Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juzo Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Liner
  6. Instructions for use manual

Juzo Liner Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for Liner:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Juzo Liner
Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d'emploi · Istruzioni
d'uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing ·
Brugsanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje · Bruksanvisning · Οδηγίε χρήση ·
Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Instrukcja użycia ·
· Návod na používanie · Navodila za uporabo ·
Lebensfreude in Bewegung Freedom in Motion

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Liner and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Juzo Liner

Summary of Contents for Juzo Liner

  • Page 1 Juzo Liner Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d’emploi · Istruzioni d’uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvisning · Käyttöohje · Bruksanvisning · Οδηγίε χρήση · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Instrukcja użycia ·...
  • Page 2 Das Silber im Textil könnte sich dadurch Haut und chronischen Hautkrankheiten angewendet verfärben. werden. Der Juzo Liner Dual Stretch ist ein elastischer Durch Gerbsto e, die bei der Lederherstellung des Unterziehstrumpf mit einem leicht komprimierenden Schuhinnenfutters verwendet werden, kann es zu Fußteil.

  • Page 3: Absolute Kontraindikationen

    Veränderungen (z. B. Hautirritationen) während der Textiletikett bzw. die eingedruckten Angaben). verordneten Anwendung auftreten, so wenden Sie Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch sich bitte umgehend an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt dürfen nicht chemisch gereinigt werden.

  • Page 4: Material Composition

    The liner stockings are largely resistant to Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch oils, ointments, skin moisture and other environmental are not suitable for dry cleaning.

  • Page 5: Absolute Contraindications

    à la thérapie et à la prophylaxie des œdèmes before Juzo Liner / Juzo Liner Silver / de l’avant-pied légèrement prononcés. Juzo Liner Dual Stretch can be put on. Liability for Instructions pour l’application failure to comply with these contraindications cannot Votre revendeur spécialisé...
  • Page 6 Juzo Liner / Conseil : un filet à linge peut en outre protéger le tricot. Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch. En cas de Veuillez ne pas utiliser d’adoucissant. En cas de lavage non-respect de ces contre-indications, le groupe à...
  • Page 7 Se umido, evitare il contatto di pelle. Juzo Liner Dual Stretch è una sottocalza elastica Juzo Liner Silver con oggetti in metallo (ad es. grucce la cui parte del piede esercita una leggera azione di appendiabito in metallo). L’argento intessuto nella compressione.
  • Page 8 In caso di utilizzo corretto non sono noti e etti e / o le indicazioni stampate). collaterali. Qualora durante l’utilizzo prescritto Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch dovessero tuttavia insorgere alterazioni negative (ad non devono essere puliti chimicamente.
  • Page 9 Por razões ainda para a fixação de pensos e almofadas. de higiene, este produto deve ser usado por uma só A Juzo Liner, por si mesma, não exerce qualquer com- pessoa. pressão. Esta foi concebida apenas para ser utilizada Indicações especiais sobre Juzo Liner Silver...
  • Page 10 Juzo Liner / Juzo Liner Dual Stretch: 40 °C) Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch. O grupo de Sugestão: Uma rede de lavagem protege adicional- empresas Julius Zorn GmbH não se responsabiliza mente a malha.
  • Page 11 Juzo Liner / daños, póngase en contacto con su distribuidor espe- Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch no son aptos cializado. No repare el producto usted mismo; hacerlo para la limpieza en seco.
  • Page 12 De Juzo Liner Dual Stretch is een elastische onderkous exudado antes de colocar Juzo Liner / met een licht comprimerend voetgedeelte. Hij kan Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch. El grupo worden gecombineerd met medisch adaptieve empresarial Julius Zorn GmbH no asume responsa- compressiesystemen.
  • Page 13 fijne was. (Juzo Liner / enkel en begin opnieuw met iets minder trekkracht. Juzo Liner Silver: 60 °C / Juzo Liner Dual Stretch: 40 °C) 3. Zodra de kous plooivrij zit, kunt u het compressie- Tip: Een wasnet zorgt voor extra bescherming van het hulpmiddel eroverheen aantrekken.
  • Page 14 Juzo Liner udøver ikke selv kompression. arteriële obstruerende vaatziekte (PAOV) stadium I / II, Juzo Liner er kun beregnet til at blive brugt under me- kwaadaardig lymfoedeem. dicinske adaptive kompressionssystemer og bruges her også af hygiejnemæssige årsager.
  • Page 15 Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch gå til din læge. Producenten hæfter ikke for skader / til- må ikke kemisk renses.

  • Page 16: Bortska Else

    fixera kompresser och pelotter. elektriska källor (t.ex. hårfön). Juzo Liner har i sig själv ingen kompressionse ekt. Undvik att Juzo Liner Silver kommer i kontakt med Den är endast avsedd att användas under medicinska, metall (t.ex.
  • Page 17 Käyttöohje innan du tar på Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Terveydenhuollon tuotteiden kauppias näyttää mie- Juzo Liner Dual Stretch. Om dessa kontraindikationer lellään oikean käyttötavan. Karheat, viilaamattomat inte beaktas kan Julius Zorn GmbH inte ta något ansvar.
  • Page 18 Älä väännä sukkaa äläkä Suojasukat kannattaa pestä päivittäin hienopesussa. vedä sitä reunoista. Tasoita sukan pinta kämme- (Juzo Liner / Juzo Liner Silver: 60 °C / nellä säärtä pitkin. Jos olet vetänyt sukan liian ylös, Juzo Liner Dual Stretch: 40 °C) laske sukka takaisin nilkan kohdalle ja vedä...
  • Page 19 Den kan kombi- vän tulehdusnesteen, aina ennen Juzo Liner / neres med medisinske kompresjonssystemer som kan Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch pukemista, tilpasses. Den er spesielt godt egnet for behandling kunnes haava on umpeutunut. Julius Zorn GmbH kon- og profylaktisk behandling av svake ødem i forfoten.
  • Page 20 Produsenten er ikke ansvarlig for anvisningene). Det er ikke tillatt med kjemisk rens av skader / personskader som forårsakes på grunn av feil Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch. håndtering eller misbruk. Spesielle pleieanvisninger for Hvis du ønsker å...
  • Page 21 ατα συ πίεση , αυξάνοντα , επίση , τα επίπεδα υγι- Ειδικέ οδηγίε Juzo Liner Silver εινή . Το ίδιο το Juzo Liner Silver δεν ασκεί συ πίεση. Χάρη στην κλωστή αργύρου, τα προϊόντα Χάρη στην κλωστή αργύρου και την αντιβακτηριδιακή...
  • Page 22 ή TcPO2 < 20 mmHg κουτουπιέ). Μη αντιρροπού ενη Kullanım amacı καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA III + IV), σηπτική φλεβί- Juzo L ner, Juzo L ner S lver ve Juzo L ner Dual Stretch τιδα, phlegmasia cerulea dolens, οξείε βακτηριακέ , ürünler , kompresyon tedav s nde kullanılan ιογενεί...
  • Page 23 ı oldukça dayanıklıdır. Bel rl komb nasyonlar Juzo L ner / Juzo L ner S lver / Juzo L ner Dual Stretch neden yle örgü kuma ın dayanıklılığı olumsuz yönde k myasallarla tem zlenmemel d r.

  • Page 24: Bertaraf Etme

    Prikladna je prije svega za terapiju i Tedav bölges nde henüz açık yara varsa, Juzo L ner / profilaksu lagano izraženim edemima prednjeg dijela Juzo L ner S lver / Juzo L ner Dual Stretch uygulan- stopala. madan önce yaranın üzer uygun eksudat yönet m ne mkan veren ster l b r yara örtme malzemes yle...
  • Page 25 Čarape okoline. Određene kombinacije mogu negativno Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch utjecati na trajnost pletiva. Stoga se preporučuje ne smiju se kemijski čistiti.
  • Page 26 W razie uszkodzeń zwrócić się do Produkty Juzo Liner, Juzo Liner Silver i swojego sprzedawcy. Nie naprawiać samodzielnie – Juzo Liner Dual Stretch to podkolanówki spodnie do może to obniżyć jakość wyrobu i negatywnie wpłynąć terapii uciskowej. Są to tym samym akcesoria do wyro- na działanie medyczne.
  • Page 27 Produktów duktu, przed jego użyciem należy skonsultować się z Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch lekarzem. Jeśli objawy nasilą się podczas stosowania nie wolno czyścić chemicznie.
  • Page 28 Juzo Liner, Juzo Liner Silver Juzo Liner Dual Stretch — Juzo Liner Juzo Liner Silver – Juzo Liner Dual Stretch Juzo Liner Silver Juzo Liner Silver Juzo Liner Silver Juzo. Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch...
  • Page 29 TcPO2 < 20 . .). (NYHA III + IV), (Juzo Liner / Juzo Liner Silver: 60 °C / Juzo Liner Dual Stretch: 40 °C) ) I / II Juzo. Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch...
  • Page 30 Na ahovacie pančuchy sú veľmi odolná proti olejom, textilnú nálepku príp. natlačené údaje). Výrobky masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom životného Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch sa prostredia. Určitou kombináciou môže by negatívne nemôžu chemicky čisti .
  • Page 31 Nasveti za uporabo aplikuje výrobok Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Specializirani prodajalec vam bo z veseljem predstavil Juzo Liner Dual Stretch. Pri nedodržiavaní tejto pravilen način uporabe. Grobi nespiljeni nohti ali kontraindikácie nepreberá...
  • Page 32 Nogavice Juzo Liner / jalni medicinskih pripomočkov. Podnogavice so v veliki Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch niso primer- meri odporne na olja, mazila, vlago kože in druge ne za kemično čiščenje.

  • Page 33: Odstranjevanje Med Odpadke

    Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch predel rane najprej prekriti s sterilno oblogo, ki zagotavlja ustrezno obvladovanje izcedka, dokler se rana ne zaceli. Pri neupoštevanju teh kontraindikacij skupina Julius Zorn GmbH ne prevzema nobene odgovornosti. Neželeni učinki Ob pravilni uporabi ni znanih neželenih učinkov. Če izdelek uporabljate skladno z navodili, vendar kljub temu nastopijo težave (npr.
  • Page 34 Juzo .Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch Julius Zorn GmbH Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Juzo Liner Dual Stretch Juzo Liner Silver Juzo Liner / Juzo Liner Silver / Ju zo Liner Dual Stretch...
  • Page 35 Juzo Liner Silver, Juzo Juzo Liner Dual Stretch Juzo Liner Juzo Liner Juzo Liner Silver Juzo Liner Dual Stretch Juzo Liner Silver Juzo Liner Silver Juzo Liner Silver Juzo / Juzo Liner / Juzo Liner Silver Juzo Liner Dual Stretch –...
  • Page 36 Hersteller Bevollmächtigter in der Schweiz Medizinprodukt Bedeutung der Symbole Manufacturer Authorised representative Medical Device Meaning in Switzerland of the signs Fabricant Représentant en Suisse Dispositif médical Signification des symboles Produttore Persona autorizzata in Svizzera Prodotto medicale Significato dei simboli Fabricante Representante na Suíça Produto medicinal Significado...
  • Page 37 Herstellungs- Verwendbar Charge Art. Nr. Eindeutige datum Produktidentifizierung Date of Usable until Batch Item No. Unique Device Identification manufacture Date de Utilisable Réf. art. Identification unique fabrication jusqu’à du produit Data di Utilizzabile Lotto Art. N. Identificazione di produzione fino al prodotto univoca Data de Válido até...
  • Page 38 Gebrauchsanweisung beachten / Trocken Bedeutung Elektronische Gebrauchsanweisung au ewahren der Symbole Follow the instructions for use / Store in a dry place Meaning Electronic instructions for use of the signs Respecter le mode d’emploi / À conserver dans un Signification...
  • Page 39 Vor Sonnenlicht schützen Entsorgung über den Zweckbestimmung: Kompression Hausmüll möglich Protect from sunlight Disposal in household waste Intended purpose: Compression À protéger de la lumière À éliminer avec les ordures Usage prévu: Compression du soleil ménagères Proteggere dalla luce solare Smaltimento attraverso i rifiuti Destinazione d’uso: Compressione domestici...

  • Page 40: Made In Germany

    Juzo Liner, Juzo Liner Silver, Juzo Liner Dual Stretch Made in Germany www.juzo.com Julius Zorn GmbH · Juliusplatz 1 · 86551 Aichach · Germany · juzo.com Berro AG · Austrasse 7 · 9055 Bühler · Suisse UK responsible person: Juzo UK Ltd...

This manual is also suitable for:

Liner silverLiner dual stretch