Page 1
ANTI-THEFT SHOULDER BAG ANTI-THEFT SHOULDER BAG LOPÁSGÁTLÓ VÉDELEMMEL ELLÁTOTT TÁSKA Instructions for use Használati útmutató NAHRBTNA TORBA Z ZAŠČITO PRED ZÁVĚSNÁ TAŠKA S OCHRANOU PROTI TATVINO KRÁDEŽI Navodilo za uporabo Návod k použití TAŠKA NA RAMENO S OCHRANOU DIEBSTAHLSCHUTZ-UMHÄNGETASCHE PROTI KRÁDEŽI Gebrauchsanweisung Navod na použivanie IAN 445587_2307...
Use (Fig. A) Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality The product is to be used as a shoulder bag. product. Familiarise yourself with the product You are able to remove the shoulder strap (2) before using it for the first time. from one side of the shoulder bag (1).
The Recycling Code distinguishes IAN: 445587_2307 different materials to be returned for Service Great Britain recycling. The Code consists of the Tel.: 0800 404 7657 recycling symbol for the recycling process and a E-Mail: deltasport@lidl.co.uk number that identifies the material. Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and...
Szívből gratulálunk! 1. Tekerje el balra a karabiner (3) biztonsági Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- zárját (3a) annak kioldásához. tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a 2. Megnyomva nyissa fel a karabinert, és akassza ki belőle a hordpánt csatját. termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi A terméken található...
Page 6
A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr- zés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH privát végső felhasználóknak a vásárlás dátumától számított három év (garancia időtartama) garanciát ad erre a termékre a kö- vetkező...
Čestitamo! Izdelek je opremljen z majhnim karabinom (1a) Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- na stranskem delu naramne torbe (1). S tem ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite karabinom lahko dodatno zaščitite zadrge (1b) na naramni torbi. z izdelkom. V ta namen natančno preberite 1.
Page 8
Napotki za garancijo in izvajanje servisne storitve Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod stalno kontrolo. DELTA-SPORT HANDELSKON- TOR GmbH zasebnim končnim kupcem od datuma nakupa (garancijskega obdobja) v skladu z naslednjimi določbami odobri triletno garancijo na to postavko. Garancija velja samo za napake v materialu in obdelavi.
Garancijski list 7. Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga, lahko potrošnik 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT ob predložitvi blaga od proizvajalca takoj HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da zahteva vračilo plačanega zneska. bo izdelek v garancijskem roku ob normalni 8.
Srdečně blahopřejeme! 2. Stlačte karabinu a vytáhněte přezku popruhu. Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Výrobek je vybavený malou karabinou (1a) na bek. Před prvním použitím se prosím seznamte straně brašny přes rameno (1). Touto karabinou můžete dodatečně zajistit zipy (1b) na brašně s tímto výrobkem.
Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.
Použitie (obr. A) Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Výrobok sa používa ako taška na rameno. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Nosný popruh (2) môžete z tašky na rameno dôkladne oboznámte. (1) odstrániť. Pozorne si prečítajte tento návod 1.
Page 13
Recyklačný kód slúži na označenie IAN: 445587_2307 rôznych materiálov za účelom vrátenia Servis Slovensko do kolobehu opätovného používania Tel.: 0850 232001 (recyklácia). Kód pozostáva z recyklačného E-Mail: deltasport@lidl.sk symbolu pre zobrazenie kolobehu opätovného používania a čísla, ktoré označuje materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený...
Verwendung (Abb. A) Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Der Artikel ist als Umhängetasche zu nutzen. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Sie haben die Möglichkeit, den Trägergurt (2) vor der ersten Verwendung mit dem Artikel auf einer Seite von der Umhängetasche (1) zu vertraut.
Hinweise zur Entsorgung Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Entsorgen Sie den Artikel und die Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Verpackungsmaterialien entsprechend Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- den aktuellen örtlichen Vorschriften. beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Bewahren Sie Verpackungsmaterialien Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher (wie z.
Need help?
Do you have a question about the 445587 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers