riproduca un’immagine di tali ‘Initial Settings’. -
Page 82: Riproduzione Di Dischi
Riproduzione di dischi Se il lettore non è ancora acceso, accenderlo premendo STANDBY/ON. Se si riproduce un DVD, un disco contenente Vengono qui spiegati i comandi di base per la file video DivX/WMV o un Video CD/ riproduzione di dischi DVD, SACD, CD, Super VCD, accendere anche il televisore e Video CD/Super VCD, video DivX/WMV ed assicurarsi che sia impostato sull’ingresso... -
Page 83: Controlli Di Riproduzione Fondamentali
Pulsante A cosa serve Nota Premere per avviare la • Con alcuni dischi DVD, in determinate (solo scansione in avanti veloce. sezioni del disco i controlli di riproduzione Premere PLAY per avviare la telecomando) potrebbero non funzionare. Non si tratta di riproduzione. - Page 84 Funzioni di ripresa della Menu dei DVD e dei dischi DivX riproduzione e di ultima memoria Alcuni file DivX e molti DVD-Video e DVD- Audio possiedono dei menu che permettono Ad eccezione dei dischi DVD-Audio e SACD, di scegliere il materiale da vedere. Tali menu quando si arresta la riproduzione di un disco danno accesso a funzioni aggiuntive, quali la DVD, CD, Video CD/Super VCD o video DivX/...
- Page 85 Menu Video CD/Super VCD PBC Pulsante A cosa serve Alcuni Video CD/Super VCD presentano menu TOP MENU Visualizza il ‘menu principale’ dai quali è possibile selezionare il programma di un disco DVD e dipende dal desiderato. Essi vengono chiamati menu PBC disco utilizzato.
-
Page 86: Scansione Dei Dischi
Capitolo 5 Riproduzione di dischi Per riprendere la riproduzione normale, Nota premere PLAY. • Molte delle funzioni descritte in questo • Durante la scansione di un Video CD/ capitolo riguardano dischi DVD, SACD, Super VCD riprodotto in modalità PBC o di Video CD/ Super VCD, CD, video DivX/ un brano MP3/WMA/MPEG-4 AAC, la riproduzione riprende automaticamente... -
Page 87: Avanzamento Di Un Fotogramma Alla Volta In Avanti/Indietro
Avanzamento di un Durante lo show di dispositive: fotogramma alla volta in Pulsante A cosa serve avanti/indietro PAUSE Mette in pausa lo show; premere nuovamente il tasto per riavviarlo. È possibile far avanzare o indietreggiare un PREV Visualizza l’immagine DVD-Video e un DVD-R/-RW di un fotogramma precedente. -
Page 88: Esplorare Dischi Con Disc Navigator
Esplorare dischi con Disc Lo schermo visualizza sino a sei anteprime video visualizzate una dopo l’altra. Per Navigator visualizzare le sei anteprime precedenti i successivo, premere PREV/ NEXT. Utilizzare Disc Navigator per esplorare un (Per visualizzare la pagina precedente o successiva non è... -
Page 89: Esplorare File Con Disc Navigator
Esplorare file con Disc • Quando un file JPEG viene evidenziato, viene visualizzata sulla destra l’anteprima Navigator dell’immagine. Disc Navigator può venire usato per riprodurre 00:00/ 00:00 0kbps file MP3, WMA, MEPG-4 AAC, DivX video, Folder 2 WMV e JPEG. Usare Disc Navigator per trovare un file o File1 File2... -
Page 90: Ripetizione Ripetuta Di Una Sezione Di Un
Ripetizione ripetuta di una Importante sezione di un disco • Non è possibile utilizzare la riproduzione ripetuta con Video CD/Super VCD in modalità PBC o con dischi per file MP3/ La funzione A-B Repeat consente di WMA/MPEG-4 AAC. specificare due punti (A e B) all’interno di un brano (CD e Video CD/Super VCD) o di un •... -
Page 91: Utilizzo Della Riproduzione Casuale
Utilizzo della riproduzione Selezionare un’opzione di riproduzione casuale. casuale Le opzioni di riproduzione casuale disponibili dipendono dal tipo di disco caricato. Ad esempio, per DVD-Video potete scegliere Uso della funzione di riproduzione casuale per (o ancora Random Title Random Chapter riprodurre titoli o capitoli (DVD-Video), gruppi Random Off (DVD-Audio) o tracce (DVD-Audio, SACD, CD,... -
Page 92: Creazione Di Una Lista Programmi
Creazione di una lista Quando si preme ENTER per selezionare un titolo/capitolo/gruppo/traccia, si passa programmi automaticamente al numero di passaggio successivo, più in basso di una posizione. Questa caratteristica permette di Ripetere il passaggio 3 per creare una programmare l’ordine di riproduzione di titoli/ lista programmi. -
Page 93: Ricerche Sul Disco
Ricerche sul disco riproduzione. Premere ad esempio per fare iniziare la riproduzione a 45 minuti dall’inizio del disco. Per 1 ora, 20 È possibile cercare porzioni di DVD-Video per minuti e 30 secondi, premere numero di titolo o di capitolo oppure in base al •... -
Page 94: Cambio Della Lingua/Canale Audio
Cambio della lingua/canale Durante la riproduzione, usare il pulsante ZOOM per scegliere il fattore di audio ingrandimento (Normal, 2x o 4x). • Dato che i titoli DVD, Video CD/Super VCD, video DivX/WMV e le immagini JPEG Durante la riproduzione di un DVD-Video e hanno una risoluzione fissa, la qualità... -
Page 95: Riproduzione Via Porta Usb Uso Di Un'interfaccia Usb
Spegnere questo lettore e rimuovere il USB. dispositivo USB. • La prossima volta che si accende questo • Pioneer non può garantire la compatibilità lettore, esso parte in modalità USB. Per (funzionamento e/o alimentazione via bus) tornare alla modalità DVD, premere DVD/ con tutti i dispositivi di memoria di massa USB o premere ... -
Page 96: Registrazione Di Brani Da Un Cd Ad In Un Dispositivo Di Memoria Di Massa Usb
Registrazione di brani da un Nota CD ad in un dispositivo di • La registrazione non inizia se il dispositivo memoria di massa USB di memoria di massa USB non ha spazio disponibile. In tal caso, viene visualizzata l'indicazione “Available USB space is low” È... - Page 97 Nota • Al termine della registrazione viene creata automaticamente nel dispositivo di memoria di massa USB una cartella chiamata “PIONEER”. I brani registrati vengono memorizzati in essa. • Si possono creare fino a 99 cartelle “PIONEER”. • La registrazione non è possibile se il dispositivo di memoria di massa USB contiene 300 cartelle o più.
-
Page 98: Menu Delle Impostazioni Audio E Video (Audio Settings E Video Adjust)
Capitolo 7 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni verrà modificato da Virtual Surround. Per le modalità di impostazione dei formati audio (Audio Settings) delle uscite digitali, vedere Impostazioni Digital Audio Out a pagina 39. Il menu Audio Settings offre funzioni di •... -
Page 99: Menu Delle Impostazioni Video (Video Adjust)
Dialog Regolare Brightness, Contrast, Hue, Gamma e Chroma Level usando i pulsanti / • Impostazioni: High Medium (cursore verso sinistra/destra). (predefinita) La caratteristica Dialog è studiata per far Brightness risaltare il dialogo dai suoni di sottofondo delle Premere ENTER per tornare alla colonne sonore. -
Page 100: Menu Delle Impostazioni Iniziali (Initial Settings) Utilizzo Del Menu Initial Settings
Capitolo 8 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo del menu Initial Nota Settings • Nella tabella che segue, l’impostazione predefinita vene mostrata in grassetto ; Le altre impostazioni vengono visualizzate in Il menu Initial Settings contiene impostazioni corsivo. di emissione di segnale audio e video, di blocco della visione, di visualizzazione, ecc. -
Page 101: Impostazioni Digital Audio Out
Impostazioni Digital Audio Out Impostazione Opzioni Cosa significa HDMI Out LPCM (2CH) Impostare questa opzione solo se il monitor o dispositivo accetta in ingresso un segnale stereo. Con questa impostazione l’audio multicanale viene sottoposto a downmixing a 2 canali per l’uscita stereo lineare PCM. LPCM (5.1CH) Impostare questa opzione se il monitor o dispositivo collegato mediante terminale HDMI è... -
Page 102: Impostazioni Video Output
Impostazioni Video Output Impostazione Opzioni Cosa significa TV Screen 4:3 (Letter Box) Da usare se si possiede un televisore convenzionale (Questa di proporzioni 4:3. I film widescreen vengono impostazione è valida riprodotti con strisce nere sopra e sotto. per l’uscita video 4:3 (Pan &... -
Page 103: Impostazioni Language
Impostazione Opzioni Cosa significa HDMI Color Full range RGB Se i colori sono sbiaditi, questa opzione li rende più luminosi, scurendo allo stesso tempo il nero. Utilizzare questa impostazione se i colori appaiono troppo saturi con l’impostazione Full range RGB. Component Presenta il segnale video in uscita in formato component (impostazione predefinita per i dispositivi... -
Page 104: Impostazioni Display
Impostazioni Display Impostazione Opzioni Cosa significa OSD Language English Le visualizzazioni sul display del lettore sono in inglese. Lingue come indicato Le visualizzazioni sullo schermo sono nella lingua scelta. Angle Indicator Un’icona a forma di videocamera viene visualizzata quando un DVD contiene scene con più di una angolazione. -
Page 105: Parental Lock
Parental Lock Modifica della password Per modificare la password, confermare quella esistente, quindi immetterne una • Livello predefinito: ; Password nuova. predefinita: nessuna; Codice paese/area predefinito: us (2119) Scegliere ‘Password Change’. Per garantire il controllo sui programmi visti dai Utilizzare i pulsanti numerati per bambini sul lettore DVD, alcuni DVD-Video immettere la password esistente, quindi dispongono della funzione Parental Lock. -
Page 106: Dts Downmix
Informazioni sul contenuto Impostazione/modifica del codice paese/area (Country/Area Code) ® DivX Troverete la Lista codici paesi/aree a pagina 62. Scegliere ‘Country Code’. Per poter riprodurre materiale video VOD (video on demand) DivX con questo lettore, si Utilizzare i pulsanti numerati per deve prima registrare il lettore presso il immettere la password, quindi premere sistema di registrazione DivX VOD. - Page 107 Scegliere ‘Display’. È visualizzato il codice di registrazione a 8 cifre. Initial Settings Digital Audio Out DivX (R) Video On Demand Video Output Language Your registration code is: 0 1 2 3 4 5 6 7 Display To learn more visit www.divx.com/vod Options Speakers Done...
-
Page 108: Impostazioni Speakers
Impostazioni Speakers Impostazione Opzioni Cosa significa Audio Output 2 Channel Il lettore emette audio analogico solo in stereo. Mode Consultare anche la sezione sull’impostazione Audio Output Mode qui di seguito. 5,1 Channel Il lettore emette audio analogico a 5.1 canali. Consultare anche la sezione sull’impostazione Audio Output Mode qui di seguito. - Page 109 Le impostazioni di uscita audio La tabella che segue mostra come le impostazioni audio fatte nel menu Initial Settings (consultare in proposito pagina 38) influenzano l’uscita di segnale dai terminali analogici a 2 canali e a 5.1 canali, e dalle uscite digitali con vari tipi di disco. Uscite Uscite Surround...
- Page 110 Informazioni sulle impostazioni di uscita audio HDMI La tabella che segue indica in che modo l’impostazione dei parametri delle schermate HDMI Out (HDMI Out a pagina 39) e Audio Output Mode (Audio Output Mode a pagina 46) influisce sull’uscita HDMI con vari tipi di dischi. Impostazione HDMI Out Formato audio del disco LPCM (2CH)
-
Page 111: Sacd
Uscita HDMI con fonti DVD-Audio e SACD La modalità di emissione delle fonti audio dal terminale HDMI dipende dalle specifiche del componente collegato. Formato disco SACD Componente (DVD-Audio o SACD) Specifiche componente esempio 5.1ch Auto (DSD) Componente/ Compatibile con SC-LX90 5.1ch DSD 2ch/ uscita... - Page 112 Speaker Distance • Il diffusore centrale ( ) può venire regolato su distanza da –2,1 m a 0,0 m rispetto ai • Impostazione predefinita: tutti gli diffusori anteriori sinistro e destro. altoparlanti 3,0m • I diffusori surround sinistro e destro ( Questa impostazione è...
- Page 113 Speaker Installation • Se si impostano i diffusori anteriori , i diffusori centrale e surround Small • Impostazione predefinita: L/R: Large vengono anch’essi impostati Large SL/SR: Large SW: On automaticamente su Small ed il subwoofer Questa impostazione è necessaria solo se questo lettore è...
-
Page 114: Informazioni Aggiuntive Manutenzione Del Lettore E Dei Dischi
Quest’unità può essere utilizzata solo con sbavature con un panno asciutto. dischi convenzionali circolari. Non usare dischi di forma diversa. Pioneer non si ritiene responsabile per danni causati dall’uso un disco di forma non standard. -
Page 115: Dimensioni Dello Schermo E Formati Dei
I dischi DVD-Video presentano numerosi sporcizia, consultare il centro di assistenza di formati che variano dai programmi televisivi, zona Pioneer. Non si raccomanda l’uso di in genere 4:3, ai film widescreen in pulitori per lenti di lettori CD dei tipi disponibili CinemaScope, la cui immagine può... -
Page 116: Impostazione Del Sistema Televisivo
Impostazione del sistema Televisori standard televisivo Se si ha un televisore standard, il valore (pagina 40) di questo lettore deve Screen essere impostato su 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan L’impostazione predefinita per il lettore è AUTO & Scan) , in base alle proprie preferenze. e si consiglia di lasciare quest’unità... -
Page 117: Reinizializzazione Del Lettore
Reinizializzazione del lettore Selezione della lingua tramite la lista dei codici Utilizzare questa procedura per ripristinare delle lingue tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore. Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad Attivare il lettore in standby. esempio ‘DVD Menu Lang.’) in Initial Settings consentono di selezionare la lingua Tramite i tasti del pannello anteriore, desiderata tra le 136 elencate nella lista di... -
Page 118: Diagnostica
Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire risolto con i rimedi suggeriti di seguito, rivolgersi per le riparazioni al più vicino centro riparazioni autorizzato Pioneer o al proprio negoziante di fiducia. Problema... - Page 119 Problema Rimedio Immagini/colori mancanti. • Collegamenti video scorretti: Controllare che i collegamenti siano corretti e che le spine siano bene inserite. Controllare che il cavo video non abbia danni. • TV/monitor o amplificatore AV impostato scorrettamente: Controllare il manuale d’istruzioni dell’apparecchio in questione. •...
- Page 120 Problema Rimedio L'audio multicanale non può • Controllare che Audio Output Mode sia impostato su 5.1 venire riprodotto. Channel (pagina 46). • Controllare che le impostazioni Dolby Digital Out, DTS Out e MPEG Out di uscita (pagina 39) siano adatte al vostro amplificatore/ricevitore —...
- Page 121 Risoluzione dei problemi con HDMI Problema Rimedio Non viene emesso alcun • Controllare se HDMI Out si trova su Off (pagina 39). segnale audio HDMI. • Quest’unità è costruita in modo da essere compatibile con gli standard HDMI (High-Definition Multimedia Interface). A seconda del componente collegato, il trasferimento dei segnali potrebbe risultare non completamente affidabile.
-
Page 122: Glossario
• L’elettricità statica o altre influenze esterne possono causare problemi a quest’unità. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo immediatamente. Ciò di solito riporta l’unità alla normalità. In caso il problema non venga risolto, consultare il centro assistenza Pioneer più vicino. Glossario DRM (Digital Rights Management) è... - Page 123 Sistema di codifica audio Packed PCM Un sistema di compressione (Direct digitale di SACD, che esprime i (solo DVD- senza perdita di dati che Stream Audio) segnali audio in base alla permette la memorizzazione di Digital) densità di impulsi di un bit dati. più...
-
Page 124: Lista Di Codici Delle Lingue
Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405... -
Page 125: Dati Tecnici
(colore) - Livello di uscita ... 0.7 Vp-p (75 ) Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Connettore ....... . . RCA Tutti i diritti riservati. - Page 126 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En <08E00001>...